• Zurück

Gottes Führung und Beistand....

So verlasset euch gänzlich auf die Führung eures Vaters im Himmel, und trachtet nur danach, Seinen Willen zu erfüllen.... Rufet euch immer ins Gedächtnis, daß euer Lebensweg euch vorgeschrieben ist und daß ihr ihn zurücklegen müsset, wie es Gottes Wille ist, daß ihr aber auch Leid und Not für euch erträglich machen könnt, sowie ihr die Fühlungnahme mit Gott nicht verlieret, denn dann berühren sie euch nur schemenartig, das Leid wird euch nicht niederdrücken, sondern nur stählen und widerstandsfähig machen für die Drangsal, welche die letzte Zeit mit sich bringt. Es ist nur noch ein kurzer Kampf, den ihr zu bestehen habt, der aber eure ganze Kraft erfordert.... Und ihr werdet auch diesen siegreich ausfechten, so ihr euch stets auf die Hilfe des himmlischen Vaters verlasset. Denn Er ist bei einem jeden, der Seine Nähe begehrt. Schöpfet Kraft aus dieser Gewißheit, und fürchtet euch nicht, was auch kommen mag.... unter Seinem Schutz seid ihr wohl geborgen, wenn auch nach außen eure Lage noch so gefahrvoll erscheint. Denn ihr habt Sein Wort, und somit lagert ihr euch am Quell der Kraft und dürfet schöpfen, sowie ihr Verlangen habt, euch zu stärken und zu laben.... Es ist Sein Wille, daß ihr gespeist und getränkt werdet, so ihr hungert und dürstet, und deshalb hat Er euch den Quell erschlossen, den Born, aus dem unaufhaltsam lebendiges Wasser entströmt, dessen Genuß euch davor schützet, dem ewigen Tode zu verfallen. Und so ihr das ewige Leben zu gewinnen trachtet, brauchet ihr euch nimmermehr um Erhaltung des irdischen Lebens zu sorgen, um euer Schicksal und um irdische Geschehen.... denn alles dieses richtet Gott nach Seinem weisen Ermessen für euch zum Segen, Er Selbst führt euch an der Hand, und Er weiset auch Seine Himmelsboten an, euch zu betreuen geistig und irdisch. Und so leget ohne Sorge euren Erdenweg zurück, glaubet und vertrauet und fürchtet nichts, was euch unüberwindlich erscheint.... ihr werdet das Leben meistern mit Gottes Hilfe, denn Er verlässet euch ewiglich nicht....

Amen

La Conduite et l'Assistance de Dieu

Confiez-vous totalement à la Conduite de votre Père dans le Ciel et cherchez seulement à vous acquitter de Sa Volonté. Gardez toujours à l'esprit que votre carrière vous est prescrite et que vous devez la parcourir comme c’est la Volonté de Dieu, mais vous pouvez aussi vous rendre supportable la souffrance et la misère, dès que vous ne perdez pas le contact avec Dieu, parce qu'alors celles-ci vous touchent seulement en apparence, la souffrance ne vous écrasera pas, mais elle vous rendra seulement plus durs et résistants pour l'affliction que le dernier temps apportera avec lui. Vous devrez soutenir seulement encore une brève lutte, mais celle-ci demandera toute votre force. Et vous en sortirez victorieux si vous vous confiez toujours à l'Aide du Père céleste. Parce qu'Il est avec chacun qui désire Sa Proximité. Puisez la Force dans cette certitude et ne craindrez pas, quoi qu’il puisse arriver, sous Ma Protection vous êtes bien gardés, même si votre situation vis-à-vis de l'extérieur peut sembler dangereuse. Parce que vous avez Sa Parole, et avec cela vous vous trouvez à la Source de la Force et vous pouvez y puiser dès que vous avez le désir de vous fortifier et de vous rafraichir. C’est Sa Volonté que vous soyez nourris et abreuvés, lorsque vous avez faim et soif et donc Il vous a ouvert la Source d’où s'écoule incessamment l'Eau vive, et si vous en goûtez vous êtes protégé de la chute dans la mort éternelle. Et si vous cherchez à conquérir la Vie éternelle, vous ne devez jamais plus vous préoccuper pour la conservation de la vie terrestre, de votre destin et des événements terrestres, parce que tout cela est dirigé par Dieu selon Sa sage Mesure pour votre Bénédiction, Lui-Même vous mène par la Main et charge aussi Ses messagers du Ciel de vous assister spirituellement et du point de vue terrestre. Et ainsi vous parcourez sans préoccupation votre chemin terrestre, croyez, ayez confiance et ne craignez pas ce qui vous semble infranchissable, affronterez la vie avec l'Aide de Dieu, parce qu'Il ne vous abandonne pas dans l’éternité.

Amen