Wer sich schwach fühlt im Geist, der komme zu Mir, Ich will ihn stärken.... wer wankend im Glauben zu werden droht, der rufe Mich an, und Ich will den Glauben neu beleben.... Ich will durch Mein Wort ihn wieder aufrichten, so daß er geistig und körperlich stark wird und alle Widerstände überwindet, die ihn mutlos werden lassen. Ich werde ihn speisen und tränken, und die Kraft Meiner Himmelsnahrung wird er sehr wohl an sich verspüren, indem er zuversichtlich den irdischen Pflichten nachkommt und sein Herz des öfteren zu Mir erhebet im Gebet. Und die Zuflucht zu Mir wird ihn immer aufrichten, denn niemand kommt zu Mir vergeblich, niemand klopfet bei Mir an, ohne daß Ich ihm öffne, und niemand geht leer von Mir fort, der eine Gabe begehret. Der geistigen Not aber gedenke Ich besonders, und um diese zu beheben, lasse Ich die Menschen oft beschwerliche Wege wandeln, auf daß sie Mich erkennen lernen und Meine Hilfe erbitten sollen. Wer aber aus eigenem Antrieb zu Mir kommt, wer Mich zu seinem täglichen Ratgeber macht, wer nichts beginnt, ohne Meinen Segen erfleht zu haben, wer sich täglich und stündlich Meiner Kraftzufuhr öffnet durch Gebet und Liebeswirken, wer also bewußt lebt und an seiner Seele arbeitet, der wird auch ständig von Mir betreut werden und geistig und irdisch sein Wohl Mir getrost anheimstellen können.... er wird nicht gefährdet sein, selbst wenn irdische Not auch auf ihn einstürmt als Prüfung seines Glaubens. Der Weg zu Mir ist immer frei, und die Brücke ist jederzeit das Gebet, die innige Verbindung mit Mir und der Anruf Meines Namens.... Und immer wird euch Antwort werden, immer wird eure Not behoben werden, sowie ihr nur fest und zuversichtlich glaubt und Mir vertraut. Denn Ich kenne alle eure Nöte und Sorgen und weiß auch jederzeit Abhilfe zu schaffen, doch ihr sollt glauben, um nun zu erkennen, welche Kraft im Glauben liegt, so euch geholfen wird. Lasset Mich walten, und seid ihr nur auf eure Seelen bedacht, daß sie nicht zu darben brauchen, denn dies liegt allein an eurem Willen, wohingegen die Sorge um den Körper Ich übernehme, so ihr gläubig seid und Mir bewußt zustrebet. Und darum kommet immer zu Mir, so ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken.... Diese Verheißung habe Ich euch gegeben, und Ich werde sie wahrlich halten, ihr werdet niemals vergeblich Mich anrufen, so ihr in Not des Leibes und der Seele seid, denn immer bin Ich zur Hilfe bereit, weil Ich euch liebe seit Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerQue celui qui se sent faible en esprit, vienne à Moi, Je veux le fortifier, que celui qui menace d'osciller dans la foi, M'invoque, et Je veux revivifier sa foi. Je veux le relever avec Ma Parole, pour qu'il devienne fort spirituellement et physiquement et dépasse toutes les résistances qui le font devenir découragé. Je le nourrirai et l’abreuverai et il sentira en lui la Force de Ma Nourriture céleste, tout en exécutant confiant ses devoirs terrestres et en élevant plus souvent son cœur vers Moi dans la prière. Et le fait de se refugier en Moi le relèvera toujours de nouveau parce que personne ne vient vers Moi inutilement, personne ne frappe chez Moi sans que Je lui ouvre et personne qui demande un Don ne repart les mains vides de chez Moi. Mais Je gratifie particulièrement la misère spirituelle et pour enlever celle-ci, Je laisse souvent marcher l'homme sur des voies difficiles, pour qu'il apprenne à Me reconnaitre et doive demander Mon Aide. Et celui qui vient chez Moi par sa propre poussée, qui fait de Moi son Conseiller journalier, qui ne commence rien sans avoir imploré Ma Bénédiction, qui s'ouvre quotidiennement et à chaque instant à Mon apport de Force au moyen de la prière et d’actions d'amour, qui donc vit consciemment et travaille sur son âme, sera aussi toujours assisté par Moi et pourra toujours voir son bien-être spirituel et terrestre pris en charge par Moi, il ne sera pas en danger, même lorsque la misère terrestre surgit sur lui pour éprouver sa foi. La voie vers Moi est toujours libre et le pont est toujours la prière, l'intime liaison avec Moi et l'invocation de Mon Nom. Et il vous sera toujours répondu, votre misère sera toujours éliminée, dès que vous croyez solidement et avec confiance et que vous vous fiez à Moi. Parce que Je connais toutes vos misères et préoccupations et sais aussi à tout instant créer de l'Aide, mais vous devez croire et reconnaître quelle Force se trouve dans la foi, lorsque vous êtes aidés. Laissez-Moi régner et pensez seulement à votre âme, pour qu'elle ne doive pas languir, parce que cela dépend seulement de votre volonté, tandis que Je Me charge du soin pour le corps si vous êtes croyants et tendez consciemment vers Moi. Et donc venez toujours chez Moi lorsque vous êtes fatigués et chargés, parce que Je veux vous revigorer. Je vous ai donné cette Promesse et Je la maintiens vraiment, vous ne M'invoquez jamais en vain, lorsque vous êtes dans la misère du corps et de l'âme, parce que Je Suis toujours prêt à aider, parce que Je vous aime depuis l'Éternité.
Amen
Übersetzer