Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Wort Gnadengeschenk.... Gnade und Kraft....

Fordert Meine Hilfe an, erbittet euch starken Glauben, verlanget das Licht, und suchet es in Meinem Wort.... Und ihr werdet nicht vergeblich bitten, Ich Selbst werde im Wort zu euch kommen und euch Meinen Beistand gewähren.... Ich werde machen, daß ihr fröhlich seid und voller Zuversicht, Ich werde eure Gedanken lenken in die rechte Bahn, Ich werde jede Bangigkeit von euch nehmen und in steter Fürsorge euch bedenken mit Kraft und Gnade, also euch treulich führen bis an euer Lebensende. Alles dieses könnet ihr erreichen, so ihr nur Mir zugewandten Willens seid, so ihr euch als Meine Kinder fühlt und zu Mir, eurem Vater, verlanget. Dann nehme Ich euch auch als Meine Kinder an Mein Herz und hüte und umsorge euch, und es wird euch nichts mangeln.... ihr werdet nicht verlassen sein und mutlos, sondern in steter Gewißheit, daß ihr von Mir betreut werdet, kraftvoll und unverzagt dem Kommenden entgegensehen. Ihr werdet nun auch die Kraft nützen, die euch durch Mein Wort zuströmt, denn da Mein Wort ein Gnadengeschenk ist von Mir, so muß es euch auch beglücken, es muß unmittelbar von Mir Kraft auf euch überströmen, die eure Seele wohltätig berührt. Ist aber die Seele beglückt, so sucht sie im gleichen Zustand zu bleiben, also die ständige Verbindung mit Mir herzustellen, um ständig durch Mein Wort Kraft zu empfangen. Und dann wird alle Zaghaftigkeit, alles Bangen von euch weichen, dann steht ihr stark inmitten der Gefahren, die euch von außen bedrohen, ihr fürchtet die Welt nicht mehr, ihr fürchtet auch euren geistigen Feind nicht, denn ihr habt durch das Wort Mich gefunden, euren väterlichen Freund und Berater, ihr seid Mir eng verbunden, ihr hört nicht mehr auf die Welt, sondern nur auf Meine Stimme, ihr lauschet auf Mein Wort und empfanget fortlaufend Gnade und Kraft....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La Parola di Dio, un Regalo di Grazia - La Grazia e la Forza

Richiedete il Mio Aiuto, richiedete per voi la forte fede, desiderate la Luce e cercatela nella Mia Parola. E non chiederete invano, Io Stesso verrò a voi nella Parola e vi concederò la Mia Assistenza. Farò in modo che siate lieti e colmi di fiducia, guiderò i vostri pensieri nella giusta corsia, vi toglierò ogni timore e vi provvederò costantemente con la Forza e la Grazia, quindi vi guiderò anche fedelmente fino alla fine della vostra vita. Potete ottenere tutto questo se solo rivolgete la volontà a Me, se vi sentite come figli Miei e desiderate Me, vostro Padre. Allora vi accolgo al Mio Cuore anche come figli Miei e vi custodisco e provvedo a voi e non vi mancherà nulla, non sarete abbandonati e scoraggiati, ma nella costante certezza che siete assistiti da Me, quindi potete guardare incontro a ciò che avverrà colmi di Forza ed intrepidi. Ora utilizzerete anche la Forza che vi affluisce tramite la Mia Parola, perché dato che la Mia Parola è un Mio Regalo di Grazia, deve anche rendervi felici, deve direttamente affluire su di voi la Mia Forza, che tocca benevolmente la vostra anima. Ma se l’anima è felice, allora cerca di rimanere nello stesso stato, quindi stabilirà il costante collegamento con Me per ricevere continuamente la Forza attraverso la Mia Parola. Allora vi abbandoneranno ogni titubanza, ogni timore, allora state forti in mezzo ai pericoli che vi minacciano dall’esterno, non temete più il mondo, non temete nemmeno il vostro nemico spirituale, perché attraverso la Parola avete trovato Me, il vostro paterno Amico e Fratello, siete strettamente uniti con Me, non ascoltate più il mondo, ma solo la Mia Voce, tendete l’orecchio alla Mia Parola e ricevete continuamente Grazia e Forza.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich