Wer Meine Nähe begehrt, der ist auch nicht fern von Mir, und er wird Meine Liebe verspüren, so sein Herz sich öffnet und es Mir zustrebt. Ich verlange nach Meinen Kindern und achte eines jeden, das den Weg zu Mir nimmt. Ihm komme Ich entgegen und führe es an der Hand, daß es sein Ziel erreiche. Und darum soll niemand sich vereinsamt fühlen oder von Meiner Vaterliebe verlassen, denn diese Liebe höret nimmer auf und ist stets und ständig Meinen Geschöpfen zugewandt. Und so ihr Menschen diesen Glauben habt an Meine Liebe, ist euer Erdenlos ein leichteres, und ihr brauchet euch keine Sorge zu machen, weil ihr überzeugt seid davon, daß Ich für euch sorge. Glaubet ihr an Meine Liebe, dann zieht tiefste Ruhe in euer Herz, das diese Liebe spüret und darum voller Vertrauen ist zum Vater, Der Sein Kind nicht allein lässet auf seinem Erdenlebensweg. Doch den Glauben an Meine Liebe müsset ihr zu gewinnen suchen, indem ihr euch immer wieder vorstellet, wie liebreich Ich euch geführt habe durch jegliche Gefahren hindurch, selbst wenn Leid und Not eure Begleiter waren auf eurem Lebenswege. Ihr müsset alles um euch betrachten, die Schöpfung um und über euch.... und ihr müsset nachdenken darüber, welchem Zweck sie dient.... ihr müsset aus dem Quell des Lebens, aus Meinem Wort, euch das Wissen darüber holen und auch das Wort selbst als eine Gnadengabe erkennen.... Und alles wird euch Beweis sein Meiner Liebe zu euch, die euch gewinnen will für ewig. Das Bewußtsein, im Stromkreis Meiner Liebe zu stehen, wird euch beglücken und euch den Frieden geben, den die Welt euch nimmermehr geben kann. Und weil Ich euch liebe, verlange Ich nach euch, und jedes Herz nehme Ich freudig an, das Mein Verlangen erwidert, das Mir zustrebt, das Mein Wort begehrt und von Meiner Liebe erfaßt werden will. Ich bedenke es in reichstem Maße mit Meiner Liebesgabe, mit Meinem Wort.... also komme Ich Selbst zu dem Erdenkind, das Mir nahe zu sein begehrt, und spreche mit ihm, hörbar oder gedanklich, je nach dem Grad seiner Liebe, der in seinem Lebenswandel zum Ausdruck kommt. Und keinen lasse Ich aus, der seine Augen zu Mir erhebt, der Mein Kind sein will.... Was einst durch eigenen Willen abtrünnig wurde von Mir, das ziehe Ich mit Meiner Liebe wieder zu Mir zurück, sowie es nur seinen Willen aufgibt, d.h. ihn dem Meinen unterordnet. Nur die Wandlung des Willens verlange Ich, dann nehme Ich Besitz von seinem Herzen und lasse es nimmermehr in die Tiefe zurücksinken. Denn Meine Liebe ist übergroß, und sie gilt ewiglich dem, was einst von Mir ausgegangen ist und sich verirrt hat in die Finsternis. Ich führe es wieder zum Licht, und desto liebreicher, je williger es Mir folgt.... Und maßlos selig werden Meine Kinder sein, die Meine Vaterhand willig ergreifen und sich ziehen lassen von Mir. Denn was Mein Anteil ist von Ewigkeit, das ist auch bestimmt, in Seligkeit im Lichtreich zu wirken. Doch dazu muß es Meinen Willen in sich tragen, es muß den eigenen, Mir abgewandten Willen aufgegeben haben und völlig mit Mir eins geworden sein.... Dann sind es Meine rechten Kinder, die Ich mit Meiner Liebe bedenke und selig mache bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerQuien desea estar cerca de Mí, no está lejos de Mí, sentirá Mi amor cuando su corazón se abra y se esfuerce hacia Mí. Deseo a Mis hijos y respeto a todo aquel que toma el camino hacia Mí. Vendré hacia él y lo llevaré de mano para que alcance su objetivo. Y por eso nadie debe sentirse solo o abandonado por Mi amor paternal, porque este amor nunca termina y está siempre y constantemente dirigido hacia Mis criaturas. Y si vosotros los humanos tenéis fe en Mi amor, vuestro destino terrenal es más fácil y no necesitáis preocuparos porque estáis convencidos de que Yo cuidaré de vosotros. Si creéis en Mi amor, entonces la paz más profunda entrará en vuestro corazón, que siente este amor y, por tanto, está lleno de confianza en el Padre, que no deja solo a Su hijo en su camino terrenal.
Pero tenéis que buscar de ganar fe en Mi amor imaginando siempre con qué amor os he guiado a través de todos los peligros, incluso si el sufrimiento y las dificultades fueron vuestros compañeros en el camino de vuestra vida terrenal. Tenéis que mirar todo lo que os rodea, la creación alrededor y por encima de vosotros.... y tenéis que reflexionar para qué propósito sirve.... tenéis que sacar el conocimiento al respecto de la fuente de la vida, de Mi Palabra, y reconocer también la Palabra misma como un don de gracia.... Y todo será una prueba de Mi amor por vosotros, que quiere conquistaros para siempre. La conciencia de estar en el circuito de Mi amor os hará felices y os dará la paz que el mundo nunca podrá daros.
Y ya que os amo, os añoro a vosotros y acepto con alegría cada corazón que responde a Mi deseo, que se esfuerza hacia Mí, que desea Mi Palabra y quiere dejarse cautivar por Mi amor. Lo considero en la más rica medida con Mi don de amor, con Mi Palabra.... por eso Yo Mismo vengo al niño terrenal que desea estar cerca de Mí y le hablo, de forma audible o mental según el grado de su amor que se expresa en su estilo de vida. Y no dejo fuera a nadie que levante sus ojos hacia Mí, que quiera ser Mi hijo....
Lo que una vez se alejó de Mí por su propia voluntad, Yo lo acerco de nuevo con Mi amor tan pronto como renuncia a su voluntad, es decir, la subordina a la Mía. Sólo exijo el cambio de voluntad, entonces tomo posesión de su corazón y nunca dejo que se hunda nuevamente en las profundidades. Porque Mi amor es sumamente grande y está eternamente dirigido a lo que una vez surgió de Mí y se perdió en las tinieblas. Lo llevo de regreso a la luz, y cuanto más amorosamente más dispuesto Me sigue....
Y serán sumamente felices Mis hijos que voluntariamente tomen Mi mano paternal y se dejen atraer por Mí. Porque lo que es Mi parte desde la eternidad también está destinada a obrar en bienaventuranza en el reino de la luz. Pero para ello debe llevar en sí Mi voluntad, debe haber renunciado a la suya, que está alejada de Mí, y haberse hecho completamente uno Conmigo.... Entonces son Mis verdaderos hijos a quienes Yo considero con Mi amor y los hago felices hasta toda la eternidad....
amor
Übersetzer