Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottes Wort Gnadengeschenk.... Gnade und Kraft....

Fordert Meine Hilfe an, erbittet euch starken Glauben, verlanget das Licht, und suchet es in Meinem Wort.... Und ihr werdet nicht vergeblich bitten, Ich Selbst werde im Wort zu euch kommen und euch Meinen Beistand gewähren.... Ich werde machen, daß ihr fröhlich seid und voller Zuversicht, Ich werde eure Gedanken lenken in die rechte Bahn, Ich werde jede Bangigkeit von euch nehmen und in steter Fürsorge euch bedenken mit Kraft und Gnade, also euch treulich führen bis an euer Lebensende. Alles dieses könnet ihr erreichen, so ihr nur Mir zugewandten Willens seid, so ihr euch als Meine Kinder fühlt und zu Mir, eurem Vater, verlanget. Dann nehme Ich euch auch als Meine Kinder an Mein Herz und hüte und umsorge euch, und es wird euch nichts mangeln.... ihr werdet nicht verlassen sein und mutlos, sondern in steter Gewißheit, daß ihr von Mir betreut werdet, kraftvoll und unverzagt dem Kommenden entgegensehen. Ihr werdet nun auch die Kraft nützen, die euch durch Mein Wort zuströmt, denn da Mein Wort ein Gnadengeschenk ist von Mir, so muß es euch auch beglücken, es muß unmittelbar von Mir Kraft auf euch überströmen, die eure Seele wohltätig berührt. Ist aber die Seele beglückt, so sucht sie im gleichen Zustand zu bleiben, also die ständige Verbindung mit Mir herzustellen, um ständig durch Mein Wort Kraft zu empfangen. Und dann wird alle Zaghaftigkeit, alles Bangen von euch weichen, dann steht ihr stark inmitten der Gefahren, die euch von außen bedrohen, ihr fürchtet die Welt nicht mehr, ihr fürchtet auch euren geistigen Feind nicht, denn ihr habt durch das Wort Mich gefunden, euren väterlichen Freund und Berater, ihr seid Mir eng verbunden, ihr hört nicht mehr auf die Welt, sondern nur auf Meine Stimme, ihr lauschet auf Mein Wort und empfanget fortlaufend Gnade und Kraft....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La Parole de Dieu, un Cadeau de Grâce - la Grâce et la Force

Demandez Mon Aide, demandez pour vous une forte foi, désirez la Lumière et cherchez-la dans Ma Parole. Et vous ne demanderez pas en vain, Moi-même Je viendrai à vous dans la Parole et Je vous concéderai Mon Assistance. Je ferai de sorte que vous soyez ravis et pleins de confiance, Je guiderai vos pensées sur la voie juste, Je vous enlèverai toute crainte et vous pourvoirai constamment avec la Force et la Grâce, donc Je vous guiderai fidèlement jusqu'à la fin de votre vie. Vous pouvez obtenir tout cela si seulement vous tournez votre volonté vers Moi, si vous vous sentez comme Mes fils et si vous Me désirez, Moi votre Père. Alors Je vous accueillerai sur Mon Cœur comme Mes fils et Je vous garderai et vous pourvoirai et il ne vous manquera rien, vous ne serez pas abandonnés ni découragés, parce que vous serez dans la certitude constante que vous êtes assistés par Moi, donc vous pouvez aller à la rencontre de ce qui se produira pleins de Force et intrépides. Maintenant vous utiliserez aussi la Force qui vous afflue par Ma Parole, parce que vu que Ma Parole est Mon Cadeau de Grâce, elle doit aussi vous rendre heureux, Ma Force doit directement affluer sur vous et toucher avec bienveillance votre âme. Et si l'âme est heureuse, alors elle cherche à rester dans le même état, donc elle établira une liaison constante avec Moi pour recevoir continuellement la Force à travers Ma Parole. Alors toute titubance et toute crainte vous abandonneront, alors vous serez forts au milieu des dangers qui vous menacent de l'extérieur, ne craignez plus le monde, ne craignez pas même vos ennemis spirituels, parce qu'à travers la Parole vous M'avez trouvé, Moi votre paternel Ami et Frère, vous êtes étroitement unis avec Moi, n'écoutez plus le monde, mais seulement Ma Voix, tendez l'oreille à Ma Parole et recevez continuellement la Grâce et la Force.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet