Das ist das Ende der Erde, daß alle Erdenbewohner vertilgt werden, die nicht in das Reich Gottes gehören, die Gläubigen aber lebenden Leibes hinweggenommen werden von der Erde. Es ist also für die Erdenbewohner das Ende gekommen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift. Die Erdoberfläche erfährt eine totale Umwandlung, die so vor sich geht, daß kein lebendes Wesen auf ihr bestehen kann, daß Menschen, Tiere und Pflanzen vernichtet werden, d.h., daß ihre materiellen Substanzen sich auflösen, während das Geistige darin von Gott neue Umhüllungen zugewiesen bekommt, so daß es in anderen Außenformen seinen Entwicklungsgang fortsetzen kann, und zwar auf der neuen Erde, die Gott aus der alten Erde hervorgehen läßt. Es wird also die Erde an sich nicht vergehen, sich nur völlig verändern; ebenso wird das Geistige, das in den Schöpfungswerken gebannt war, nicht vergehen, jedoch sämtliche Schöpfungswerke werden ihr Ende gefunden haben, also ist auch für die Erdenbewohner das Ende der Welt gekommen und mit ihm die Erlösungsperiode abgeschlossen, während eine neue Erlösungsepoche ihren Anfang nimmt. Die der Erde entrückte Schar der Gläubigen wird dieses Ende erleben dürfen, es wird sich die Zerstörung der alten Erde vor ihren Augen abspielen, denn sie sind durch ihren Glauben in einem Reifezustand, daß sie in der Erkenntnis leben und ihnen der ewige Heilsplan Gottes verständlich ist. Sie stehen in inniger Gottverbundenheit und darum auch im Wissen um Seine Liebe und Weisheit, sie erkennen Seine Macht und loben und preisen Ihn und Seine Herrlichkeit. Und also wissen sie auch um den mangelhaften Geisteszustand der Menschen, die am Ende Gott-abgewandten Sinnes auf Erden leben, sie erkennen die Notwendigkeit der Umwandlung der alten Erde und sind bereit, zur Erlösung des gebannten Geistigen beizutragen.... Und so wird ihnen auf der neuen Erde wieder eine Aufgabe zugewiesen, wenngleich sie reif sind für das geistige Reich und das Leben auf der neuen Erde nicht mehr benötigen. Es muß jedoch dem gebannten Geistigen wieder Gelegenheit geboten werden zur Aufwärtsentwicklung.... und diese wird wieder durch menschlichen Willen geschaffen.... Das Leben auf Erden nimmt seinen Fortgang, nur unter völlig veränderten Verhältnissen.... Es ist für die Menschen die Erde ein paradiesischer Aufenthalt geworden, wo sie in Liebe tätig und überaus glücklich sind.... es ist ein Ort des Friedens und harmonischer Verbundenheit, wo Gottes Segen sichtbar zutage tritt.... Und den Menschen ist die Erinnerung belassen von der alten Erde, ihren Bewohnern und den harten Kämpfen vor dem Ende, doch nur wie ein Schemen berührt es sie, denn sie haben alles Schwere überwunden, sie sind als Sieger aus jenen Kämpfen hervorgegangen und mit Gott so innig verbunden, daß sie voller Kraft sich fühlen und frei und glücklich sind.... Und es beginnt eine neue Erlösungsepoche, weil alles Geistige einmal diesen glücklichen Zustand erreichen soll und die Liebe Gottes zu