Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Trostreiche Vaterworte....

Ihr alle, die ihr sorgenvoll in die Zukunft schaut, ihr habt einen starken Helfer zur Seite, Dem ihr euch gläubig anvertrauen könnt, so ihr nur Seine Hilfe annehmen wollt.... Ich Selbst bin es, Der euch führet und euch schützet vor jeglicher Gefahr des Leibes und der Seele, so ihr Mich nur als euren Führer erwählet. Wendet euch an Mich, rufet Mich an in der Not, flüchtet zu Mir in jeder Gefahr, und glaubet fest daran, daß Ich euch helfe, daß Ich euch nicht in der Not lasse und daß Ich alles so lenke, wie es gut ist für euch.... Und ihr werdet unbekümmert jedem Tag entgegensehen können, es werden alle Sorgen in ein Nichts zerstäuben, immer wird sich ein Ausweg finden und immer wieder Meine Hilfe erkennbar sein. Verberget euch nicht vor Mir, sondern traget alle eure Nöte zu Mir hin.... suchet Mich, auf daß Ich Mich finden lassen kann.... haltet euch nicht fern von Mir, sondern begehret Meine Nähe, und immer werde Ich bei euch sein und euch nimmermehr verlassen, was auch kommen mag. Und glaubet, daß Mein Wort Wahrheit ist, das Ich euch gab, als Ich euch verheißen habe, daß keine Bitte Mein Ohr berührt, ohne erfüllt zu werden, so ihr im tiefen Glauben steht und Mir schrankenlos vertraut. Werdet nicht schwach in eurem Glauben, sondern stellet euch immer wieder vor, daß Ich euch liebe, wie ein Vater seine Kinder liebt, denen er keine Bitte unerfüllt läßt, sowie dies ihnen nicht schadet.... Gebet euch Mir zu eigen mit allem, was euch lieb ist, und Ich will euer Schicksal lenken, daß euch nichts mangelt, Ich will euch führen durch alle Fährnisse hindurch und euer Erdenleben gestalten, daß es für euch erträglich ist.... Nur vergesset Mich nicht und Mein Reich.... Richtet euer Denken geistig, hebet eure Augen auf zu Mir, und traget Mich stets im Herzen; haltet Zwiesprache mit Mir, und bleibet so innig mit Mir verbunden und Ich will euch bedenken geistig und irdisch, und nichts soll euch bedrücken, denn Ich sorge für euch, und dies wahrlich in der rechten Weise.... Denn Meine Liebe zu euch ist unwandelbar, und Meine schützende Hand breite Ich ständig über euch, die ihr Mein sein wollet und danach trachtet, Meinen Willen zu erfüllen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Palavras do Pai Confortável....

Todos vocês que olham ansiosamente para o futuro têm um forte ajudante a seu lado, a quem podem fielmente confiar se quiserem aceitar a Sua ajuda.... Sou Eu mesmo Quem te guia e te protege de todo perigo de corpo e alma se apenas mencionares a Mim como teu guia. Vira-te para Mim, invoca-me na adversidade, refugia-te em Mim em todos os perigos e acredita firmemente que te ajudarei, que não te deixarei na adversidade e que guiarei tudo como é bom para ti.... E você será capaz de enfrentar todos os dias sem preocupações, todas as preocupações se evaporarão em nada, uma saída será sempre encontrada e Minha ajuda será sempre reconhecível. Não se escondam de Mim, mas levem todos os vossos problemas para Mim.... procure-Me para que eu possa me deixar ser encontrado.... não fique longe de Mim, mas deseje a Minha proximidade, e Eu estarei sempre com você e nunca te deixarei, não importa o que possa vir. E creia que Minha Palavra é a verdade, que eu lhe dei quando lhe prometi que nenhum pedido tocará Meu ouvido sem ser cumprido se você tiver fé profunda e confiar em Mim implicitamente. Não fiques fraco na tua fé, mas imagina sempre que te amo como um pai ama os seus filhos, a quem não deixa nenhum pedido por satisfazer, desde que isso não os prejudique.... Reza a Mim com tudo o que te é querido e guiarei o teu destino para que nada te falte, guiar-te-ei por todos os perigos e moldarei a tua vida terrena para que seja suportável para ti.... Só não se esqueçam de Mim e do Meu Reino.... Dirige os teus pensamentos espiritualmente, levanta os teus olhos para Mim e leva-Me sempre no teu coração; comunga comigo e assim permanece intimamente unido a Mim e Eu cuidarei de ti espiritual e terrenamente e nada te oprimirá, porque Eu cuido de ti e isto verdadeiramente da maneira correcta.... Pois o Meu amor por ti é imutável e eu espalho constantemente a Minha mão protectora sobre ti que queres ser Minha e me esforço para cumprir a Minha vontade...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL