Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Tröstende Vaterworte....

Alle eure Sorgen traget zu Mir hin, Ich will euch anhören und euch helfen.... Beweiset Mir dadurch euren Glauben an Mich, daß ihr zu Mir kommt und Mich anfleht um Hilfe.... Bringet dadurch eure Hilflosigkeit zum Ausdruck, daß ihr demütig bittend vor Mich hintretet, und ihr bekennet Mich dann als Vater von Ewigkeit an, Der euch helfen will und helfen kann. Und so ihr also glaubet, daß Meine Liebe euch nicht in der Not lässet, kann Ich euch auch helfen, denn den Glauben an Mich benötige Ich, soll Meine Kraft an euch wirksam werden können. Und so ihr Mir nun eure Sorgen anvertraut, seid ihr Meine Kinder, die Ich wie ein Vater betreue.... Und darum seid nicht ängstlich und verzagt, wenn Wolken euch umschatten, sondern wisset, daß Meine Gnadensonne euch immer leuchtet und ihr niemals vergeblich nach Mir rufet.... Lasset Mich nur walten und harret ergeben auf dem Platz aus, auf den Ich euch stelle; lasset keine Zweifel aufkommen an Mich und Meine Liebe, und achtet nur Meines Wortes, das in jeder Lebenslage euch Trost gibt und Kraft.... Und nichts wird euch niederdrücken können, was über euch kommt. Lasset Mich zu euch sprechen im Wort, indem ihr euch innig Mir verbindet und mit Mir Zwiesprache haltet zuvor und dann euch der Wirkung Meines Wortes hingebet.... Und es wird euch stets Erquickung und Trost sein, es wird euch Antwort geben auf eure Fragen, es wird euch Meine Gegenwart spürbar werden lassen, und euer Glaube wird gestärkt sein, wie Ich es euch verheißen habe, denn Mein Wort ist mit Meiner Kraft gesegnet, die auf jeden überströmt, der es hungrigen Herzens aufnimmt und Mich zu hören begehrt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Palavras do Pai Confortável....

Carrega todas as tuas preocupações para Mim, eu vou ouvir-te e ajudar-te.... Prova a tua fé em Mim vindo ter comigo e implorando-me por ajuda.... Expressa o teu desamparo abordando-Me humildemente e confessa-Me como teu Pai desde a eternidade Que te quer ajudar e pode ajudar-te. E, portanto, se você acredita que o Meu amor não o deixará na adversidade, eu também posso ajudá-lo, pois preciso de fé em Mim para que a Minha força seja capaz de fazer efeito sobre você. E se Me confiardes as vossas preocupações, sois Meus filhos, de quem tomo conta como um Pai..... E por isso não fiques ansioso e desanimado quando as nuvens te ofuscam, mas sabe que o Meu sol de graça brilha sempre para ti e que nunca me chamas em vão.... Deixa-me governar e esperar devotadamente no lugar onde te coloco; não deixes que surjam dúvidas sobre Mim e o Meu amor, e presta atenção apenas à Minha Palavra, que te dá conforto e força em todas as situações da vida.... E nada será capaz de deprimir o que te sobrevier. Deixai-Me falar-vos na Palavra, unindo-vos intimamente a Mim e conversando comigo de antemão e depois dedicai-vos ao efeito da Minha Palavra.... E será sempre um refresco e conforto para vós, dar-vos-á respostas às vossas perguntas, tornará a Minha presença perceptível para vós e a vossa fé será fortalecida, como vos prometi, pois a Minha Palavra é abençoada com a Minha força que transborda sobre todos os que a recebem com um coração faminto e desejam ouvir-Me...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL