• Zurück

Beteiligung am Erlösungswerk....

Durch geistig reife Wesen im Fleisch auf Erden oder verklärten Leibes im Jenseits wird der göttliche Wille dem unreifen Geistigen verkündet, und dies ist die Beteiligung am Erlösungswerk Christi, daß das unvollkommene Wesenhafte in Kenntnis gesetzt wird von der göttlichen Liebelehre, in der Sein Wille eindeutig zur Geltung kommt. Um geistig reifen zu können, muß das unreife Geistige zum Erkennen der Wahrheit geführt werden, und je nach seiner Einstellung dazu geht es den Gang der Höherentwicklung, oder es verharrt auf gleicher Stufe mit der Gefahr rückschrittlicher Entwicklung. Und darum ist es die wichtigste und schönste Aufgabe auf Erden wie im Jenseits, diesem unreifen Geistigen zu verhelfen zum geistigen Aufstieg. Denn das unreife Geistige ist gebunden und dadurch in einem Zustand, der lichtlos und qualvoll ist und der also in einen freien, glückseligen Zustand gewandelt werden soll. Und darum wird sich das Geistige, das sich zur Liebe gestaltet hat, stets daran beteiligen, das lichtlose, gebundene Geistige zu erlösen. Es wird sich am Erlösungswerk Christi beteiligen, denn es steht in der Liebe.... und seine Liebe äußert sich, indem es dem Lichtlosen Licht zu bringen sucht.... Erst wenn das Wesen um den Willen Gottes weiß, beginnt es seinen Willen tätig werden zu lassen, d.h., den göttlichen Willen zu erfüllen oder dies zu verabsäumen oder dagegenzuhandeln. Denn der eigene Wille muß erst tätig werden.... es muß das Wesen sich erlösen lassen wollen.... Die Vermittlung des göttlichen Willens ist daher eine Aufgabe, die überaus bedeutungsvoll ist und ständig willige Kräfte benötigt. Dies gilt insbesondere für die erlösende Tätigkeit auf Erden, die durch Menschen ausgeführt werden muß, damit der freie Wille nicht beeinträchtigt werde.... Es muß den Menschen das Evangelium nahegebracht werden, d.h., der Wille Gottes muß ihnen kundgetan und die göttliche Liebelehre gepredigt werden, auf daß sie selbst dadurch angeregt sich zu erlösen suchen durch die Liebe. Und also müssen sie in die Wahrheit eingeführt werden von wissenden Menschen, die sie belehren aus reiner Nächstenliebe. Und diese Tätigkeit erfordert wieder die Mitarbeit der Lichtwesen des geistigen Reiches, denn durch diese muß der lehrende Mensch erst sein Wissen empfangen, auf daß wahrhaft göttliche Weisheit vermittelt werde, die allein nur die Erlösung der Seelen bewerkstelligen kann. Nur wer die Wahrheit hat, geht den rechten Weg zur endgültigen Freiheit.... nur wer die Wahrheit hat, kann sie weitergeben; und also müssen Wahrheitsträger unentwegt tätig sein, sowohl im geistigen Reich als auch auf Erden, auf daß das unwissende Geistige in die Erkenntnis geführt werde und dadurch Gott lieben und Seine Gebote erfüllen lerne.... Da aber das Erlösen des gebundenen Geistigen Zweck und Ziel des Erdenlebens sowie der gesamten Schöpfung ist, so ist es auch verständlich, daß jede erlösende Tätigkeit auch von Gott gesegnet ist, daß sie die volle Zustimmung Gottes findet und daß jeder dienstwillige Mensch auf Erden Gott ein willkommener Arbeiter ist, den Er ausstattet mit allen Gaben, die er zu seiner Arbeit benötigt. Denn sein Wille, sich am Erlösungswerk zu beteiligen, macht ihn auch tauglich zu seiner Arbeit. Er wird den Wahrheitsträgern des geistigen Reiches sich stets zur Verfügung stellen, die nun ihr reiches Wissen auf ihn übertragen und ihn also fähig machen, lehrend auf Erden tätig zu sein, also erlösend zu wirken. Denn sowie die Wahrheit auf Erden verbreitet wird, ist auch der Dunkelheitszustand gebrochen, die geistige Nacht wird durch ein Licht erhellt, das nicht zu verlöschen ist, weil es aus den Himmeln zur Erde herniederleuchtet. Und wer in den Lichtschein tritt, der wird auch erhellt werden im Geist, die Unkenntnis wird heller Erkenntnis weichen, und das Wissen, das die Mitmenschen nun empfangen, so sie aufnahmewillig sind, wird sie anregen, an sich selbst die erlösende Tätigkeit zu beginnen.... Sie werden sich bemühen, das göttliche Gebot der Liebe zu erfüllen, und dadurch immer freier und lichtdurchstrahlter werden.... Der unwissende Zustand wird sich wandeln, und das Licht der Wahrheit wird immer heißere Liebe zu Gott entflammen, die den Menschen antreibt, liebetätig zu sein gegen alle Geschöpfe Gottes. Und er wird frei werden aus der Gebundenheit, er wird Gott anstreben und sich lösen von Seiner Gegenmacht.... Er wird gleichfalls sich beteiligen am Erlösungswerk, denn so er zur Liebe geworden ist, dauert ihn alles Unfreie, Geknechtete, und er sucht ihm Hilfe zu bringen.... Und jede erlösende Tätigkeit wird Gott segnen, sowohl auf Erden als auch im Jenseits....

