Daß sich die Menschen so weit von Gott entfernt haben, hat seine Ursache darin, daß sie die Wahrheit fliehen und dem Irrtum Zugang gewähren. Die Wahrheit führt unweigerlich zu Gott hin, während der Irrtum die Menschen von der rechten Erkenntnis fernhält und also auch von Gott, Der erkannt werden muß, um geliebt und angestrebt zu werden. Wer Gott liebt, der hat Ihn auch zuvor erkannt, und dazu muß er in der Wahrheit unterrichtet sein. Wird dem Menschen dagegen Irrtum geboten, so wird ihm auch ein falsches Bild von der ewigen Gottheit entworfen oder Gott gänzlich abgeleugnet, und dann ist ein Erkennen der ewigen Gottheit unmöglich, und folglich wird auch das Gefühl der Liebe im Menschen unentwickelt bleiben, und es bedeutet dies Gottferne. Daß aber der Irrtum Zugang findet zu den Menschen, liegt am Willen des Menschen selbst, der völlig frei ist und nach der Wahrheit verlangen wie auch diese unbegehrt lassen kann. Geboten wird aber dem Menschen die Wahrheit nur dann, wenn er ernstlich danach strebt. Denn wenngleich sie auch dem Menschen nahegebracht wird durch berufene Diener, die in der Wahrheit wohlunterrichtet sind, wird sie nur dann dem Menschen annehmbar erscheinen, so er sie suchet. Die Wahrheit suchen heißt aber Gott suchen, denn Gott ist die Wahrheit.... Gott suchen und Ihn anstreben bedeutet wiederum ein Anerkennen Seiner Selbst als höchstes, vollkommenstes Wesen und Verlangen, mit diesem Wesen sich zusammenzuschließen. Und da das vollkommenste Wesen überaus gut ist, muß auch der Mensch danach streben als erstes, gut zu sein und also die Liebe in sich zur vollsten Entfaltung zu bringen. Und es gelangt der Mensch durch die Liebe zur Wahrheit, doch ohne Liebe ist ein Erkennen der ewigen Gottheit nicht möglich.... Gott, Wahrheit und Liebe sind unzertrennlich, und wer eines davon anstrebt, verlangt auch unweigerlich nach dem anderen. Wo aber der Irrtum verbreitet ist, dort kann auch die Liebe nicht zur rechten Entfaltung kommen, wo der Irrtum ist, wird das Bild Gottes verzerrt den Menschen erscheinen und die Entfernung von Ihm immer größer werden. Die Folge davon ist geistiger Rückgang, der sich auch irdisch bemerkbar macht.... die Folge davon ist Not und Elend unter den Menschen, weil die Gottferne nicht anders behoben werden kann als durch die Liebe und die Wahrheit und die Menschen im Leid die Liebe zur Entfaltung bringen sollen und können und auch nachzudenken beginnen und nach der Wahrheit trachten. Solange aber gegen den Irrtum nicht vorgegangen wird, gibt es keinen geistigen Aufstieg und also auch keine irdische Besserung. Denn das Ziel des Menschen ist Zusammenschluß mit Gott, der nur in der Wahrheit stattfinden kann, während der Irrtum diesen Zusammenschluß hindert und darum bekämpft werden muß, sollen die Menschen ihr Ziel noch auf Erden erreichen. Die Wahrheit wird sich behaupten, und findet der Mensch sie auf Erden nicht, dann muß er im jenseitigen Reich sich diese aneignen, weil ohne die Wahrheit kein Wesen selig werden kann. Ist aber des Menschen Wille auf Erden schon zu schwach gewesen, diese ernstlich anzustreben, so wird er im geistigen Reich noch schwerer zur Annahme der Wahrheit zu bewegen sein, und er wird bittere Kämpfe und Seelennöte erleiden müssen, bis er für die reine Wahrheit zugänglich geworden ist, und es erfordert dies oft endlos lange Zeit im geistigen Reich, was auf Erden in kurzer Zeit erreicht werden kann. Und darum ist Gott unablässig bemüht, die Menschen in die Wahrheit zu leiten, und Er unterweiset Selbst Seine Diener, die diese Aufgabe auf Erden erfüllen sollen, die Träger der reinen Wahrheit sind und sie weiterleiten sollen an alle, die willens sind, sie anzunehmen.... die Verlangen tragen nach Gott und also auch nach der Wahrheit und die durch die Liebe den Zusammenschluß mit Gott erreichen wollen.... Denn die Wahrheit ist unumgänglich notwendig, wollen die Menschen selig werden....
