Das gnadenvolle Erlebnis einer direkten Übertragung geistigen Wissens aus dem geistigen Reich darf nicht unterschätzt werden. Es ist zwar für den Nichtgläubigen nichts Absonderliches, der Gläubige aber erkennt es, und also soll er es auch würdigen und sich der außerordentlichen Gnadengabe bewußt sein, die ihm von Gott geboten wird direkt oder durch Mittler, d.h. Empfänger des göttlichen Wortes. Denn das aus dem geistigen Reich übertragene Wissen ist Gottes Wort, Der unmittelbar oder durch Lichtwesen zu den Menschen auf Erden spricht. Wo Gott aber Sein Wort zur Erde leitet, dort ist Er Selbst, denn Er ist das Wort.... Und wo Er ist, dort ist dem Feind der Zutritt verwehrt.... Das ist sowohl geistig zu verstehen als auch irdisch. Der Gegner Gottes hat seine Macht verloren, wo Gott Selbst durch Seinen Geist im Menschen wirken kann.... Das zur Erde geleitete Wort kann daher irdisch keinem Feind zum Opfer fallen, weil Gott Sich Selbst nicht vernichten läßt, weil Er Selbst das Wort ist und weil jede Äußerung Gottes, das göttliche Wort, eine Kraftausstrahlung Gottes ist, die nimmermehr vernichtet werden kann durch menschlichen Willen. Es ist der Empfänger sich der großen Gnade nicht bewußt, in der er steht; er nimmt wohl das Wort Gottes entgegen, aber in seiner ganzen Tiefe erkennt er nicht das Wirken Gottes, ansonsten er nicht zu leben vermöchte vor Liebe zu Gott, Der Sich so sichtlich äußert. Er aber läßt nicht sinn- und zwecklos ein Werk entstehen, das Ihn Selbst zum Inhalt hat, und darum wird Er auch die Möglichkeit schaffen, daß der Zweck des Werkes erfüllt werde, also wird Er auch Sein Werk schützen vor dem Untergang, und es wird auch geschützt werden alles, was mit diesem Werk in Berührung tritt, denn das Wort ist von Ihm ausgegangen und folglich unzerstörbar. Es birgt Kraft und Gnade in sich, die überallhin verströmet. Wo Sein Wort mit liebendem Herzen aufgenommen wird, dort hat der Feind jegliche Macht verloren, und dort wird auch nimmermehr die Gott-gegnerische Macht Hand anlegen können an dieses Werk, denn die Kraft Gottes wirket in weitem Umkreis und hält alles Gott-Feindliche von sich ab. Doch selten nur erkennen die Menschen den tiefen Wert der göttlichen Offenbarungen, und darum sind sie auch oft verzagt, wenn irdische Not auf sie einstürmt. Sie aber haben einen Schutz allen Feinden gegenüber, sie haben das direkte Wort Gottes, das in seiner Gnadenfülle auch die Gnade in sich schließt, daß ein ungeheurer Kraftstrom von ihm ausgeht, der so stark ist, daß er alles abwendet, was feindlich gegen das Wort oder gegen die Diener Gottes gesinnt ist, weil das Wort Selbst zur Erde gestiegen ist, die ewige Gottheit, Die nimmermehr angegriffen und nimmermehr versehrt oder vernichtet werden kann....
Amen
ÜbersetzerL’esperienza di Grazia di una diretta trasmissione del sapere spirituale dal Regno spirituale, non dev’essere sottovalutata. Per il non-credente è bensì nulla di straordinario, ma il credente lo riconosce e quindi lo deve anche degnare e rendersi conto dello straordinario Dono di Grazia che gli viene offerto direttamente da Dio oppure tramite mediatori, cioè riceventi della Parola divina. Perché il sapere trasmesso dal Regno spirituale è la Parola di Dio, il Quale parla agli uomini sulla Terra direttamente oppure tramite esseri di Luce. Ma dove Dio guida la Sua Parola sulla Terra, là E’ Egli Stesso, perché Egli E’ la Parola. E dov’E’ Lui, là è vietato l’accesso al nemico. Questo è da intendere sia spiritualmente che anche terrenamente. L’avversario di Dio ha perduto il suo potere dove Dio Stesso può agire attraverso il Suo spirito nell’uomo. La Parola guidata alla Terra perciò non può mai cadere terrenamente vittima a nessun nemico, perché Dio non può distruggere Sé Stesso, perché Lui Stesso E’ la Parola e perché ogni manifestazione di Dio, ogni Parola divina, è un’Irradiazione di Forza di Dio che non può essere distrutta attraverso la volontà umana. Il ricevente non si rende conto della grande Grazia nella quale si trova; accoglie bensì la Parola di Dio, ma non riconosce in tutta la profondità l’Agire di Dio, altrimenti non potrebbe vivere per amore per Dio, il Quale Si manifesta così apertamente. Ma Egli non fa sorgere un’Opera senza senso e scopo che ha Lui Stesso per contenuto, e perciò Egli creerà anche la possibilità che venga adempiuto lo scopo dell’Opera, quindi protegge anche la Sua Opera dal naufragio e verrà protetto tutto ciò che viene a contatto con quest’Opera, perché la Parola è proceduta da Lui e di conseguenza indistruttibile. Cela in sé Forza e Grazia che fluisce ovunque. Dove la Sua Parola viene accolta con cuore amorevole, là il nemico ha perduto ogni potere e là il potere nemico di Dio non potrà mettere mano a quest’Opera, perché la Forza di Dio opera nell’ampio cerchio e tiene lontano da Sé tutto l’antidivino. Ma gli uomini riconoscono solo di rado il profondo valore delle Rivelazioni divine e perciò sono anche sovente disperati quando irrompe su loro la miseria terrena. Ma hanno una Protezione contro tutti i nemici, hanno la Parola diretta di Dio che nella Sua Pienezza di Grazia include anche la Grazia che da questa defluisce una immensa Corrente di Forza che è così forte, che distoglie tutto ciò che è di mentalità nemica contro la Parola o contro i servitori di Dio, perché la Parola Stessa E’ discesa sulla Terra, l’eterna Divinità che non può mai e poi mai Essere aggredita e che non può mai e poi mai Essere consumata o distrutta.
Amen
Übersetzer