Seinen Geschöpfen deren endliche Freiwerdung zum Ziel hat und Er immer wieder Möglichkeiten schafft, um Sein Ziel zu erreichen, ohne den freien Willen des Menschen zu beeinträchtigen.... (25.5.1945) Und darum wird eine neue Erde entstehen.... Es werden neue Schöpfungen wieder das Geistige in sich bergen und ihm zur Aufwärtsentwicklung verhelfen. Und es muß die alte Erde vergehen, um alles gebundene Geistige frei zu geben, auf daß dieses sich wieder in den neuen Schöpfungen verkörpern kann je nach seinem Reifezustand. Es muß ein Wandel sich vollziehen insofern, als daß das Geistige, das sich im letzten Stadium seiner Entwicklung befand und als Mensch die letzte Erdenlebensprobe ablegen sollte, in der es versagt hat, wieder gebannt wird in der festen Materie, während anderem strebsamen Geistigen eine neue Verkörperung zugewiesen wird, in der es schneller ausreifen und das letzte Stadium eher erreichen kann. Es wird die Menschheit am Ende wohl vertilgt werden, jedoch das Geistige besteht weiter und muß seinen Entwicklungsgang auf Erden wieder von neuem beginnen, weil es sich völlig wieder dem zugewandt hat, aus dessen Gewalt es sich frei machen sollte. Der letzte Gang auf Erden als Mensch muß in freiem Willen zurückgelegt werden, den der Mensch nützen kann nach seinem Gutdünken. Ist dieser Wille jedoch verkehrt gerichtet, so muß er auch die Folgen auf sich nehmen, da ihm jede Möglichkeit geboten wird, nach der rechten Richtung zu leben. Und es wird am Ende die Erde so voller Teufel sein, daß sie aufgelöst werden muß, soll dem Geistigen jemals Rettung werden, das sich in jenen Teufeln birgt.... Es vergeht nur noch kurze Zeit, eine Zeit härtester Prüfungen und Leiden, die wohl genügen könnte, um auch die ärgsten Teufel zu wandeln, so sie ihren Willen recht nutzten. Mit dem Ablauf dieser Zeit aber ist unweigerlich das Ende der Welt gekommen, d.h. der Erde in ihrer jetzigen Gestaltung und der Bewohner, für die es keine Aufwärtsentwicklung im Jenseits gibt, sondern ein neuer Gang durch die Schöpfung nötig ist....
Amen
Übersetzer하나님 나라에 속하지 않는 이 땅의 모든 사람들이 죽게 되고, 믿는 사람들은 살아있는 육체를 가지고 이 땅에서 들림을 받는 일이 이 땅의 종말이다. 말씀과 기록으로 알려 주었던 것처럼 이 땅의 사람들에게 종말이 임하고, 지구의 표면이 전적으로 바뀐다. 이 일이 일어나는 때에 사람들과 동물들과 식물들과 지구상에 어떤 생물체도 살아남을 수 없다. 다시 말해 그들의 물질적인 입자들이 분해되고, 물질 안의 영적인 입자들은 새로운 형체를 받아, 하나님이 옛 땅을 활용하여 만드는 새 땅의 다른 외적 형체 안에서 성장과정을 지속해 나갈 수 있다.
지구는 사라지지 않고, 지구 자체가 전적으로 바뀐다. 마찬가지로 창조물 전체가 종말을 맞이하고, 창조물들 속에 묶여 있는 영적인 존재들도 사라지지 않는다. 한 구원시대가 종료되면서, 이 땅의 사람들에게 종말이 임하고 새로운 구원의 시대가 열린다. 이 땅으로부터 휴거가 된 믿는 사람들은 이 종말을 체험할 수 있고, 그들 눈 앞에서 이 땅의 파괴가 진행된다. 왜냐면 그들이 자신들의 믿음을 통해 성숙한 상태에 있고, 깨달은 가운데 살고, 하나님의 영원한 구원 계획을 이해할 수 있기 때문이다.
그들은 하나님과 깊이 연합이 되어 있고 이로써 하나님의 사랑과 지혜를 알고, 그의 권세를 깨닫고, 하나님과 하나님의 영광을 찬양하고 높여드린다. 그들은 종말의 때에 하나님을 떠난 생각을 가지고 사는 사람들의 부족한 영적인 상태를 안다. 그들은 옛 땅의 변화의 필요성을 깨닫고, 묶임을 받는 영적인 존재들의 구원을 위해 도움을 줄 자세가 되어 있다. 때문에 비록 그들이 영의 나라에 가기에 충분하여, 새 땅의 삶이 필요하지 않지만, 새 땅에서 그들에게 새로운 과제가 주어진다. 묶임을 받은 영적인 존재들에게 다시 한번 위로 성장할 기회가 주어져야 한다. 이런 성장은 마찬가지로 인간의 의지로 이를 수 있다.
