Das ist das Ende der Erde, daß alle Erdenbewohner vertilgt werden, die nicht in das Reich Gottes gehören, die Gläubigen aber lebenden Leibes hinweggenommen werden von der Erde. Es ist also für die Erdenbewohner das Ende gekommen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift. Die Erdoberfläche erfährt eine totale Umwandlung, die so vor sich geht, daß kein lebendes Wesen auf ihr bestehen kann, daß Menschen, Tiere und Pflanzen vernichtet werden, d.h., daß ihre materiellen Substanzen sich auflösen, während das Geistige darin von Gott neue Umhüllungen zugewiesen bekommt, so daß es in anderen Außenformen seinen Entwicklungsgang fortsetzen kann, und zwar auf der neuen Erde, die Gott aus der alten Erde hervorgehen läßt. Es wird also die Erde an sich nicht vergehen, sich nur völlig verändern; ebenso wird das Geistige, das in den Schöpfungswerken gebannt war, nicht vergehen, jedoch sämtliche Schöpfungswerke werden ihr Ende gefunden haben, also ist auch für die Erdenbewohner das Ende der Welt gekommen und mit ihm die Erlösungsperiode abgeschlossen, während eine neue Erlösungsepoche ihren Anfang nimmt. Die der Erde entrückte Schar der Gläubigen wird dieses Ende erleben dürfen, es wird sich die Zerstörung der alten Erde vor ihren Augen abspielen, denn sie sind durch ihren Glauben in einem Reifezustand, daß sie in der Erkenntnis leben und ihnen der ewige Heilsplan Gottes verständlich ist. Sie stehen in inniger Gottverbundenheit und darum auch im Wissen um Seine Liebe und Weisheit, sie erkennen Seine Macht und loben und preisen Ihn und Seine Herrlichkeit. Und also wissen sie auch um den mangelhaften Geisteszustand der Menschen, die am Ende Gott-abgewandten Sinnes auf Erden leben, sie erkennen die Notwendigkeit der Umwandlung der alten Erde und sind bereit, zur Erlösung des gebannten Geistigen beizutragen.... Und so wird ihnen auf der neuen Erde wieder eine Aufgabe zugewiesen, wenngleich sie reif sind für das geistige Reich und das Leben auf der neuen Erde nicht mehr benötigen. Es muß jedoch dem gebannten Geistigen wieder Gelegenheit geboten werden zur Aufwärtsentwicklung.... und diese wird wieder durch menschlichen Willen geschaffen.... Das Leben auf Erden nimmt seinen Fortgang, nur unter völlig veränderten Verhältnissen.... Es ist für die Menschen die Erde ein paradiesischer Aufenthalt geworden, wo sie in Liebe tätig und überaus glücklich sind.... es ist ein Ort des Friedens und harmonischer Verbundenheit, wo Gottes Segen sichtbar zutage tritt.... Und den Menschen ist die Erinnerung belassen von der alten Erde, ihren Bewohnern und den harten Kämpfen vor dem Ende, doch nur wie ein Schemen berührt es sie, denn sie haben alles Schwere überwunden, sie sind als Sieger aus jenen Kämpfen hervorgegangen und mit Gott so innig verbunden, daß sie voller Kraft sich fühlen und frei und glücklich sind.... Und es beginnt eine neue Erlösungsepoche, weil alles Geistige einmal diesen glücklichen Zustand erreichen soll und die Liebe Gottes zu Seinen Geschöpfen deren endliche Freiwerdung zum Ziel hat und Er immer wieder Möglichkeiten schafft, um Sein Ziel zu erreichen, ohne den freien Willen des Menschen zu beeinträchtigen.... (25.5.1945) Und darum wird eine neue Erde entstehen.... Es werden neue Schöpfungen wieder das Geistige in sich bergen und ihm zur Aufwärtsentwicklung verhelfen. Und es muß die alte Erde vergehen, um alles gebundene Geistige frei zu geben, auf daß dieses sich wieder in den neuen Schöpfungen verkörpern kann je nach seinem Reifezustand. Es muß ein Wandel sich vollziehen insofern, als daß das Geistige, das sich im letzten Stadium seiner Entwicklung befand und als Mensch die letzte Erdenlebensprobe ablegen sollte, in der es versagt hat, wieder gebannt wird in der festen Materie, während anderem strebsamen Geistigen eine neue Verkörperung zugewiesen wird, in der es schneller ausreifen und das letzte Stadium eher erreichen kann. Es wird die Menschheit am Ende wohl vertilgt werden, jedoch das Geistige besteht weiter und muß seinen Entwicklungsgang auf Erden wieder von neuem beginnen, weil es sich völlig wieder dem zugewandt hat, aus dessen Gewalt es sich frei machen sollte. Der letzte Gang auf Erden als Mensch muß in freiem Willen zurückgelegt werden, den der Mensch nützen kann nach seinem Gutdünken. Ist dieser Wille jedoch verkehrt gerichtet, so muß er auch die Folgen auf sich nehmen, da ihm jede Möglichkeit geboten wird, nach der rechten Richtung zu leben. Und es wird am Ende die Erde so voller Teufel sein, daß sie aufgelöst werden muß, soll dem Geistigen jemals Rettung werden, das sich in jenen Teufeln birgt.... Es vergeht nur noch kurze Zeit, eine Zeit härtester Prüfungen und Leiden, die wohl genügen könnte, um auch die ärgsten Teufel zu wandeln, so sie ihren Willen recht nutzten. Mit dem Ablauf dieser Zeit aber ist unweigerlich das Ende der Welt gekommen, d.h. der Erde in ihrer jetzigen Gestaltung und der Bewohner, für die es keine Aufwärtsentwicklung im Jenseits gibt, sondern ein neuer Gang durch die Schöpfung nötig ist....
