Mein Vater und Ich sind eins.... Diese Worte mußte Ich zu den Menschen sprechen, die nicht begreifen konnten, daß die Liebe, die ewige Schöpferkraft, aus der alles hervorgegangen ist, in Mir war und Mich also befähigte, das gleiche zu tun, was der Vater, der Erzeuger alles dessen, was ist, vollbringen konnte.... Ich wollte den Menschen die Kraft der Liebe beweisen, die in Mir tätig war, und Ich wollte es ihnen verständlich machen, daß diese Kraft die Urkraft ist, die alles erstehen ließ.... und daß diese Kraft in einem Menschen wirkt, der in sich die Liebe ist. Denn der Vater als die ewige Liebe vermählet Sich mit allem, was zur Liebe sich gestaltet hat und ist also eins mit ihm. Es schließt Sich die Urkraft wieder mit dem zusammen, was als Kraftstrom von Ihr seinen Ausgang nahm, und somit ist der zur Liebe gewordene Mensch nicht mehr getrennt von Ihr.... Und also wird auch die Kraft in ihrer ganzen Wirksamkeit zum Ausdruck kommen, wo die Vereinigung mit dem Vater stattgefunden hat, und es wird mächtig sein der von der ewigen Liebe erfüllte Mensch, er wird seine Macht und Kraft gebrauchen können und Dinge vollbringen, die außerhalb menschlichen Könnens liegen.... er wird Wunder zu wirken fähig sein, wie auch Ich über jene Kraft verfügte und sie zur Anwendung brachte, um den Menschen die Kraft der Liebe zu beweisen. Ich wollte den Menschen die Macht der Liebe veranschaulichen, um sie zum Liebewirken anzuregen, um sie zu bewegen, Mir nachzufolgen und die Vereinigung mit dem Vater gleichfalls anzustreben.... Doch die Menschheit begriff es nicht, denn ihr Geist war verfinstert durch die Lieblosigkeit, und die Finsternis des Geistes konnte nicht anders behoben werden als durch Liebeswirken, weil geistige Helligkeit die Durchstrahlung der Liebekraft Gottes zur Voraussetzung hat, diese aber nur dort sich äußern kann, wo Liebe geübt und empfunden wird.... Geistige Helligkeit aber ist Licht, geistige Helligkeit ist Weisheit, die aus der Liebe geboren ist.... Und somit ist Licht und Kraft eins.... Weisheit und Liebe ist ohneeinander nicht zu denken, wie also der Vater ohne den Sohn nicht zu denken ist.... die Liebe als Erzeugerkraft und die Weisheit als Ausstrahlung derer, als Licht, das keine Dunkelheit mehr aufkommen läßt. Und es mußte göttliche Weisheit Mein Wesen erfüllen, als Ich als Mensch auf Erden wandelte, weil die Liebekraft in ganzer Fülle in Meine körperliche Hülle einströmte und sie fähig machte, Wunder zu wirken. Doch die Menschen fassen es nicht, bevor sie nicht selbst zur Liebe geworden sind und die Kraft der Liebe an sich verspüren können. Die innigste Verbindung können sie eingehen mit Gott, ihrem Vater von Ewigkeit, sie können eins sein mit ihrem himmlischen Vater, der ewigen Liebe, gleichwie Ich eins war mit Ihm.... so sie nur in der Liebe leben und sich dadurch angleichen an die ewige Liebe, die Urkraft, von Der sie einst ihren Ausgang nahmen. Von der ewigen Liebe durchstrahlt zu sein ist unvergleichliche Seligkeit.... wissend und mächtig zu sein und dieses Wissen und die Macht unmittelbar von Gott zu empfangen.... keine Trennung zu empfinden vom Vater, Dessen Liebe alles in Sein Bereich zieht, was sich Ihm nicht widersetzet.... Diese Seligkeit ist so überwältigend, daß sie der sterbliche Mensch nicht zu ertragen vermag. Dennoch kann er sie anstreben mit dem Bewußtsein, daß der Vater ihn zu Sich holt in das geistige Reich, so er die Vereinigung mit Ihm eingegangen ist auf Erden.... Mein Lebenswandel auf Erden aber sollte den Menschen die Kraft der Liebe anschaulich machen, sie sollten die Bedeutung dieser erfassen lernen, um sich Meinen Lebenswandel als Vorbild zu nehmen und gleich Mir, den Vater, die ewige Liebe, zum Ziel ihres Erdenlebens zu wählen.... Die Vereinigung mit Gott fand schon auf Erden statt, sichtbar in ihrer Auswirkung für die Menschen, die bar waren jeder Liebe und darum lichtlos, d.h. unwissend. Ihnen wollte Ich zu Hilfe kommen und ihnen den Weg weisen, aus dem Dunkel der Nacht in das helle Licht des Tages zu treten.... Ich lehrte sie und gab ihnen das Gebot der Liebe.... Denn Gott war in Mir und also auch Seine Weisheit.... Ich war eins mit Meinem Vater.... für die Menschheit unverständlich.... Ich war verschmolzen mit Ihm auf ewig, denn zur ewigen Liebe kehrt alles zurück, was zur Liebe sich gewandelt hat....
