Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt Er auch die Kraft, es zu verwalten.... Und so ein Mensch dazu bestimmt ist, das Wort Gottes zu verbreiten, so wird ihm immer und überall aus Gott Kraft zufließen, daß er seine Aufgabe erfüllen kann. Denn dieses Amt ist das wichtigste auf Erden, gilt es doch, unzählige Seelen zu erretten vor dem ewigen Verderben. Und darum wird Gott auch für dieses Amt die tauglichen Menschen erwählen, Er wird sie berufen zu Seinen Dienern, zu Seinen Arbeitern, die für das Reich Gottes tätig sein sollen. Kraft und Gnade strömet ihnen unentwegt zu, solange sie bereit sind, als Diener Gottes auf Erden zu wirken, und so sie dazu die Berufung von Gott Selbst haben. Diese aber ist Voraussetzung, daß sein Wirken erfolgreich ist, denn nur, die von Gott berufen sind, stehen in der vollen Wahrheit, weil sie fähig sind, diese aufzunehmen, und weil nur diese Fähigkeit Anlaß ist, von Gott berufen zu werden für ein Amt auf Erden, das die Verbreitung Seines Wortes anstrebt. Und das muß wohl beachtet werden, denn Gott wird Seine Kraft austeilen, wo es gilt, die reine, unverfälschte Wahrheit zu verbreiten.... Niemals aber wird geistige Kraft denen zufließen, die im Irrtum stehen, selbst wenn sie sich in der Wahrheit stehend wähnen. Dann nützen sie nur die Lebenskraft, über die ein jeder Mensch verfügt, doch geistige Kraft mangelt ihnen. Und diese werden auch niemals von Gott berufen sein, sondern sie können erst zu dieser Berufung gelangen, so sie selbst alle Vorbedingungen erfüllen, daß ihnen geistige Kraft zuströmt, daß sie also tauglich werden zur Arbeit für das Reich Gottes. Und also müssen sie durch ein uneigennütziges Liebeleben die Verbindung mit Gott so innig herstellen, daß sie vom Geist Gottes erleuchtet werden und nun den Irrtum von der Wahrheit zu unterscheiden vermögen, ersterem den Kampf ansagen und nun bereit sind, für die reine Wahrheit einzutreten vor aller Welt. Dann erst berufet Gott sie zu Seinen Dienern, dann erst werden sie tüchtige Arbeiter im Weinberg des Herrn sein und dann auch stets die Kraft empfangen, ihr Amt zu verwalten auf Erden. Doch solange sie noch selbst im Banne des Irrtums stehen, solange sie sich nicht von diesem frei machen, mangelt ihnen die Fähigkeit, Verkünder des göttlichen Wortes zu sein. Immer ist der Wille des Menschen, seine Liebetätigkeit und sein Verlangen nach der reinen Wahrheit Voraussetzung zu einer Tätigkeit auf Erden, die Errettung der irrenden Seelen bezweckt. Da diese Tätigkeit aber eine überaus wichtige ist, erwecket Gott immer wieder Menschen in allen Kreisen, die aus Liebe zu Ihm und zu den Mitmenschen Ihm ihre Dienste antragen, und sowie der Mensch willig ist, für das Reich Gottes zu arbeiten, wird er auch ausgebildet für diese Arbeit, vorausgesetzt, daß er sich selbst so gestaltet, um die Stimme des Geistes in sich vernehmen zu können, weil anders ihm nicht die reine Wahrheit aus Gott vermittelt werden kann. Und sowie der Mensch diese Stimme in sich vernimmt, ist er auch von Gott berufen, für Ihn tätig zu sein auf Erden. Er wird in der Wahrheit stehen und auch die Gabe haben, diese weiterzuleiten in verständlicher Weise; er wird geführt werden vom Willen Gottes, ihm wird ein Arbeitsfeld zugewiesen werden, und es wird ihm niemals die Kraft mangeln zu ununterbrochener Tätigkeit für das Reich Gottes, denn er ist nun ein Diener Gottes, der ausgestattet wird von seinem Herrn mit allem, was er für seinen Dienst benötigt....
Amen
ÜbersetzerA chi Dio assegna una funzione, gli dà anche la Forza per amministrarla. E se un uomo è destinato a diffondere la Parola di Dio, allora gli affluirà la Forza di Dio sempre ed ovunque, affinché possa adempiere il suo compito. Perché questa funzione è la più importante sulla Terra, dato che si tratta di salvare innumerevoli anime dall’eterna rovina. E perciò Dio eleggerà per questa funzione anche gli uomini più idonei, li chiamerà come Suoi servitori, come Suoi operai che devono essere attivi per il Suo Regno. A loro affluisce continuamente Forza e Grazia finché sono disposti ad agire come servitori di Dio sulla Terra e se per questo hanno la vocazione da Dio Stesso. Ma questa è la premessa, affinché il loro agire sia di successo, perché soltanto coloro che sono chiamati, stanno nella piena Verità, perché sono in grado di accoglierla e perché solo questa facoltà è il motivo di essere chiamato da Dio per una funzione sulla Terra, che aspira alla diffusione della Sua Parola. E questo deve ben essere considerato, perché Dio elargirà la Sua Forza dove si tratta di diffondere la pura Verità non falsificata. Ma la Forza spirituale non fluirà mai a coloro che stanno nell’errore, persino quando credono di stare nella Verità. Allora utilizzano solo la forza vitale di cui dispone ogni uomo, ma a loro manca la Forza spirituale. E costoro non verranno mai chiamati da Dio, ma possono giungere a questa vocazione solamente dove loro stessi adempiono le precondizioni, affinché a loro affluisca la Forza, affinché diventino idonei per il lavoro per il Regno di Dio. E quindi attraverso una vita nell’amore disinteressato devono stabilire il collegamento con Dio così intimamente da essere illuminati dallo Spirito di Dio ed ora sono in grado di discernere l’errore dalla Verità, dichiarando al primo la lotta ed ora sono disposti di adoperarsi per la Verità davanti a tutto il mondo. Solo allora Dio li convoca come Suoi servitori, solo allora saranno diligenti operai nella Vigna del Signore e poi ricevono anche sempre la Forza per amministrare la loro funzione sulla Terra. Ma finché loro stessi stanno ancora nel legaccio dell’errore, finché non se ne liberano, a loro manca la facoltà di essere annunciatori della Parola divina. La volontà dell’uomo è sempre premessa per la sua attività d’amore ed il suo desiderio per la pura Verità, per una attività sulla Terra che ha per scopo la salvezza delle anime erranti. Dato che quest’attività è però oltremodo importante, Dio risveglia sempre di nuovo degli uomini in tutti i cerchi che per amore per Lui e per il prossimo Gli offrono i loro servizi ed appena l’uomo è volenteroso di lavorare per il Regno di Dio, viene anche istruito per questo lavoro, premesso che lui stesso si formi in modo per poter sentire in sé la voce dello spirito, perché la Verità non gli può essere trasmessa diversamente da Dio. Ed appena l’uomo sente in sé questa voce, è anche chiamato da Dio di essere attivo per Lui sulla Terra. Starà nella Verità ed avrà anche il Dono di guidarla oltre in modo comprensibile; verrà guidato dalla Volontà di Dio, gli viene assegnato un campo di lavoro e non gli mancherà mai la Forza per l’ininterrotta attività per il Regno di Dio, perché ora è un servitore di Dio che è provvisto dal suo Signore con tutto ciò che gli serve per il suo servizio.
Amen
Übersetzer