Amen
ÜbersetzerEse es el fin de la Tierra, que todos los habitantes de la Tierra que no pertenecen al reino de Dios serán destruidos, pero los creyentes serán quitados vivos de la Tierra. Así que ha llegado el fin para los habitantes de la Tierra, tal como se proclama de palabra y por escrito. La superficie terrestre experimenta una transformación total que se produce de tal manera que ningún ser vivo puede existir sobre ella, que los seres humanos, los animales y las plantas serán destruidos, es decir, que sus sustancias materiales se disuelven, mientras que lo espiritual en su interior recibe nuevos envoltorios de Dios, para que pueda continuar su desarrollo en otras formas externas, es decir, en la Tierra nueva, que Dios deja surgir de la Tierra vieja.
Así que la Tierra misma no perecerá. Sólo cambiará por completo; Asimismo. Lo espiritual que fue desterrado en las obras de creación no perecerá, sino embargo, todas las obras de la creación habrán llegado a su fin, así también habrá llegado el fin del mundo para los habitantes de la Tierra, y con éste se concluye también el periodo de Redención, mientras comienza una nueva época de redención. El grupo de creyentes raptado de la Tierra podrá experimentar este fin; la destrucción de la vieja Tierra se llevará a cabo ante sus ojos, porque a través de su fe están en un estado de madurez que viven en la cognición y el plan de Salvación eterno de Dios les es comprensible a ellos.
Están en estrecha conexión con Dios y, por lo tanto, también en el conocimiento de Su amor y sabiduría, reconocen Su poder y Lo alaban y glorifican a Él y Su gloria. Y así también saben acerca del mal estado mental de los seres humanos que terminan viviendo en la Tierra con la mente alejada de Dios, reconocen la necesidad de transformar la vieja Tierra y están dispuestos a contribuir en la redención de lo espiritual desterrado.... y así les asignará nuevamente una tarea en la nueva Tierra, aunque estén listos para el reino espiritual y ya no necesitan la vida en la nueva tierra. Sin embargo, a lo espiritual desterrado se le debe dar la oportunidad de desarrollarse nuevamente hacia arriba.... y esto nuevamente se creerá a través de la voluntad humana....
La vida en la Tierra sigue su curso, sólo que bajo condiciones completamente cambiadas.... La Tierra se ha convertido en una estancia paradisiaca para los seres humanos donde están activos en amor y son extremadamente felices.... es un lugar de paz y conexión armoniosa donde la bendición es aparentemente visible.... Y a los seres humanos se les ha quedado el recuerdo de la vieja Tierra, de sus habitantes y de las duras luchas antes del final, pero sólo les toca como una sombra, porque han superado todo lo difícil, han salido victoriosos de esas luchas y están tan íntimamente conectados con Dios que se sienten llenos de fuerza y son libres y felices....
Y comienza una nueva era de Redención porque todo lo espiritual también debe alcanzar algún día este estado feliz y el amor de Dios por Sus criaturas tiene como objetivo su liberación final y una y otra vez crea posibilidades para lograr Su objetivo sin afectar el libre albedrío del ser humano.... (25.05.1945) y es por eso que surgirá una nueva Tierra.... Nuevas creaciones volverán a contener lo espiritual dentro de sí mismas y lo ayudarán a desarrollarse hacia arriba. Y la vieja Tierra tiene que pasar para liberar todo lo espiritual atado para que esto pueda encarnarse nuevamente en las nuevas creaciones dependiendo de su estado de madurez.
Tiene que producirse un cambio de tal manera que lo espiritual, que se encontraba en la última etapa de su desarrollo y tenía que pasar la última prueba de la vida en la Tierra como ser humano en la fracasó, sea nuevamente desterrado en la materia sólida, mientras que otro espiritual esforzándose se le da una nueva encarnación en la que puede madurar más rápidamente y puede llegar antes a la etapa final. Al final, la humanidad probablemente será destruida, pero lo espiritual continua existiendo y tiene que comenzar de nuevo su proceso de desarrollo en el Tierra porque ha regresado completamente a aquello de cuyo poder debía liberarse.
El último paseo por la Tierra como ser humano tiene realizarse en el libre albedrío, que el ser humano puede aprovechar como mejor le parezca. Sin embargo, si esta voluntad se dirige en la dirección equivocada, también tiene que aceptar las consecuencias, ya que se le ofrecen todas las oportunidades para vivir hacia la dirección correcta. Y al final la Tierra estará tan llena de demonios que tendrá que ser disuelta si alguna vez se salva lo espiritual que está escondido en esos demonios.... Sólo pasará un corto tiempo, un tiempo de las pruebas más duras y sufrimientos que probablemente podrían ser suficientes para convertir incluso a los peores demonios si usarían su voluntad correctamente. Sin embargo, con la expiración de este tiempo, inevitablemente ha llegado el fin del mundo, es decir, de la Tierra en su forma actual y de sus habitantes, para quienes no habrá un desarrollo ascendente en el más allá, sino que será necesario un nuevo viaje a través de las obras de creación....
amén
Übersetzer