Amen

La participation à l'Œuvre de Libération

Au travers des êtres spirituellement mûrs dans la chair sur la Terre ou bien dont le corps a été transfiguré dans l'au-delà, il est annoncé la Volonté divine au spirituel immature et cela est la participation à l'Œuvre de Libération du Christ pour que la substance animique imparfaite soit informée de la divine Doctrine de l'amour, dans laquelle apparait parfaitement Sa Volonté. Pour pouvoir mûrir spirituellement, le spirituel immature doit être guidé à la connaissance de la Vérité et selon sa prédisposition vers un parcours approprié de développement vers le Haut, ou bien il reste sur la même marche avec le danger d’un développement rétrograde. Et donc la tâche la plus importante et la plus belle sur la Terre comme dans l'au-delà est d'aider le spirituel immature à la remontée spirituelle, parce que celui-ci est lié et avec cela il est dans un état sombre et atroce qui doit donc être changé dans un état libre, bienheureux. Et donc le spirituel qui s’est formé dans l'amour, prend toujours une part dans la libération du spirituel assombri, lié. Il participera à l'Œuvre de Libération du Christ, parce qu'il est dans l'amour et cela se manifestera en cherchant à apporter la Lumière au spirituel assombri. Seulement lorsque l'être sait la Volonté de Dieu, il commence à faire devenir active sa volonté, à s'acquitter de la Volonté divine ou bien il manque de le faire ou il agit dans le sens contraire. Parce que sa volonté doit d'abord devenir active, l'être doit vouloir être libéré. La transmission de la Volonté divine est donc une tâche qui est outre mesure importante et demande constamment des Forces de bonne volonté. Cela vaut en particulier pour l'activité salvatrice sur la Terre qui doit être exécutée par les hommes, pour que la libre volonté ne soit pas entravée. Aux hommes il doit être apporté l'Évangile et prêché la divine Doctrine de l'amour, pour qu'eux-mêmes soient stimulés à chercher à se libérer au travers de l'amour. Et donc ils doivent être guidés dans la Vérité par des hommes qui sont dans la connaissance, qui les instruisent par pur amour pour le prochain. Et cette activité demande de nouveau la collaboration des êtres de Lumière du Royaume spirituel, parce que seulement par l'homme enseignant ils doivent recevoir leur savoir, pour que leur soit transmis la véritable Sagesse divine qui peut procurer la Libération des âmes. Seulement celui qui a la Vérité parcourt la voie vers la liberté définitive, seulement celui qui a la Vérité, peut la donner au-delà ; et donc les porteurs de la Vérité doivent être constamment actifs, soit dans le Règne spirituel comme aussi sur la Terre, pour que le spirituel ignorant soit guidé dans la connaissance et avec cela apprenne à aimer Dieu et à s'acquitter de Ses Commandements. Mais vu que la Libération du spirituel lié est l’objectif et le but de la vie terrestre, comme de la Création entière, il est compréhensible que toute activité salvatrice soit bénie par Dieu, et trouve la pleine Approbation de Dieu et que chaque homme de bonne volonté de servir sur la Terre soit un ouvrier bienvenu pour Dieu Qui le pourvoira avec tous les Dons dont il a besoin pour son travail. Parce que sa volonté de participer à l'Œuvre de Libération, le rend aussi capable pour son travail. Il se mettra toujours à la disposition des porteurs de la Vérité du Royaume spirituel qui maintenant transfèrent sur lui leur riche savoir et donc le rendent capable d'être actif en enseignant sur la Terre, donc d'agir d’une manière salvatrice. Parce que dès que la Vérité est répandue sur la Terre, l'état d'obscurité est aussi cassé, la nuit spirituelle est éclairée d'une Lumière qui ne peut pas être éteinte, parce qu'elle brille des Cieux en bas sur la Terre. Et celui qui entre dans la lueur de la Lumière, sera aussi éclairé dans l'esprit, la non-connaissance sera remplacée par la claire connaissance et le savoir que le prochain reçoit maintenant, s’il est de bonne volonté pour le recevoir, le stimulera pour commencer sur lui-même l'activité salvatrice. Il le forcera à s'acquitter du divin Commandement de l'amour et grâce à cela il deviendra toujours plus libre et la Lumière brillera. L'état d’ignorance changera et la Lumière de la Vérité s'enflammera dans un amour toujours plus ardent pour Dieu et poussera l'homme à être actif affectueusement envers toutes Ses créatures. Et il deviendra libre de l'état lié, il tendra vers Dieu et il se détachera de Son pouvoir opposé. Il prendra aussi une part dans l'Œuvre de Libération, parce que lorsqu’il est devenu amour, il a de la pitié pour tout le spirituel non-libre, bâillonné et il cherche à lui apporter de l'aide. Et toute activité salvatrice sera bénie de Dieu, soit sur la Terre comme aussi dans l'au-delà.

Amen