Sowie sich der Mensch in unerschütterlichem Glauben an Mich wendet in seiner Not, wird diese behoben sein. Und somit seid ihr niemals hilflos und verlassen, denn ihr brauchet nichts zu fürchten, denn ihr selbst könnt jedes Unheil bannen zu jeder Zeit kraft eures Glaubens. Doch erst so ihr einen unerschütterlichen tiefen Glauben euer eigen nennet, steht ihr auch in der Kraft des Glaubens, und diesen müsset ihr zu gewinnen suchen und ringen und beten darum ohne Unterlaß. Denn er ist notwendig in kommender Zeit, wo es gilt, euch zu bekennen für Mich und Meine Lehre. Seid ihr zutiefst durchdrungen von dem Glauben an Mich und Meine Liebe, an Meine Macht und Weisheit, so werdet ihr nicht eine Sekunde zögern, Mich zu bekennen, denn ihr vertrauet auf Meine Hilfe, die euch wahrlich auch zuteil wird. Immer und immer wieder helfe Ich euch, auf daß euer Glaube stark werde, und immer wieder werdet ihr Meine rettende und führende Hand spüren können, so ihr aufmerksam seid, so ihr innig verbunden bleibt mit Mir durch das Gebet und ständig die Liebe übet. Euer Schicksal mag euch hart dünken.... doch es ist nötig und erfolgreich für eure Seelen, sowie ihr nur danach trachtet, Mir zum Wohlgefallen zu leben. Jeder Tag und jede Stunde, jedes Erlebnis, Not und Leid, kann euch zur Seelenreife verhelfen, so ihr es betrachtet vom geistigen Standpunkt aus und immer daran denket, daß Meine Liebe und Weisheit es bestimmt hat für euch zum Besten eurer Seelen. Und in diesem Bewußtsein werdet ihr euch ergeben Meinem Willen unterordnen und Mir dadurch möglich machen, euch zu lenken und zu betreuen, ohne Widerstand zu finden. So nehmet allezeit euer Kreuz auf euch, das wahrlich nur Meine Liebe euch aufbürdet.... Doch glaubet auch jederzeit, daß Ich es euch tragen helfe, daß ihr die Kraft habt durchzuhalten und daß Ich immer bereit bin, euch helfend beizustehen, wenn es euch untragbar erscheint.... Der starke Glaube vermag alles. Darum ringet und betet, daß ihr die Schwäche eures Glaubens verlieret, auf daß Ich euch jederzeit bedenken kann eurem Glauben gemäß....
Amen
ÜbersetzerAssim que o ser humano se voltar para Mim com fé inabalável na sua adversidade, será remediado. E assim nunca sereis desamparados e abandonados, pois não precisais temer nada, pois vós próprios podeis banir cada desastre a qualquer momento, em virtude da vossa fé. Mas somente quando você tiver uma fé inabalável e profunda, você também terá a força da fé, e você deve tentar ganhá-la e lutar e orar por ela sem parar. Pois é necessário nos próximos tempos, quando tiveres de me confessar e ao Meu ensinamento. Se estais profundamente permeados pela fé em Mim e no Meu amor, no Meu poder e sabedoria, não hesitareis por um segundo em Me confessar, pois confiais na Minha ajuda que verdadeiramente vos será concedida. Uma e outra vez eu o ajudarei para que sua fé se torne forte, e uma e outra vez você poderá sentir minha mão salvadora e guia se prestar atenção, se permanecer intimamente unido a Mim através da oração e praticar constantemente o amor. O vosso destino pode parecer-vos difícil.... mas é necessário e bem sucedido para as vossas almas, desde que se esforcem por viver no Meu prazer. Cada dia e cada hora, cada experiência, cada adversidade e sofrimento, pode ajudar-vos a alcançar a maturidade da alma, se olharem para ela de um ponto de vista espiritual e se lembrarem sempre que o Meu amor e sabedoria determinou isso para vós, para o melhor das vossas almas. E nessa consciência vocês se submeterão devotamente à Minha vontade e, assim, possibilitarão que Eu os guie e cuide de vocês sem encontrar resistência. Assim, tomai sempre sobre vós a vossa cruz, que verdadeiramente só o Meu amor vos carrega com.... Mas também acredito sempre que te ajudarei a carregá-la, que tens força para perseverar e que estou sempre pronto para te ajudar se te parecer insuportável.... Uma fé forte pode fazer tudo. Portanto, lute e ore para que você perca a fraqueza da sua fé, para que eu possa sempre considerá-lo de acordo com a sua fé...._>Amém
Übersetzer