이 땅의 삶은 전적으로 달라진 조건하에 계속되고, 사람들에게 낙원 같은 곳이 되고, 사람들은 사랑을 행하고 넘치게 행복하게 된다. 이 곳은 하나님의 축복이 볼 수 있게 나타나고, 평화의 장소이고, 조화롭게 연합된 장소이다. 사람들에게 옛 땅과 옛 땅에 살던 사람들과 종말전의 극심한 싸움에 대한 기억이 남아 있다. 그러나 희미한 기억이다. 왜냐면 그들은 모든 어려움을 극복했기 때문이다. 그들은 이 싸움에서 승리자가 되었고 하나님과 깊이 연합되어 그들 스스로 큰 힘을 느끼고 자유롭고 행복하게 된다.
새로운 구원의 시대가 시작된다. 왜냐면 모든 영적인 존재들이 언젠가 이런 복된 상태 도달해야 하기 때문이다. 그리고 하나님의 사랑이 자신의 피조물들이 최종적으로 자유롭게 되게 하는 목표를 가지고 사람들의 자유의지에 간섭하지 않고 자신의 목표를 이루기 위해 항상 또 다시 기회들을 만들기 때문이다. (1945년 5월 25일) 이 때문에 새로운 땅이 형성된다. 새로운 창조물들은 다시 영적인 존재들을 그 안에 담고, 그들이 성장하도록 돕는다. 모든 묶임을 받은 영적인 존재들을 자유롭게 해주기 위해, 옛 땅은 파괴돼야만 하고, 이로써 다시 자신의 성장정도에 따라 알맞은 새로운 창조물 안에 들어갈 수 있게 된다.
그들 안에서 변화가 일어나야만 한다. 이로써 영적인 존재들이 자신의 성장의 마지막 단계에 이르러 사람으로써 마지막 이 땅의 시험을 치렀지만, 실패함으로 다시 굳은 물질 안으로 묶임을 받게 되고, 반면에 열심을 내는 영적인 존재는 새로운 형체를 받아, 그 안에서 빠르게 성장하여, 마지막 단계에 먼저 도달할 수 있다. 마지막에 가서는 인류는 다 사라진다. 그러나 영적인 존재는 계속 존재하고, 이 땅에서 자신들의 성장 과정을 다시 시작해야만 한다. 왜냐면 그들이 자신들을 자유롭게 만들어야 할 권세에게 전적으로 다시 향했기 때문이다.
사람으로서 마지막 단계는 사람 자신이 판단하는 생각에 따라 자유의지로 이뤄져야만 한다. 이 의지가 만약에 잘못된 방향을 향했다면, 그는 이에 따르는 결과를 스스로 짊어 져야만 한다. 왜냐면 그에게 올바른 방향을 향해 살 수 있도록 모든 기회가 제공되었기 때문이다. 종말의 때에 이 땅이 악마들로 채워질 것이다. 이런 악마들 안에 들어 있는 영적인 존재들이 언젠가 구원받으려면, 악마들은 분해가 돼야만 한다. 단지 짧은 시간 동안 가장 극심한 시험들과 고난들이 있게 될 것이다. 이 짧은 시간은 만약에 가장 악한 마귀라도 자신의 의지를 올바르게 사용한다면, 자신을 변화시키는 데 충분한 시간이다. 그러나 이 짧은 시간이 끝이 나면서 피할 수 없게 이 땅에 종말이 임한다. 다시 말해 이 땅의 현재의 형태와 그리고 이 땅에 거주하는 사람들에게 종말이 오고, 사람들은 저 세상에서 더 이상 성장할 수 없고, 그들에게 창조물의 과정을 거치는 과정을 새롭게 가는 일이 필요하게 된다.
아멘
Übersetzer