Was mit Gott sich zusammenschließt, kann sich ewiglich nicht mehr von Ihm lösen.... Und also kann auch niemals ein Lichtwesen, das sich zum Zwecke einer Mission auf Erden verkörpert, von Ihm abfallen und den Kräften der Finsternis anheimfallen, sondern es wird stets und ständig Gott zustreben, wenngleich es auch auf Erden als Mensch allen Versuchungen unterworfen ist und den Gang der Entwicklung genau so zurücklegen muß wie jeder andere Mensch. Doch seine Seele verlangt nach Gott und wendet sich voller Abscheu vom Gegner Gottes ab. Es wird ein solcher Mensch von Grund aus gut sein und darum auch Fähigkeiten entwickeln, die ihn als Werkzeug Gottes erkenntlich machen. Er wird Kraftempfänger sein auf Erden und daher die Mitmenschen führen und belehren können, denn die Mission, die seinen Erdenlebenswandel veranlaßt hat, besteht darin, den Menschen auf Erden als geistiger Führer zu dienen. Die innige Verbindung des Menschen mit Gott, in der seine Seele schon vor dem Erdenleben stand, macht ihn zu einem ständigen Kraftempfänger, es treibt ihn zu seiner Lebensaufgabe, die er mit Freudigkeit und Hingabe an Gott pflichtgetreu erfüllt. Dennoch wird er hart bedrängt werden von Kräften der Finsternis, denn diese nehmen jede Gelegenheit wahr, um das Fleisch des Lichtträgers zu schwächen, um ihn zum Fall zu bringen; denn in ihrer Verblendung wissen sie nichts von den Lichtwesen, die dem auf Erden verkörperten Lichtwesen zur Seite stehen. Sie wissen auch nichts von der Kraft, die ihm selbst innewohnt, und von der tiefen Liebe zu Gott, die dem Menschen auch den ständigen Schutz Gottes einträgt. Sie sehen in ihm nur den Menschen, an dem sie ihre Verführungskünste zur Anwendung bringen können und den sie zu schwächen versuchen in jeder Weise. Doch er ist von Lichtwesen umgeben, und da er selbst empfänglich ist für jede Kraftausstrahlung aus der geistigen Welt, verfügt er auch über ein Maß von Kraft und Gnade, daß er jeder derartigen Versuchung widersteht.... Die geistige Not unter der Menschheit erfordert außergewöhnliche Hilfeleistung, und darum lässet Gott Seine Boten zur Erde niedersteigen, teils geistig wirkend, teils selbst als Mensch unter Menschen wandelnd, um veredelnd auf diese einzuwirken, und vor allem, um sie zu unterweisen, zu belehren dem göttlichen Willen gemäß. Diese werden aber wenig Gefallen finden an dem Erdenleben, denn die ewige Heimat zieht sie unaufhörlich wieder an sich. Doch die Mission müssen sie erst zu Ende führen, um derentwillen sie die Verkörperung als Mensch auf sich genommen haben. Denn in der Notzeit ist ihr Wirken für das Reich Gottes von größter Bedeutung.... Es erfordert ungewöhnliche Kraft und Ausdauer und einen völlig Gott-zugewandten Willen. Zudem sind in der Endzeit die Lebensbedingungen so schwer, daß die Menschen leicht versagen würden, so ihnen nicht Helfer und Berater zur Seite stehen, die ihre Kraft direkt von Gott beziehen, weil sie zutiefst Gott verbunden sind. Sie werden sehr segensreich wirken können auf der Erde und also auch gewissenhaft ihre Mission zu Ende führen, bis sie wieder in das geistige Reich eingehen können, bis sie wieder sich eng zusammenschließen mit Gott, von Dem sie jedoch niemals getrennt waren, wenngleich sie auf Erden dieser innigen Verbindung mit Gott sich nicht bewußt waren....
Amen
ÜbersetzerAnyone who unites with God cannot eternally separate himself from Him.... And thus a being of light having incarnated on earth for the purpose of a mission cannot abandon Him and fall victim to the forces of darkness but will steadily strive towards God, even though as a human being on earth it is subject to all temptations and has to progress like any other human being. But its soul longs for God and turns away in disgust from God’s adversary. Such a person will be fundamentally good and accordingly develop abilities which identify him as an instrument of God. He will be a recipient of strength on earth and hence is able to guide and instruct other people, since his mission of earthly life is to serve people on earth as a spiritual guide. The close connection to God, which his soul had already established before his life on earth, constantly provides him with strength; it moves him towards his task in life which he fulfils joyfully and with devotion to God.
Nevertheless, he will be badly beleaguered by the forces of darkness which use every opportunity to weaken the light bearer’s flesh, to bring him to fall, because in their delusion they are unaware of the light beings which protect the embodied being of light on earth. Nor are they aware of his inner strength and his profound love for God which constantly ensures God’s protection of the human being. They can only see him as a human being whom they can seduce and try to weaken in every possible way. But he is surrounded by beings of light and since he is receptive to every emanation of strength from the spiritual world he also has the amount of strength and grace at his disposal to resist such temptations.... Humanity’s spiritual poverty necessitates extraordinary help, therefore God sends His messengers to earth to influence them for the better, partly spiritually, partly living as human beings amongst others, and in particular to inform them, to educate them in accordance with God’s will. But they find little pleasure in earthly life because they are constantly drawn back to their eternal home.
Nevertheless, they first have to fulfil the mission for which they embodied themselves as a human being.... since their work for the kingdom of God is of utmost importance during the time of need.... It necessitates exceptional strength and perseverance and complete acceptance of God’s will. Moreover, the living conditions during the last days are so difficult that people would easily fail without helpers and mentors by their side who, due to their closeness to God, receive their strength directly from Him. Their work on earth can be very beneficial and thus they will conscientiously complete their mission until they can return to the spiritual kingdom again, until they can closely unite with God once more, although they had never been separated from Him even though on earth they had not been aware of their close bond with God....
Amen
Übersetzer