Amen
ÜbersetzerMi Padre y Yo somos uno.... Tuve que decir estas Palabras a los seres humanos que no podían comprender que el Amor, el eterno Poder creador del cual todo surgió, estaba en Mí y por eso Me permitía hacer lo mismo, que el Padre, el Creador de todo lo que existe, podía lograr.... Quería demostrarles a los humanos el poder del amor que estaba activo en Mí, y quería dejarles claro que este poder es el poder original, que hizo que todo surgiera.... y que este poder actúa en un ser humano que es amor dentro de sí mismo. Porque el Padre, como Amor Eterno, Se casa con todo lo que se ha formado en amor y, por tanto, es uno con él. El poder primordial se unifica nuevamente con lo que de ello se originó como una corriente de fuerza, y así el ser humano que se ha convertido en amor ya no está separado de él....
Y así el poder se expresa en toda su eficacia donde ha tenido lugar la unificación con el Padre, y el ser humano lleno de amor eterno será poderoso, podrá usar su poder y fuerza y realizar cosas que están fuera de su capacidad humana.... será capaz de hacer milagros, así como Yo también tuve ese poder y lo usé para demostrarles a los seres humanos el poder del amor. Quería ilustrar a los humanos el poder del amor, animarlos a obrar en el amor, moverlos a seguirme y también luchar por la unificación con el Padre....
Pero la humanidad no lo entendió, porque su espíritu estaba oscurecido por el desamor, y la oscuridad del espíritu no podía remediarse más que a través de la obra del amor, porque la claridad espiritual requiere la irradiación a través del poder del amor de Dios, pero este sólo puede expresarse allí, donde se practica y se siente el amor.... Pero el brillo espiritual es luz, el brillo espiritual es sabiduría, que nace del amor.... Y así la luz y el poder son uno.... No se puede pensar en la sabiduría y en el amor, el uno sin el otro, así como no se puede pensar en el Padre sin el Hijo.... el amor como poder de la creación y la sabiduría como irradiación de ese poder, como luz que ya no permite que surjan las tinieblas.
Y la sabiduría divina tuvo que llenar Mi Ser cuando caminé como ser humano sobre la Tierra, porque el poder del amor fluyó en Mi caparazón físico en toda su plenitud y lo hizo capaz de obrar milagros. Pero los seres humanos no lo entienden hasta que ellos mismos se han convertido en amor y pueden sentir ellos mismos el poder del amor. Pueden entrar en la conexión más íntima con Dios, su Padre desde la eternidad, pueden ser uno con su Padre celestial, el Amor eterno, así como Yo fue uno con Él.... si sólo viven en el amor y a través de esto se adaptan al Amor eterno, el Poder primordial, del Que una vez surgieron.
Ser irradiado por el Amor eterno es una dicha incomparable, ser sabiendo y poderoso y recibir este conocimiento y poder directamente de Dios.... no sentir separación del Padre, Cuyo amor atrae a todo a Su esfera lo que no se Le opone.... Esta bienaventuranza es tan abrumadora que el ser humano mortal no puede soportarla. Sin embargo, puede esforzarse por lograrlo con la conciencia de que el Padre lo traerá hacia Sí Mismo al reino espiritual una vez que haya entrado en unión con Él ya en la Tierra....
Pero Mi forma de vida en la Tierra debía dejar claro a los humanos el poder del amor; debían aprender a comprender su significado para tomar Mi forma de vida como ejemplo y, también como Yo, elegir al Padre, el Amor eterno, como objetivo de su vida en la Tierra.... La unificación con Dios ya tuvo lugar en la Tierra, visible en sus efectos para los humanos que estaban desprovistas de todo amor y, por lo tanto, sin luz, es decir, ignorantes. Quería acudir en su ayuda y mostrarles el camino para salir de las tinieblas de la noche a la brillante luz del día.... Les enseñe y les di el mandamiento del amor.... Porque Dios estaba en Mí y así también Su sabiduría.... Yo era uno con Mi Padre.... incomprensible para la humanidad.... Me fusioné con Él para siempre, porque todo lo que se ha transformado en amor, vuelve al Amor eterno....
amén
Übersetzer