Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes große Liebe und Führung....

Wer Meine Nähe begehrt, der ist auch nicht fern von Mir, und er wird Meine Liebe verspüren, so sein Herz sich öffnet und es Mir zustrebt. Ich verlange nach Meinen Kindern und achte eines jeden, das den Weg zu Mir nimmt. Ihm komme Ich entgegen und führe es an der Hand, daß es sein Ziel erreiche. Und darum soll niemand sich vereinsamt fühlen oder von Meiner Vaterliebe verlassen, denn diese Liebe höret nimmer auf und ist stets und ständig Meinen Geschöpfen zugewandt. Und so ihr Menschen diesen Glauben habt an Meine Liebe, ist euer Erdenlos ein leichteres, und ihr brauchet euch keine Sorge zu machen, weil ihr überzeugt seid davon, daß Ich für euch sorge. Glaubet ihr an Meine Liebe, dann zieht tiefste Ruhe in euer Herz, das diese Liebe spüret und darum voller Vertrauen ist zum Vater, Der Sein Kind nicht allein lässet auf seinem Erdenlebensweg. Doch den Glauben an Meine Liebe müsset ihr zu gewinnen suchen, indem ihr euch immer wieder vorstellet, wie liebreich Ich euch geführt habe durch jegliche Gefahren hindurch, selbst wenn Leid und Not eure Begleiter waren auf eurem Lebenswege. Ihr müsset alles um euch betrachten, die Schöpfung um und über euch.... und ihr müsset nachdenken darüber, welchem Zweck sie dient.... ihr müsset aus dem Quell des Lebens, aus Meinem Wort, euch das Wissen darüber holen und auch das Wort selbst als eine Gnadengabe erkennen.... Und alles wird euch Beweis sein Meiner Liebe zu euch, die euch gewinnen will für ewig. Das Bewußtsein, im Stromkreis Meiner Liebe zu stehen, wird euch beglücken und euch den Frieden geben, den die Welt euch nimmermehr geben kann. Und weil Ich euch liebe, verlange Ich nach euch, und jedes Herz nehme Ich freudig an, das Mein Verlangen erwidert, das Mir zustrebt, das Mein Wort begehrt und von Meiner Liebe erfaßt werden will. Ich bedenke es in reichstem Maße mit Meiner Liebesgabe, mit Meinem Wort.... also komme Ich Selbst zu dem Erdenkind, das Mir nahe zu sein begehrt, und spreche mit ihm, hörbar oder gedanklich, je nach dem Grad seiner Liebe, der in seinem Lebenswandel zum Ausdruck kommt. Und keinen lasse Ich aus, der seine Augen zu Mir erhebt, der Mein Kind sein will.... Was einst durch eigenen Willen abtrünnig wurde von Mir, das ziehe Ich mit Meiner Liebe wieder zu Mir zurück, sowie es nur seinen Willen aufgibt, d.h. ihn dem Meinen unterordnet. Nur die Wandlung des Willens verlange Ich, dann nehme Ich Besitz von seinem Herzen und lasse es nimmermehr in die Tiefe zurücksinken. Denn Meine Liebe ist übergroß, und sie gilt ewiglich dem, was einst von Mir ausgegangen ist und sich verirrt hat in die Finsternis. Ich führe es wieder zum Licht, und desto liebreicher, je williger es Mir folgt.... Und maßlos selig werden Meine Kinder sein, die Meine Vaterhand willig ergreifen und sich ziehen lassen von Mir. Denn was Mein Anteil ist von Ewigkeit, das ist auch bestimmt, in Seligkeit im Lichtreich zu wirken. Doch dazu muß es Meinen Willen in sich tragen, es muß den eigenen, Mir abgewandten Willen aufgegeben haben und völlig mit Mir eins geworden sein.... Dann sind es Meine rechten Kinder, die Ich mit Meiner Liebe bedenke und selig mache bis in alle Ewigkeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Le Grand Amour et la Conduite de Dieu

Celui qui désire Ma Proximité n'est aussi pas loin de Moi, il sentira Mon Amour lorsqu’il ouvre son cœur et tend vers Moi. Je désire Mes fils et M’occupe de chacun qui prend la voie vers Moi. Je viens à sa rencontre et Je le mène par la main, pour qu'il atteigne son but. Et donc personne ne doit se sentir seul ou abandonné par Mon Amour Paternel, parce que cet Amour ne cédera jamais et sera tourné toujours et continuellement vers Mes créatures. Et lorsque vous les hommes vous avez cette foi en Mon Amour, votre sort terrestre est facile et vous ne devez pas vous préoccuper, parce que vous êtes convaincus que Je vous pourvois. Si vous croyez dans Mon Amour, alors le plus profond calme entre dans votre cœur qui sent cet amour et donc il est plein de confiance dans son Père, qui ne laisse pas seuls Ses fils sur le chemin de la vie terrestre. Mais vous devez conquérir la foi dans Mon Amour en vous imaginant toujours de nouveau combien affectueusement Je vous ai guidé à travers chaque danger, même lorsque la souffrance et la misère étaient vos accompagnatrices dans votre vie. Vous devez tout observer autour de vous, la Création autour et sur vous, vous devez réfléchir à quel but tout cela sert, vous devez prendre le savoir sur cela à la Source de la Vie, dans Ma Parole et reconnaître la Parole elle-même comme un Don de Grâce. Et tout sera une preuve de Mon Amour pour vous, qui veut vous conquérir pour l'Éternité. La conscience d’être dans le cercle du Courant de Mon Amour, vous rendra heureux et vous donnera une paix que le monde ne pourra jamais vous donner. Et vu que Je vous aime, Je vous désire et accueille volontiers chaque cœur qui désire Ma Parole et qui veut être saisi par Mon Amour. Je le pourvois dans la mesure la plus abondante avec Mon Don d'Amour, avec Ma Parole, donc Moi-même Je viens au fils terrestre qui désire M’être proche, et Je lui parle d’une manière audible ou mentale, selon le degré de son amour qui se manifeste dans son chemin de vie. Et Je n'exclus personne qui élève ses yeux vers Moi, qui veut être Mon fils. Celui qui une fois M'est devenu infidèle par sa volonté, Je l'attire de nouveau à Moi avec Mon Amour, dès qu'il renonce seulement à sa volonté, c'est-à-dire qu’il la subordonne à la Mienne. J’exige seulement le changement de la volonté, car alors Je prends possession de son cœur et Je ne le laisse jamais plus retomber dans l'abîme. Parce que Mon Amour est très grand et il est éternel pour ce qui une fois a été procédé de Moi et s'est égaré dans l'obscurité. Je le mène de nouveau à la Lumière plus il Me suit affectueusement et volontairement. Et Mes fils qui saisiront volontairement la Main de leur Père et se laisseront attirer par Moi, deviendront incommensurablement bienheureux, parce que ce qui est Ma Part depuis l'Éternité, est aussi destiné à agir dans la béatitude dans le Règne de la Lumière. Mais pour cela il doit porter en soi Ma Volonté, il doit avoir renoncé à sa volonté qui s’est détournée de Moi et être devenu totalement Un avec Moi. Alors ils seront Mes vrais fils, que Je pourvoirai avec Mon Amour et Je les rendrai bienheureux dans toute l'Éternité.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet