Was banget und zaget ihr?.... Nehme Ich nicht Anteil an eurem Schicksal, indem Ich euch stets Meine Hilfe verheiße? Bringet Mir nur volles Vertrauen entgegen und lasset euch führen, und Meine Führung ist wahrlich recht. Ihr könnt an Meiner Hand wohlgemut dahinschreiten, des Vaters Liebe schützet euch und lässet euch nicht zu Fall kommen. Doch kleine Mühseligkeiten müsset ihr überwinden, damit ihr desto fester nach der Hand des Vaters fasset, damit ihr Seiner Führung nicht vergesset, euch löset und allein den Weg zurücklegen wollt. Denn das ist für euch eine Gefahr. Darum schrecket nicht vor den Mühseligkeiten zurück, die euch täglich den Weg beschwerlich scheinen lassen, nehmet alle Hindernisse im vollen Vertrauen auf Meine Hilfe und ihr werdet sie leicht überwinden und wieder ruhig euren Weg gehen können. Denn Ich begleite euch stets und ständig, sowie ihr Meine Begleitung annehmen wollt. Und von Meiner Nähe wird Kraft auf euch überströmen, und also brauchet ihr nichts zu fürchten, was auch die Welt euch droht. Es ist Mein Wille oder Meine Zulassung, daß die Menschen noch in arge Not geraten um ihrer Seelen willen, die Mir noch abgewandt sind. Der Meinen aber nehme Ich Mich liebevoll an, wenngleich sie teilnehmen müssen am Leid und der Not der Allgemeinheit. Lasset Mich sorgen für euch, und machet eure Herzen von jeglicher Leibessorge frei.... Und gedenket nur eurer Seelen, daß sie nicht zu darben brauchen; bleibet Mir verbunden, betet und übet die Liebe, und ihr werdet nimmermehr ohne Kraft sein, denn die Meinen vergesse Ich nicht, und jeden Ruf zu Mir höre und erhöre Ich. Und glaubet fest und ungezweifelt, daß Mir nichts unmöglich ist und daß Ich in der höchsten Not euch näher bin denn je. In Meinem Plan von Ewigkeit aber ist diese Not vorgesehen, jedoch nur als Hilfeleistung an den verirrten Seelen, die sonst verlorengehen. Wer aber glaubet an Mich, an Meine Liebe und Allmacht, der kann alle Sorgen fallenlassen, denn er wird als Mein Kind stets die liebevolle Vaterhand spüren dürfen, die es sorgsam betreuet auf seinem Lebenswege. Der geistige Tiefstand der Menschen erfordert eine Notzeit, die so einschneidend ist, daß sie den Menschen kaum tragbar erscheint. Und doch dürfet ihr, die ihr Mein seid, diese Notzeit nicht fürchten, denn solange ihr Mir verbunden bleibt durch inniges Gebet und Liebeswirken, durch euren Willen, Mir zum Wohlgefallen zu leben, seid ihr auch geschützt von dem verderblichen Einfluß dessen, der euch zu Fall bringen will. Und also haben auch die Mächte der Finsternis, die durch Menschen wirken wollen, wenig Einfluß auf euch.... Sie können euch wohl schrecken, doch schaden können sie euch nicht, weil Ich vor euch stehe und jedes Unheil von euch abwende.... sofern es nicht für eure Seele nötig ist.... Darum glaubet und vertrauet, haltet euch an Mich, und Meine Vaterhand führet euch sorglich heraus aus jeder Gefahr....
Amen
ÜbersetzerPourquoi craignez-vous et pourquoi vous découragez-vous ? Ne contribué-Je pas à votre destin, en vous promettant toujours Mon Aide ? Accordez-Moi seulement une confiance totale et laissez-vous guider car Ma Conduite est vraiment bonne. Si vous tenez Ma Main vous pouvez agir avec courage, l'Amour du Père vous protège et Il ne vous laissera pas tomber. Mais vous devez dépasser vos petites fatigues, et saisir plus solidement la Main du Père, pour que vous n'oubliiez pas Sa Conduite, pour ne pas vous détacher de Lui et ne pas vouloir parcourir la voie tout seul, parce que cela serait un danger pour vous. Donc ne vous effrayez pas des fatigues qui vous font paraitre la vie quotidienne difficile, acceptez tous les obstacles avec une pleine confiance dans Mon Aide et vous pourrez les vaincre facilement et continuer tranquillement votre chemin. Parce que Je vous accompagne toujours et constamment, dès que vous voulez accepter Mon Accompagnement. Et avec Ma Proximité la Force coulera sur vous et donc vous ne devez rien craindre quelques soient les menaces du monde. C’est Ma Volonté ou Ma Concession que les hommes arrivent encore dans une grave misère pour leurs âmes qui sont encore loin de Moi. Mais Je prends affectueusement soin des Miens, bien qu’ils doivent participer à la souffrance et à la misère de la communauté. Laissez-Moi vous pourvoir et votre cœur sera libéré de n'importe quelle préoccupation du corps. Pensez seulement à vos âmes, pour qu'elles n'aient pas à languir ; restez unis avec Moi, priez et exercez l'amour et vous ne serez jamais plus sans Force, parce que Je n'oublie pas les Miens et J’entends et satisfais chaque appel. Et croyez fermement et sans douter que rien ne M’est impossible, que dans la plus grande misère Je Suis plus près de vous que jamais. Sachez que dans Mon Plan d'Éternité cette misère est prévue, cependant seulement comme prestation d'Aide pour les âmes égarées qui autrement seraient perdues. Mais celui qui croit en Moi, en Mon Amour et en Mon Omnipotence, peut laisser tomber toutes les préoccupations, parce qu’en tant que Mon fils il pourra toujours sentir Ma Main affectueuse de Père qui l'assiste providentiellement dans sa vie. Le bas état spirituel des hommes demande un temps de misère qui est si âpre qu’aux hommes il ne semble presque pas supportable. Et malgré cela, vous qui êtes Miens, vous ne devez pas craindre ce temps de misère, parce que tant que vous resterez unis avec Moi au travers d’une intime prière et d’actes d'amour, au travers de votre volonté de vivre pour Ma Complaisance, vous êtes aussi protégés de l'influence ruineuse de celui qui veut vous porter à la chute. Et donc les puissances des ténèbres qui veulent agir à travers les hommes, ont peu d'influence sur vous. Elles peuvent certes vous effrayer, mais elles ne peuvent pas vous endommager, pour autant que cela ne soit pas nécessaire pour votre âme. Donc croyez et ayez confiance, tenez-vous en à Moi, et Ma Main de Père vous guidera providentiellement hors de tout danger.
Amen
Übersetzer