• Zurück

Vermehrtes Leid.... Katastrophe.... Ruf aus dem Herzen....

Größeres Leid hat die Erde noch nicht gesehen, und doch genügt es nicht, die Menschen zu wandeln und sie Gott zugewandten Sinnes zu machen. Es ist ein trostloser Zustand, denn die irdische Welt gilt den Menschen alles, die geistige Welt nichts, da ihnen der Glaube daran fehlt. Und selbst das größte Leid ändert das Denken der Menschen nicht, sie fallen immer wieder ab von Gott und bekennen durch ihr liebloses Handeln ihre Zugehörigkeit zu Seinem Gegner. Und sie streben somit ein verkehrtes Ziel an, sie gehen dem ewigen Verderben entgegen. Was noch an Leid über die Menschen kommt, wäre wohl geeignet, ihren Sinn zu ändern, so sie noch nicht ganz in der Gewalt des Satans sind, doch auch dieser suchet mit List und Gewalt auf die Menschen einzuwirken, er sucht sie aufzulehnen gegen Gott, und es wird ihm gelingen, denn die Menschen selbst neigen sich ihm zu, weil er die Welt vertritt und ihnen ein irdisches Wohlleben verspricht.... Und so wird auch noch das letzte an die Menschen herantreten, denn Gott will ihnen zeigen, daß alles Irdische vergänglich ist und daß ihre Hoffnungen und ihre Wünsche trügen, daß alles hinfällig ist, so Gott es nicht will, auf daß sie erkennen, daß ein stärkerer Wille regieret, dem sie untertan sind. Weil sie nicht an Gott glauben, will Gott Sich den Menschen kundtun, Er will Seine Stimme ertönen lassen, gewaltig und unüberhörbar; Er will, daß sie ihre Machtlosigkeit erkennen und eine Macht über sich spüren, der sie auf Gnade oder Ungnade ausgeliefert sind. Und darum wird Er Sich offenbaren durch die Naturgewalten und es den Menschen leichtmachen, den Glauben zu gewinnen, indem Er ihnen nahelegt, Ihn anzurufen, indem Er die Not so beängstigend auf sie einstürmen läßt, daß sie um Hilfe rufen. Und so dieser Notruf von Herzen kommt, wird Er ihnen beistehen, jedem einzelnen nach seinem Glauben und seinem Verlangen.... Er wird die Seelen bedenken, selbst wenn Er den Leib dem Toben der Naturgewalten überlässet.... Denn die Seelen sind es, die in großer Not sind, da des Leibes Bestehen nicht mehr von langer Dauer ist. Doch Er wird auch viele Menschen irdisch erretten, Er wird Sich ihnen nahebringen, daß sie ihre Abwehr aufgeben, daß sie sich durch Seine Liebe besiegen lassen, die sie nun erkennen durch wunderbare Errettung aus der Gefahr des Leibes. Doch es muß diese Not noch über die Menschen kommen, es muß ein Geschehen sie überraschen, das alle Pläne, alle Hoffnungen zunichte macht, das sie hilflos macht wie Kinder, auf daß sie auch Kindern gleich nach ihrem Vater rufen.... auf daß die Seele in ihrer Not sich Dem zuwendet, Der Herr und Schöpfer ist, auf daß sie Ihn um Erbarmen bittet und nun von Seiner erbarmenden Liebe erfaßt werden kann. Und also muß das Leid auf Erden Formen annehmen, die unüberwindlich erscheinen, damit die Ohnmacht des Menschen hervortritt und er nun im Gefühl äußerster Schwäche und Verlassenheit, in höchster Not und Gefahr Den anruft, Der ihm helfen kann.... Und sowie der Ruf aus dem Herzen kommt, wird ihm geholfen werden....

Amen

Accroissement de la souffrance – la catastrophe - l'appel du cœur

La Terre n'a pas encore connu sa plus grande souffrance et malgré cela elle ne suffira pas à changer les hommes et à faire tourner leurs sens vers Dieu. C’est une situation désespérée, parce que le monde terrestre est tout pour les hommes, le monde spirituel rien, parce qu'à eux il manque la foi. Et même la souffrance la plus grande ne change pas les pensées des hommes, ils s’éloignent toujours de nouveau de Dieu et à travers leurs actes ils déclarent leur appartenance à Son adversaire. Et ainsi ils aspirent à un but erroné, ils vont à la rencontre de la ruine éternelle. Ce qui vient encore comme souffrance sur les hommes, serait bien approprié pour changer leur sens s'ils n’étaient pas encore entièrement tombés au pouvoir de Satan, mais celui-ci cherche avec astuce et force à agir sur les hommes, il cherche à les faire se rebeller contre Dieu et il y réussira, parce que les hommes eux-mêmes se donnent à lui, parce qu'il représente le monde et ils leur promet le bien vivre terrestre. Et ainsi il s’approchera encore jusqu’au bout des hommes, parce que Dieu veut leur montrer que tout le terrestre est périssable et que leurs espoirs et leur désirs les trompent, que tout est caduc si Dieu ne veut pas le laisser subsister, pour qu'ils reconnaissent qu'il y a une Volonté forte à laquelle tous sont soumis. Vu que les hommes ne croient pas en Dieu, Il S'annonce à eux, Il veut faire résonner Sa Voix, puissante et audible ; Il veut qu'ils reconnaissent leur impuissance et sentent une Puissance au-dessus d’eux Qui leur dispense Grâce et disgrâce. Et donc Il Se révélera à travers les puissances de la nature et rendra facile aux hommes de conquérir la foi en se recommandant à Lui en L'invoquant, tandis qu'Il fait arriver sur eux une épouvantable misère, de sorte qu’ils crient pour de l'Aide. Et si cet appel provient du cœur, Il assistera chaque individu selon sa foi et son désir. Il pourvoira leur âme, même lorsqu’il laisse le corps subir les effets des puissances de la nature, parce que ce sont les âmes qui sont en grande misère, et étant donné que le corps ne subsistera plus longtemps. Mais Il sauvera aussi beaucoup d'hommes du point de vue terrestre, Il s'approchera d’eux pour qu'ils renoncent à leur refus, pour qu’ils se laissent vaincre par Son Amour et que maintenant ils Le reconnaissent à travers le magnifique Salut du corps de la misère et du danger. Mais cette misère doit encore venir sur les hommes, un événement doit les surprendre en anéantissant tous leurs plans, tous leurs espoirs, en les rendant sans défense comme fils, pour qu'ils appellent leur Père en tant que fils, pour que l'âme dans sa misère se tourne vers Celui Qui est le Seigneur et Créateur, pour qu'il Le prie pour Sa Compassion et pour que maintenant ils puissent être saisis par Son Amour compatissant. Et ainsi la souffrance sur la Terre doit prendre des formes qui semblent infranchissables, pour que se manifeste l'impuissance de l'homme et que maintenant dans le sentiment de sa faiblesse et d'abandon le plus extrême, dans la plus grande misère et le danger il invoque Celui qui Seul peut l'aider. Et dès que l'appel provient du cœur, il sera aidé.

Amen