Amen
ÜbersetzerO facto de as pessoas se terem distanciado tanto de Deus deve-se ao facto de fugirem da verdade e permitirem o acesso por erro. A verdade conduz inevitavelmente a Deus, enquanto o erro afasta as pessoas do verdadeiro conhecimento e, portanto, também de Deus, que tem de ser reconhecido para ser amado e aspirar a ser amado. Qualquer pessoa que ama a Deus também O reconheceu de antemão, e para isso tem que ser informado da verdade. Se, por outro lado, o erro é oferecido ao ser humano, então uma imagem errada da Deidade eterna será apresentada a ele ou Deus será completamente negado, e então será impossível reconhecer a Deidade eterna, e consequentemente o sentimento de amor do ser humano também permanecerá subdesenvolvido, e isso significa que ele está distante de Deus. Mas o facto de o erro encontrar acesso às pessoas deve-se à vontade do próprio ser humano, que é completamente livre e pode tanto desejar como ignorar a verdade. Mas a verdade só é oferecida ao ser humano se ele se esforçar seriamente por ela. Pois embora também seja levado ao ser humano por servos designados que estão bem-instruídos na verdade, só parecerá aceitável para o ser humano se ele o procurar. Mas buscar a verdade significa buscar a Deus, pois Deus é a verdade.... Buscar a Deus e lutar para Ele significa, por sua vez, reconhecer-se como o Ser mais elevado e perfeito e desejar unir-se a este Ser. E como o Ser mais perfeito é supremamente bom, o ser humano também deve primeiro esforçar-se para ser bom e assim levar o amor dentro de si mesmo ao desenvolvimento pleno. E através do amor o ser humano alcança a verdade, mas sem amor não é possível a realização da Deidade eterna.... Deus, verdade e amor são inseparáveis, e quem se esforça por um deles também inevitavelmente deseja o outro. Mas onde o erro é generalizado o amor também não pode se desenvolver adequadamente, onde o erro existe a imagem de Deus aparecerá distorcida para as pessoas e a distância dEle se tornará cada vez maior. A consequência disto é o declínio espiritual, que também se torna perceptível na Terra.... a consequência disto é a dificuldade e a miséria entre as pessoas, porque a distância de Deus não pode ser remediada de outra forma senão através do amor e da verdade e as pessoas devem e podem desenvolver o amor no sofrimento e também começar a pensar e a lutar pela verdade. Mas enquanto não forem tomadas medidas contra o erro, não haverá ascensão espiritual e, portanto, nenhuma melhoria terrena. Pois o objetivo do ser humano é a união com Deus, que só pode acontecer na verdade, enquanto o erro impede essa união e, portanto, tem de ser combatido para que as pessoas possam alcançar o seu objetivo na Terra. A verdade se afirmará e, se o ser humano não a encontrar na Terra, terá de adquiri-la no reino do além, porque sem a verdade nenhum ser pode tornar-se feliz. Mas se a vontade do ser humano na Terra já foi fraca demais para lutar seriamente por ela, será ainda mais difícil persuadi-lo a aceitar a verdade no reino espiritual, e ele terá de sofrer lutas amargas e dificuldades de alma até que se torne acessível à verdade pura, o que muitas vezes requer um tempo infinitamente longo no reino espiritual, que pode ser alcançado na Terra em pouco tempo. E por isso Deus se esforça constantemente para guiar as pessoas para a verdade, e Ele mesmo instrui os Seus servos que devem cumprir esta tarefa na terra, que são portadores da pura verdade e a transmitirão a todos os que estão dispostos a aceitá-la.... que carregam o desejo de Deus e, portanto, também da verdade e que querem alcançar a união com Deus através do amor.... Pois a verdade é inevitavelmente necessária se as pessoas quiserem ser abençoadas...._>Amém
Übersetzer