Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaube an Jesus Christus.... Kampf....

Der Glaube an Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt wird eine starke Prüfung erfahren, doch er wird bestehenbleiben, er wird nicht ausgerottet werden können trotz aller Bemühungen der Welt.... Er wird von der kleinen Schar der Gottgetreuen verfochten werden voller Mut und Entschlossenheit, denn Jesus Christus Selbst gibt ihnen die Kraft, Seinen Namen und Seine Lehre zu vertreten, Ihn zu bekennen vor der Welt. Ohne Jesus Christus gibt es keine Erlösung, denn die Macht der Hölle ist zu groß und gewinnt Gewalt über die Menschen, denen nicht Hilfe gebracht wird durch eine noch größere Macht, durch Jesus Christus, Der als wahres Kind Gottes auf Erden den Kreuzestod auf Sich nahm, um die Macht des Bösen zu brechen. Nur durch Ihn findet der Mensch Rettung aus den Fesseln jener, und nur, wer an Ihn glaubt, der kann erlöst werden, nur, wer an Ihn glaubt, der ruft Ihn um Hilfe, um Stärkung seines Willens an, und er ist fähig, sich der Gewalt des Gegners von Gott zu entwinden. Und darum wird Gott es nimmermehr zulassen, daß der Glaube an Jesus Christus verlorengeht, daß er ausgerottet wird durch Menschenwillen, der nur der Ausführende des satanischen Willens ist. Und sowie der Glaube ernstlich in Gefahr ist, daß die Menschen ihn hingeben für die Welt, wird Gott die Macht des Satans selbst brechen, denn es kämpfet dieser wider Ihn mit unzulässigen Mitteln.... er sucht das Wissen um Gott, Seine Liebe und Sein Erlösungswerk den Menschen vorzuenthalten, und also ist dies ein Zwang des freien Willens des Menschen, der um beider Wirken wissen muß, um sich entscheiden zu können. Und darum wird das Ende kommen, sowie ernstlich gegen den Glauben vorgegangen wird. Darum wird dieser letzte Kampf eine starke Prüfung bedeuten für die Gläubigen, doch Sieger werden diese bleiben, weil Jesus Christus Selbst mit ihnen kämpft, weil Er Kraft vermittelt allen, die Ihm treu sein wollen, die zu Ihm ihre Zuflucht nehmen und sich Ihm anvertrauen im tiefen Glauben, Rettung zu finden bei Ihm. Im Bekennen des Namens Jesu und Seiner Liebelehre entscheidet sich der Mensch, und er sagt sich von Seiner Gegnerschaft endgültig los. Doch er muß dazu eine Willensstärke aufbringen, über die er aus eigener Kraft niemals verfügt; doch so er den göttlichen Erlöser bekennt vor der Welt, ist sein Wille schon gestärkt durch Ihn, Der gestorben ist am Kreuz, um die Menschen aus ihrer Willensschwäche zu erlösen, um ihnen einen starken Willen zu erkaufen mit Seinem Blut. Und es braucht niemand zu fürchten, den letzten Kampf nicht bestehen zu können, denn sowie er an Jesus Christus glaubt und für Seinen Namen streiten will, gehört er zu der kleinen Schar, deren Bekennermut wachsen wird, je schwerer die irdische Not an ihn herantritt, denn das ist das Wirken Gottes an ihm, daß die Kraft des Geistes ihn überkommt, die wiederum nur im Glauben an Jesus Christus wirksam werden kann, die ihn über alle irdische Not hinaushebt, ihn stark macht und fähig, der Welt und ihrem Ansinnen zu trotzen, die ihn den letzten Kampf mit Erfolg ausfechten läßt und ihm den endgültigen Sieg einträgt. Und es wird der Glaube erhalten bleiben bis an das Ende der Welt, und es wird auf der neuen Erde wieder gepredigt werden von Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Fé em Jesus Cristo.... Struggle....

A fé em Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo será severamente testada, mas permanecerá, não poderá ser erradicada apesar de todos os esforços do mundo.... Ele será defendido pelo pequeno rebanho de fiéis cheios de coragem e determinação, pois o próprio Jesus Cristo lhes dá a força para representar o Seu nome e os Seus ensinamentos, para confessá-lo diante do mundo. Sem Jesus Cristo não há salvação, pois o poder do inferno é grande demais e ganha controle sobre pessoas que não são ajudadas por um poder ainda maior, por Jesus Cristo, que, como verdadeiro filho de Deus na terra, tomou sobre si a morte da cruz a fim de quebrar o poder do mal. Somente através Dele o ser humano pode encontrar a salvação dos grilhões daqueles, e somente quem crê Nele pode ser redimido, somente quem crê Nele clama por ajuda, pelo fortalecimento de sua vontade, e é capaz de se livrar do poder de Deus do adversário. E portanto Deus nunca permitirá que a fé em Jesus Cristo se perca, que seja erradicada pela vontade humana, que é apenas o executor da vontade satânica. E assim que a fé estiver em sério perigo de ser sacrificada pelas pessoas por causa do mundo, Deus quebrará o poder do próprio Satanás, pois ele luta contra Ele com meios inadmissíveis.... ele procura ocultar das pessoas o conhecimento de Deus, o Seu amor e o Seu acto de Salvação, e assim este é um constrangimento do livre arbítrio do ser humano que tem de conhecer as duas obras para poder tomar uma decisão. E, portanto, o fim virá assim que forem tomadas medidas sérias contra a fé. Portanto, esta última batalha significará um teste severo para os crentes, mas eles permanecerão vitoriosos porque o próprio Jesus Cristo luta com eles, porque Ele dá força a todos os que querem ser fiéis a Ele, que se refugiam Nele e se confiam a Ele em profunda fé para encontrar a salvação com Ele. Ao confessar o nome de Jesus e Seu ensinamento de amor, o ser humano decide e finalmente renuncia à Sua oposição. Mas para isso ele tem de reunir uma força de vontade que nunca terá por si mesmo; no entanto, se confessar o divino Redentor perante o mundo, a sua vontade já está fortalecida por Ele, que morreu na cruz para redimir as pessoas da sua fraqueza de vontade, a fim de lhes comprar uma vontade forte com o Seu sangue. E ninguém precisa temer não poder passar a batalha final, pois assim que acredita em Jesus Cristo e quer lutar pelo Seu nome, pertence ao pequeno rebanho cuja coragem de confessar se tornará tanto mais difícil a adversidade terrena que se aproxima dele, pois esta é a obra de Deus nele, que o poder do espírito o supera, o que mais uma vez só pode ser eficaz na fé em Jesus Cristo, que o eleva acima de todas as dificuldades terrenas, o torna forte e capaz de desafiar o mundo e suas exigências, o que lhe permite travar a última batalha com sucesso e lhe traz a vitória final. E a fé permanecerá até ao fim do mundo, e Jesus Cristo será novamente pregado na nova terra como Filho de Deus e Redentor do mundo... ...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL