Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes eherne Stimme.... Endphase....

Die Größe und Allmacht Gottes wird offenbar werden zu einer Zeit, da die Menschen völlig hoffnungslos sind und tief am Boden liegen. Denn Gott will Sich zeigen allen denen, die an Ihn glauben, jedoch zu schwach sind, um ihren Glauben zu vertreten vor der Welt. Er will Sich kundtun den Seinen, die vollvertrauend auf Seine Hilfe harren, und Er will auch die Ungläubigen aufrütteln und ihnen noch Licht bringen in die Dunkelheit des Geistes.... Darum offenbaret Er Sich laut und vernehmlich.... Seine Stimme tönet gewaltig und kann nicht überhört werden, denn Er spricht zu den Menschen durch die Naturgewalten in einer Weise, daß alle Ihn vernehmen müssen. Zuvor läßt Er dem Willen der Menschen freien Lauf, Er läßt es zu, daß sie gegeneinander wüten und zu wahren Teufeln werden, doch Er setzet ihrem Treiben ein Ende, so sie sich selbst als zugehörig zum Satan bekannt haben durch ihre Werke. Der Wille der Menschen selbst bestimmt die Zeit Seines Eingriffs, und die Not der Seinen findet ein Ende dadurch.... Die Welt aber wird einen Vorgang verfolgen und voller Entsetzen dessen Auswirkung erwarten.... Gott aber macht einen Plan zuschanden, um jedoch einen anderen zur Ausführung zu bringen, weil Er den Menschen Seine Allmacht und Seine Gerechtigkeit beweisen will, die an Ihn glauben. Doch das Leid und die Not nimmt kein Ende, nur daß die Gläubigen gestärkt sind durch den Eingriff Gottes und sich vollvertrauend Gott überlassen, d.h. ihr Schicksal ergeben auf sich nehmen in der Hoffnung, daß Gott ihnen die Kraft geben wird, alles zu ertragen, was ihnen auferlegt wird. Und so wird sich das Weltgeschehen wenden, und eine völlig andere Lösung wird die Menschen überraschen, die es überleben.... Es werden die Hoffnungslosen wieder neue Hoffnung schöpfen, es werden die Müden Kraft sammeln und tätig werden, und es wird jedem Menschen ausgeteilt werden nach seinem Verlangen.... irdische und geistige Kraft, und entsprechend wird auch der Aufstieg sein.... Körper und Seele werden ihre Vorteile suchen, und selig, der diese Zeit nützet für sein Seelenheil. Denn nun bleibt nur noch kurze Zeit bis zum Ende, und es muß diese Zeit eifrig genützet werden von denen, die noch einen Tiefstand zu verzeichnen haben, der ihre Seele in Gefahr bringt. Doch auch die Gläubigen müssen viel Kraft anfordern, auf daß sie ihre letzte Erdenlebensprobe bestehen, auf daß sie standhalten und ausharren bis ans Ende.... Denn die Scheidung der Geister erfordert einen neuen Kampf, der nur um geistige Güter geht.... der Kampf gegen den Glauben an Jesus Christus, den Erlöser der Welt.... Und es wird die letzte Phase dieser Erlösungsperiode eingeleitet durch den Eingriff Gottes.... Er wird Sich den Menschen offenbaren dadurch, Er wird mit eherner Stimme zu ihnen reden, und wohl dem, der diese Stimme höret, sie versteht und sich zu Herzen gehen läßt.... wohl dem, der das Weltgeschehen beachtet und es sich geistig zu erklären versucht.... denn ihm wird die Sprache Gottes verständlich sein, und er wird seiner Seele gedenken vor dem Ende....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La Voce ferrea di Dio – La fase finale

La Grandezza ed Onnipotenza di Dio si manifesterà in un tempo in cui gli uomini sono totalmente disperati e giacciono profondamente al suolo, perché Dio Si vuole mostrare a tutti coloro che credono in Lui, ma che sono troppo deboli per presentare la loro fede davanti al mondo. Egli vuole annunciarSi ai Suoi che attendono pienamente fidenti nel Suo Aiuto e vuole scuotere anche i miscredenti e portare loro ancora la Luce nell’oscurità dello spirito. Perciò Egli Si rivela forte ed udibile. La Sua Voce risuona potente e non può non essere udita, perché Egli parla agli uomini attraverso le potenze della natura in un modo che Lo devono sentire tutti. Dapprima Egli lascia libero corso alla volontà degli uomini, permette che infuriano l’uno contro l’altro e che diventino veri diavoli, ma mette una fine al loro agire, quando loro stessi si sono dichiarati appartenenti a Satana attraverso le loro opere. La volontà stessa degli uomini decide il tempo del Suo Intervento e con ciò la miseria dei Suoi trova una fine. Ma il mondo assisterà ad un procedimento ed attende pieno di terrore il suo effetto. Ma Dio annienta un piano, per portare però un altro all’esecuzione, perché Egli vuole dimostrare la Sua Onnipotenza e la Sua Giustizia a quegli uomini che credono in Lui. Ma la sofferenza e la miseria non trovano fine, soltanto che i credenti sono fortificati attraverso l’Intervento di Dio e si lasciano a Lui pienamente credenti, cioè prendono rassegnati il loro destino su di sé nella speranza che Dio dia loro la Forza di sopportare tutto ciò che viene caricato su loro. E così cambierà l’avvenimento del mondo e gli uomini che sopravvivono saranno sorpresi da una soluzione del tutto diversa. Gli uomini senza speranza attingeranno nuova speranza, gli affaticati raccoglieranno Forza e diventeranno attivi e ad ogni uomo verrà elargito secondo il suo desiderio, Forza terrena e spirituale e rispettivamente sarà anche la risalita. Corpo ed anima cercheranno il loro vantaggio e beato colui che utilizza questo tempo per la salvezza della sua anima. Perché ora rimane solo ancora un breve tempo fino alla fine e questo tempo dev’essere utilizzato con fervore da coloro che hanno ancora da registrare un basso stato spirituale che mette in pericolo la loro anima. Ma anche i credenti devono richiedere molta Forza, affinché superino la loro ultima prova della vita terrena, affinché perseverino ed attendano fino alla fine, perché la separazione degli spiriti richiede una nuova lotta che tratta solo di beni spirituali, la lotta contro la fede in Gesù Cristo, il Redentore del mondo. Ed attraverso l’Intervento di Dio viene introdotta l’ultima fase di questo periodo di Redenzione. Egli Si manifesterà agli uomini, parlerà loro con Voce ferrea e ben per colui che ascolta questa Voce, la comprende e la prende a cuore, ben per colui che osserva l’avvenimento del mondo e cerca di spiegarselo spiritualmente, perché gli sarà comprensibile la Lingua di Dio e penserà alla sua anima prima della fine.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich