Wer sich schwach fühlt, der komme zu Mir.... Ich will ihn stärken.... Und wer sich verlassen glaubt, dem will Ich Mich nahen und sein Begleiter sein auf allen seinen Lebenswegen. Doch anerkennen muß er Mich, ansonsten Ich ihm nicht beistehen kann, weil Ich den freien Willen des Menschen achte. Mein Ziel ist die Vereinigung des von Mir abgefallenen Geistigen mit Mir, diese aber muß freiwillig stattfinden. Und darum müsset ihr rufen nach Mir, ihr müsset selbst Meine Nähe begehren und euch von Mir führen lassen wollen. Und wer den Mir-zugewandten-Willen in sich trägt, den verlasse Ich ewiglich nicht, weil sein Streben der Vereinigung mit Mir gilt. Nimmermehr aber sollt ihr, die ihr Mich anerkennt, verzagt sein, nimmermehr soll Glaubensschwäche euch mutlos werden lassen, sondern immer genügt ein inniger Gedanke, ein kurzer Anruf um Kraft und Gnade, und Meine Liebe versagt sich euch nicht.... Meine Kraft strömt euch zu, und Meine Hand führet euch sicher dem Ziel entgegen.... Und ob euch auch der Weg schwer gangbar erscheint, an Meiner Hand wird jeder Schritt recht sein, und ihr könnt den Weg unbesorgt zurücklegen, denn er ist der rechte, so ihr Mich zum Begleiter habt, und euer Wille, euer Verlangen nach Mir trägt euch Meine Führerschaft ein. Im festen Glauben daran wird jede Schwäche von euch abfallen, und ihr werdet sicher und sorglos durch das Erdenleben wandeln, denn Ich kann euch nahe sein, weil ihr nach Mir Verlangen traget. Und Ich bin bei einem jeden, der Mich innig begehrt, und desto fühlbarer, je mehr Mir seine Liebe gilt. Und darum könnt ihr Menschen euch das Erdenleben selbst erleichtern, denn Meine Nähe bedeutet Kraft, und wer von Meiner Kraft durchflutet ist, der meistert das Leben in jeder Zeit, denn er wirket und schaffet mit Mir, Dem nichts unmöglich ist....
Amen
ÜbersetzerQuem se sente fraco, que venha a Mim.... Eu vou fortalecê-lo.... E eu me aproximarei de qualquer um que acredite estar abandonado e ser seu companheiro em todos os seus caminhos pela vida. Mas ele tem que me reconhecer, senão não posso ajudá-lo porque respeito o livre arbítrio do ser humano. Meu objetivo é a unificação do ser espiritual apóstata comigo, mas isso deve acontecer voluntariamente. E, portanto, deveis chamar por Mim, deveis desejar a Minha proximidade e querer ser guiados por Mim. E qualquer um que tenha a vontade voltada para Mim dentro de si nunca será abandonado por Mim, porque o seu esforço tem como objectivo unir-se a Mim. Mas nunca sereis desanimados, vós que Me reconheceis, nunca sereis desanimados, nunca a fraqueza da fé vos fará desanimar, mas um pensamento sincero, um breve apelo à força e à graça serão sempre suficientes e o Meu amor não se negará a vós.... Minha força flui para você e Minha mão guia você com segurança em direção ao objetivo.... E mesmo que o caminho pareça difícil para você, cada passo será certo pela Minha mão, e você pode cobrir o caminho sem preocupação, pois é o caminho certo se Você Me tem como seu companheiro, e sua vontade, seu desejo por Mim, vai lhe ganhar Minha orientação. Na fé firme nisso, toda fraqueza cairá de você e você caminhará seguro e despreocupado através da vida terrena, pois eu posso estar perto de você, porque você anseia por Mim. E Eu Estou com todos que Me desejam profundamente, e quanto mais o seu amor é por Mim, mais palpável Eu Sou. E por isso vocês, humanos, podem tornar a vida terrena mais fácil para vocês mesmos, pois a Minha proximidade significa força, e qualquer um que esteja permeado pela Minha força domina a vida em todos os momentos, pois ele trabalha e cria comigo, para Quem nada é impossível...._>Amém
Übersetzer