Ein Geschehen bereitet sich vor, das bestimmt ist seit Ewigkeit, das Gottes Willen zur Grundlage hat und durch menschlichen Willen veranlaßt wird, doch ohne Wissen um die Auswirkung dessen, was Menschen ersonnen haben. Der Zeitpunkt rückt immer näher, da sich Kräfte zusammenschließen, die frei wurden durch menschlichen Willen und die nun vereint etwas ausführen, wozu sie die Zustimmung haben von Gott, der Ursache und Wirkung genau abwägt und den geistig unentwickelten Kräften Seinerseits beisteht, wo diese von menschlichen Handlungen bedrängt werden. Es geht nichts im Universum vor sich ohne den Willen oder die Zustimmung Gottes. Sowie nun durch menschlichen Willen die Aufwärtsentwicklung des Geistigen in den Schöpfungswerken gehindert wird, gibt Gott diesem Geistigen selbst das Recht und die Kraft, sich zu wehren, und dies geschieht in einer Weise, daß unvorstellbare Kräfte zur Entfaltung kommen und sich austoben, indem sie zerstören die festeste Materie und ein Chaos schaffen, um sich zu rächen für ihren unterbrochenen Entwicklungsgang. Was sich im Inneren der Erde abspielt als Folge von Zerstörungen und Vernichtungen durch Menschenwillen, wird in kürzester Zeit erkennbar werden, denn unaufhaltsam bereiten sich Eruptionen vor, die mit einer Gewalt stattfinden, von denen sich die Menschen noch keine Vorstellung machen können. Jeder Verstoß gegen die göttliche Ordnung wirkt sich zum Schaden der Menschheit und auch der irdischen Schöpfungen aus, denn Gottes Gesetz bezweckt Erhaltung oder ordnungsmäßige Entwicklung dessen, was Er geschaffen hat. Wird diesem Gesetz zuwidergehandelt, dann zieht dies auch ein Auflösen oder Vergehen des Geschaffenen nach sich, doch zum Entsetzen derer, die das göttliche Gesetz nicht respektieren.... der Menschen, die als Gott-ferne Wesen nichts mehr gelten lassen, was aus der göttlichen Ordnung hervorgegangen ist. Und es sind die Menschen auf diesem niederen Reifegrad angelangt, daß sie sich hingeben den Mächten der Finsternis und ausführen, was diese von ihnen verlangen. Sie zerstören Schöpfungen in blindem Haß gegen den Nächsten, und selbst das noch gebannte Geistige empöret sich, weil es das unrechtmäßige Freiwerden aus seiner Form nicht als Erlösung empfindet und darum tobet und wütet in seiner Freiheit. Und der Wille des Menschen dringt bis tief in das Reich des noch im Anfang seiner Entwicklung stehenden Geistigen, und dieses rächet sich. Es ist ein Akt größten geistigen Aufruhrs, der nur selten von Gott zugelassen wird in dem Maß, wie er in Erscheinung treten wird. Es ist das Wirken der Kräfte von nur kurzer Zeitdauer, doch es wird unvorstellbaren Schaden anrichten. Gott bannet das sich befreiende Geistige wieder und hält es so von weiterem Toben und Wüten zurück. Doch soweit gewähret Er ihm Freiheit, wie es nötig ist, um die das Geschehen überlebende Menschheit zu anderem Denken zu veranlassen. Denn dies ist der Zweck des Zerstörungswerkes von seiten Gottes, daß sie ihre Sünde des Verstoßes gegen die göttliche Ordnung erkennen und sich zu bessern suchen.... Denn alles, was geschieht, ist nur ein Mittel zur Rückgewinnung des Geistigen, das von Ihm abstrebt, es ist eine Mahnung und Hinweis auf Gottes Allmacht und, wenn auch nicht erkannt, ein Beweis der göttlichen Liebe, die den Menschen helfen will, die sich verirrt haben bis in die tiefsten Tiefen des Lasters und der Bosheit....
Amen
ÜbersetzerAn event is in the making which was planned from the very beginning, which is based on God’s will and will be caused by human will, but without the knowledge of the consequences of what people have devised. The point in time is coming ever closer when forces, which were set free through human will, will unite and, in unison, accomplish something with God’s permission, Who carefully weighs up cause and effect and will support the spiritually immature forces when they come under pressure by human actions. Nothing in the universe happens without God’s will or permission. As soon as the higher development of the spirits in the works of creation is prevented, God will give these spirits the right and the strength to defend themselves, and this will happen in a way that inconceivably powerful forces will begin to develop and rage by destroying the most solid matter and create chaos in order to avenge themselves for their interrupted process of development. What will take place inside the Earth as a result of destructions and annihilations through human will, shall very shortly become evident, for the eruptions which are inexorably in the making will break out with such force that people cannot possibly imagine it as yet. Any violation of the divine order is to the detriment of the human race and the earthly creations, because the purpose of God’s law is the preservation or orderly development of what He has created. If this law is counteracted, it will result in a dissolution or termination of that which was created, yet to the horror of those who do not respect the divine law .... to those humans who, being distant from God, no longer value anything that had emerged from the divine order. And people have reached such a low degree of maturity that they abandon themselves to the powers of darkness and comply with whatever these demand of them. They destroy creations in their blind hatred against their neighbour, and even the still banished spiritual substance is outraged, because it does not consider the unlawful liberation from its form a relief and so rages and runs riot in its freedom. Human will penetrates deep into the realm of the spiritual substance which is still at the beginning of its development, and this will take revenge. It is an act of huge spiritual turmoil which only seldom is permitted by God to the extent it will manifest itself. The activity of these forces will only last for a short time, yet it will cause inconceivable damage. God will banish the spiritual substance again which had liberated itself and thus prevent it from further raging and running wild. Nevertheless, He will grant it its freedom for as long as it is necessary to motivate the survivors to change their way of thinking. For it is the purpose of God’s permitted work of destruction that they will recognise the sin of their violation against the divine order and try to improve themselves .... For everything that will happen is merely a means to regain the spiritual beings which strive away from Him, it is an admonition and indicator to God’s omnipotence and, although not recognised, a confirmation of divine love, which wants to help those people who have gone astray in the deepest depths of vice and wickedness.
Amen
Übersetzer