Werbet ununterbrochen für Mein Reich, und lasset euch nicht abschrecken durch Widerspruch oder Teilnahmslosigkeit. Die Menschheit ist in ihrem finsteren Geisteszustand nicht fähig, Meine Gabe zu erkennen, und in ihr Den, Der zu ihnen spricht; zudem wird sie ständig beeinflußt von einer Kraft, die sie von Mir entfernen will, und ihre Seelen sind schwach und geben sich ihrem Einfluß hin. Und folglich weisen sie zurück, was ihnen von Mir geboten wird durch euch.... Doch euer Wille soll nicht erlahmen, eure Geduld immer wieder hervortreten und eure Liebe dieser Seelen sich erbarmen. Ihr sollt ihnen helfen in ihrer geistigen Not und Mich und Mein Wort ihnen immer wieder nahebringen, denn es wird ihnen ein Strohhalm sein, an den sie sich klammern werden in der großen Not, die noch bevorsteht. Und je nach ihrer Willigkeit werden sie daran ihren Halt finden. Was ihr aussäet, kann Wurzeln schlagen und doch noch wachsen und Frucht tragen, so das Erdreich gut bearbeitet wird zuvor. Und deshalb brauche Ich euch als Meine Arbeiter auf Erden, denn ihr sollt euch das Bearbeiten des Ackers angelegen sein lassen, ihr sollt keine Gelegenheit ungenützt lassen, wo ihr wirken könnt, ihr sollt die geistige Not in Betracht ziehen und den Einfluß von seiten des Gegners als Erklärung gelten lassen, daß die Menschen immer wieder Widerstand leisten. Doch eure Liebe und Geduld soll nicht dadurch sich verringern.... es sind alles Meine Geschöpfe, die Ich liebe, und sie irren in der Finsternis, sie können sich von selbst nicht frei machen, weil ihr Wille noch von Meinem Gegner beherrscht wird und weil sie selbst zu schwach sind, sich von ihm frei zu machen. Ihre Seelen sind in großer Not, und ihr Verstand fasset dies nicht; und ihr sollt ihnen helfen, daß sie einen lichtvolleren Weg beschreiten, und darum unaufhörlich werben für Mein Reich. Ihr sollt ihnen Meine Liebe verkünden und Meine ständige Sorge um ihr geistiges Wohl ihnen vorstellen; und ihr sollt ihnen die Liebe predigen, die sie Mir nahebringt, auf daß sie auch Meine Kraft empfangen können.... die Kraft, sich von dem Feind ihrer Seelen zu lösen. Sowie ihr sie zum Liebeswirken anregen könnt, ist eure Arbeit nicht erfolglos und ein ständiger Fortschritt zu erhoffen. Und so sie auch anfangs alle Einwände dagegensetzen, es wird doch im Herzen ein Samenkorn zurückbleiben, das in kommender Zeit aufgehen und sich ausbreiten wird. Und daran sollt ihr immer denken, wenn ihr auf Widerstand stoßet und die Arbeit für Mein Reich euch ergebnislos erscheint. Ich stehe euch mit Meiner Kraft ständig zur Seite, und Ich Selbst führe euch denen zu, die eure Hilfe benötigen, die eingeführt werden sollen in Mein Reich und die Meine Liebe ständig umgibt, auf daß sie zurückfinden zu Mir, auf daß sie Mich erkennen und Mich anrufen in ihrer Not. Und sowie ihr es ihnen glaubhaft machen könnt, daß ihr Bittruf zu Mir nicht ungehört verhallt, seid ihr emsig tätig für Mein Reich, denn dieser Glaube kann sie endgültig zu Mir zurückführen in Stunden größter Not, und dann kann Ich Selbst wirken und Mich ihnen zu erkennen geben und habe sie gewonnen für ewig. Denn Meine Liebe höret nimmer auf, und diese Liebe sucht eine jede Seele zu gewinnen für Mein Reich....
Amen
ÜbersetzerPromoved Mi reino continuamente y no os dejéis desanimar por la contradicción o la apatía. La humanidad en su tenebroso estado del espíritu no es capaz de reconocer Mi don y en el Aquel, Que les habla; además está constantemente influenciada por una fuerza que quiere apartarla de Mí, y sus almas son débiles y ceden a su influencia. Y en consecuencia rechazan lo que les mando a través de vosotros... Pero vuestra voluntad no debe flaquear, vuestra paciencia siempre debe salir a la luz y vuestro amor por estas almas debe tener misericordia. Debéis ayudarlos en su necesidad espiritual y acercarles una y otra vez a Mí y a Mi Palabra, porque será para ellos una paja, a la cual se aferrarán en la gran angustia que está por venir.
Y dependiendo de su disposición encontrarán su equilibrio en esto. Lo que sembráis puede echar raíces y aún crecer y dar frutos si la tierra se trabaja bien de antemano. Y es por eso que os necesito como Mis trabajadores en la tierra porque debéis hacer que el trabajo del campo sea vuestra preocupación; no debéis pasar ninguna oportunidad donde podéis obrar, debéis considerar la necesidad espiritual y aceptar la influencia por parte del oponente como explicación de que la gente resiste una y otra vez. Pero vuestro amor y vuestra paciencia no deben disminuirse por eso... son todas Mis criaturas que Yo amo y vagan en la oscuridad, no pueden liberarse por sí mismas porque su voluntad todavía está controlada por Mi oponente y porque ellas mismas son demasiado débiles.
Sus almas están en gran necesidad y su entendimiento no capta esto; y debéis ayudarles para que anden en un camino más luminoso, y por eso anunciar incesantemente Mi reino. Debéis anunciarles Mi amor y presentarles Mi preocupación constante por su bienestar espiritual; y debéis predicarles el amor que los acerca a Mí, para que ellos también pueden recibir Mi fuerza... y la fuerza de poder liberarse del enemigo de sus almas. Tan pronto como podéis animarlos a obrar en el amor, vuestro trabajo no será en vano y se puede esperar un progreso constante. E incluso si plantean todas las objeciones al principio, una semilla permanecerá en su corazón, que brotará y se extenderá en el tiempo venidero. Y siempre debéis pensar en eso cuando encontráis resistencia y el trabajo por Mi reino os parezca infructuoso.
Yo estoy constantemente a vuestro lado con Mi fuerza, y Yo Mismo os conduzco hacia aquellos que necesitan vuestra ayuda, que van a ser introducidos en Mi reino y que están constantemente rodeados de Mi amor, para que encuentren el camino de regreso hacia Mí, para que Me reconozcan y Me llamen en su angustia. Y así como podéis hacerles creer que su súplica a Mí no será desatendido, estáis celosamente activos para Mi reino, porque esta fe puede finalmente conducirlos de regreso a Mí en las horas de mayor necesidad, y entonces Yo Mismo puedo obrar y darme a conocer a ellos y han ganado para siempre. Porque Mi amor nunca se acaba, y este amor busca a ganar cada alma para Mi reino..._>amén
Übersetzer