Ein unvergleichliches Geschehen wird eine Änderung der Notlage herbeiführen, denn es wird der irdische Kampf dadurch beendet werden, um jedoch eine neue Epoche einzuleiten, die nicht weniger leidvoll sein wird. Denn um das Erdenleid von der Menschheit abzuwenden, müßten sie sich ernsthaft wandeln, doch den Willen dazu bringen sie nicht auf. Es ist ein gewaltiger Rückschlag zu erwarten, ein Ereignis, das völlig unerwartet kommt und das ungeheuer folgenschwer sich auswirkt. Es wird sich keine Macht eines vermeintlichen Sieges erfreuen, es wird auch keine klare Entscheidung zustande kommen in dem Ringen der Völker gegeneinander, sondern es wird eine Lösung erfolgen von dritter Seite.... Gott Selbst wird das letzte Wort sprechen in diesem Kampf, der allein irdische Ziele zum Anlaß hatte. Gott wird die Pläne der Menschen zunichte machen und Seinen Willen in Aktion treten lassen. Es ist aber zuvor noch eine harte Prüfung nötig, es muß der Kampf noch einen Höhepunkt erreichen, der fast unmöglich erscheint, der aber von ganz kurzer Dauer ist, jedoch die Verworfenheit der Menschen so recht erkennbar werden läßt. Dann greifet die Hand Gottes ein, und sie gebietet Einhalt. Es wird eine Not beendet, doch sehr bald abgelöst von einer anderen Not, die nicht weniger die Menschen bedrücken wird, weil die erste keine Erfolge gezeitigt hat. Die Menschen selbst sind die Urheber allen Leides, das über sie kommt, denn sie bessern sich nicht, wenngleich sie immer und immer wieder gemahnt und gewarnet werden. Doch Sein Wille geschieht, und nicht menschlicher Wille bestimmt den Verlauf eines Geschehens, wenngleich menschlicher Wille es veranlaßt hat.... Und darum kann der Plan der Menschen noch so sorgsam ausgearbeitet sein, so er dem göttlichen Plan nicht entspricht, wird er nicht zur Ausführung kommen können.... Gott wird ihn korrigieren, und die Menschen werden handeln müssen nach Seinem Willen.... Und es sind die Menschen nun am Ende ihres Wirkens, denn den weiteren Verlauf bestimmt Gott Selbst, wenngleich die Menschen ihn angebahnt zu haben glauben. Gottes Wille ist entscheidend, und er wird in Kürze erkennbar werden, weil eine neue Kampfzeit ihren Anfang nimmt, die nicht irdische, sondern geistige Ziele zum Anlaß hat....
Amen
ÜbersetzerUn acontecimiento incomparable provocará un cambio en la situación de emergencia, porque pondrá fin a la lucha terrenal pero dará paso a una nueva era no menos dolorosa. Para evitar el sufrimiento terrenal de la humanidad tendría que cambiar seriamente, pero no puede reunir la voluntad para hacerlo. Es de esperar un revés enorme, un acontecimiento completamente inesperado y que tendrá enormes consecuencias. Ninguna potencia podrá alegrarse de una supuesta victoria, ni habrá una decisión clara en la lucha de los pueblos entre sí, sino que la solución vendrá de un tercero....
Dios Mismo dirá la última palabra en esta lucha, que se basó únicamente en objetivos terrenales. Dios destruirá los planes del hombre y pondrá Su voluntad en acción. Pero primero es necesaria una dura prueba, la lucha debe llegar a un punto culminante que parece casi imposible, pero que dura muy poco, pero que deja claramente visible la depravación de los humanos. Entonces interviene la mano de Dios y ordena detenerse. Una dificultad terminará, pero muy pronto será reemplazada por otra, que no oprimirá menos a los humanos porque la primera no produjo ningún éxito. Los humanos mismos son los autores de todo sufrimiento que les llega, porque no mejoran, a pesar de que se les recuerda y advierte una y otra vez.
Pero Su voluntad sucede y no es la voluntad humana que determina el curso del acontecimiento, aunque la voluntad humana lo haya causado.... Y es por eso que el plan de los humanos puede ser elaborado con tanto cuidado, pero si no corresponde al plan divino, no llegará a ser ejecutado.... Dios lo corregirá, y los humanos tendrán que actuar conforme a Su voluntad.... Y los humanos ahora han llegado al final de su trabajo, porque ahora Dios Mismo determinará el curso posterior, aunque los humanos creen haberlo iniciado ellos mismos. La voluntad de Dios es decisiva y pronto se hará evidente, porque comienza un nuevo periodo de lucha, que no se basa en objetivos terrenales sino espirituales....
amén
Übersetzer