In der Erkenntnis stehend, vermag der Mensch voll und ganz sich unter den Willen Gottes zu stellen und daher auch alles auszuführen, was er sich vornimmt. Sowie der Mensch weiß um den Sinn und Zweck des Erdenlebens, der gesamten Schöpfung und den ewigen Heilsplan Gottes, trägt er nicht mehr den eigenen Willen in sich, sondern er hat sich den Willen Gottes zu eigen gemacht, ansonsten ihm die volle Erkenntnis nicht vermittelt worden wäre. Dann aber ist er auch kraftvoll, und er kann jederzeit die Kraft nützen, so er sie benötigt. Er wird also in schwersten Lebenslagen nicht zu verzagen brauchen, weil er über die Kraft aus Gott verfügen kann und er dies auch tut, sowie er starken Glaubens ist. Fühlt sich also der Mensch schwach, so ist er nur schwachen Glaubens, und er muß diesen zuerst zu stärken suchen.... Die Glaubensstärke zu erhöhen soll ständiges Bestreben des Menschen sein, denn im starken, unerschütterlichen Glauben meistert er die schwersten Lebensverhältnisse, und er reifet auch geistig. Im starken Glauben zu leben bedeutet ein leichteres Erdenleben, weil dann die Kraft aus Gott ungehindert wirken kann. Es muß der Mensch überzeugt sein, daß der Wille Gottes sich in ihm äußert und es für Seinen Willen keine Schranke gibt, so der Mensch selbst nicht diese Schranken setzt durch schwachen Glauben. Es muß sich der Mensch die Kraft und Macht Gottes vor Augen halten, Dem kein Ding unmöglich ist.... Er muß seinen Willen völlig dem Willen Gottes unterstellen und sich dann vollgläubig Seinem Wirken öffnen, dann strömt ihm die Kraft zu ungemessen, so daß es für ihn keine Kraftlosigkeit mehr gibt.... Er kann alles, was er will, denn er will nur das, was gut ist, und Gott weiß wahrlich, wo und wann Er Schranken setzt.... Der Glaube an die Liebe Gottes muß stets den Menschen erfüllen, die nie sich versagt, so sie ernstlich begehrt und innig erbeten wird.... Gottes Liebe ist übergroß, und alles, was aus ihr hervorgegangen ist, bleibt ewiglich in Seiner Liebe. Da die Liebe die Urkraft ist, die alles erstehen ließ, würde ein Entziehen dieser Liebe auch ein Vergehen dessen bedeuten, was Gott geschaffen hat. Was aber aus Gott ist, was Seine Kraft zum Ursprung hat, ist unvergänglich, also niemals wird es ohne die Liebekraft Gottes sein. Daß der Mensch diese Kraft nicht immer zu fühlen vermag, liegt an ihm selbst, an seinem Reifezustand, der je nach seiner Eigenliebe höher oder niedriger sein kann. Dennoch bleibt der Mensch in steter Verbindung mit der göttlichen Liebe. Das Bewußtsein dessen ist Glaube, der desto tiefer und unerschütterlicher ist, je mehr der Mensch selbst die Verbindung mit Gott herstellt und Seine Liebekraft spürt. Diesen tiefen Glauben muß der Mensch zu gewinnen suchen, er muß sich selbst als Produkt der Liebe Gottes betrachten und Gott als den liebevollsten Vater erkennen, Der alles nur zum Besten Seiner Kinder lenkt und jeder innigen Bitte zugänglich ist, um durch deren Erfüllung dem Kind Seine Liebe zu beweisen. Das volle Vertrauen zu Seiner übergroßen Liebe wird das Erdenkind auch innig und zuversichtlich beten lassen, und die Erfüllung seiner Bitte ist ihm gewiß, denn einen tiefen Glauben läßt Gott nicht zuschanden werden. Gott ist die Liebe, Die nimmermehr Sich versagt.... diese Liebe anzuerkennen und sich voll und ganz dem göttlichen Willen zu unterstellen läßt den Menschen kraftvoll sein und Herr über alle Schwierigkeiten in jeder Lebenslage. Denn dann wirket die göttliche Liebe Selbst im Menschen, er kann und wird nichts anderes ausführen, als was Gottes Wille ist, und die Kraft wird ihm nimmermehr mangeln. So der Mensch schwach ist, trägt er selbst die Schuld, denn die Kraft aus Gott steht ihm ständig zur Verfügung. Er kann sie anfordern, sich ihrem Zustrom öffnen und sie nützen unbegrenzt; nur muß er glauben, daß die göttliche Liebe ihm stets diese Kraft zuwendet.... Der Glaube daran ist unbedingt notwendig, weil er ein Anerkennen Gottes ist, Der überaus liebevoll, weise und allmächtig ist, und weil Gott anerkannt werden muß, bevor Seine Kraft wirksam werden kann....
Amen
ÜbersetzerStanding in realization, the human being is able to fully place himself under God's will and therefore also carry out everything he sets out to do. As soon as the human being knows the meaning and purpose of earthly life, of the whole of creation and of God's eternal plan of salvation, he no longer carries his own will within himself but has made God's will his own, otherwise the full realization would not have been imparted to him. But then he is also powerful, and he can use the strength at any time if he needs it. Thus he will not need to despair in the most difficult situations of life because he can and does have the strength from God at his disposal as soon as he has strong faith. Therefore, if a person feels weak, he is only weak in faith and must first try to strengthen it..... The human being should constantly strive to increase his strength of faith, for with strong, unshakable faith he can master the most difficult life circumstances and also matures spiritually. Living in strong faith means an easier earthly life because then the strength from God can work unhindered. The human being must be convinced that God's will expresses itself in him and that there is no limit to His will if the human being does not set these limits himself through weak faith. The human being must bear in mind God's strength and power, to Whom no thing is impossible.... He must completely subordinate his will to God's will and then open himself to His working with complete faith, then strength will flow to him unmeasured so that there will no longer be any lack of strength for him.... He can do anything He wants, for He only wants what is good, and God truly knows where and when He sets limits.... Faith in God's love must always fill the person, which never fails if it is earnestly desired and sincerely requested.... God's love is exceedingly great, and everything that has emerged from it remains eternally in His love. Since love is the elemental power which brought everything into being, a withdrawal of this love would also mean a passing away of what God has created. But what is of God, what has His strength as its origin, is everlasting, thus it will never be without God's strength of love. The fact that the human being is not always able to feel this strength is due to himself, to his state of maturity, which can be higher or lower depending on his self-love. Nevertheless, the human being remains in constant contact with divine love. The awareness of this is faith, which is all the deeper and more unshakeable the more the human being himself establishes the connection with God and feels His power of love. The human being must try to gain this profound faith, he must regard himself as a product of God's love and recognize God as the most loving father Who only directs everything for the best of His children and is accessible to every heartfelt request in order to prove His love to the child through its fulfilment. Full trust in His greater than great love will also let the earthly child pray sincerely and confidently, and the fulfilment of its request is certain, for God will not let a profound faith be put to shame. God is love Who never refuses to acknowledge this love.... and to fully submit to divine will allows the human being to be powerful and master over all difficulties in every situation of life. For then divine love itself will take effect in the human being, he cannot and will not carry out anything other than God's will, and he will never ever lack strength. If the human being is weak he himself is to blame, for the strength from God is constantly at his disposal. He can request it, open himself to its influx and make unlimited use of it; he just has to believe that divine love will always provide him with this strength.... Belief in this is absolutely necessary because it is an acknowledgement of God, Who is exceedingly loving, wise and omnipotent, and because God has to be acknowledged before His strength can become effective....
Amen
Übersetzer