Groß ist die Zahl derer, die sich Mir entgegenstellen, die keine geistige Verbindung haben, d.h. ihre Gedanken nur in irdischen Bahnen bewegen und daher den Boten des Himmels kein Gehör schenken, auf daß ihre Gedanken gelenkt werden könnten dem ewigen Ziel entgegen, und diese bieten ein willkommenes Angriffsfeld für Meinen Gegner.... Denn den Einflüsterungen seiner Kräfte schenken sie Gehör. Und also gewinnt er sie für sein Lager und bestimmt sie zum Kampf gegen Mich. Ihrer nehme Ich Mich noch an, bis sie Mir tiefste Feindschaft ansagen. Wo Ich noch eine schwache Seele weiß, gebe Ich ihr Gelegenheit, zum Erkennen zu kommen, und Ich lasse nicht ab, um diese Seelen zu werben, Ich bringe ihr Mein Wort nahe, Ich lasse ihr Meine Boten in den Weg treten, und Ich nütze jede Gelegenheit, sowie sie Mir nicht ganz abwendig ist, um ihr Denken zu ändern. Doch solche Seelen sind in der Überzahl, und sie werden zum Schrecken Meiner Kinder hausen und wüten unter dem Einfluß Meines Gegners. Und die Zahl steigt täglich, denn es fallen auch noch die Unentschlossenen ab, die noch nicht in der Tiefe des Glaubens stehen und die lau und träge dahinleben, wenn auch noch dem Wort nach Mir ergeben, doch im Herzen stehen sie Mir noch fern und können daher auch den Versuchungen nicht widerstehen. Die Welt wird sie mehr reizen als ihre Seligkeit, und also geben sie Mich hin, so sie vor die Entscheidung gestellt werden. Und es ist nur ein kleines Häuflein, die Mir treu bleiben bis an das Ende. Um ihrer willen verkürze Ich die Zeit, denn ob auch die Trübsal immer stärker wird, sie wird keinen Meiner Gegner bewegen, die Feindschaft gegen Mich aufzugeben und in Mein Lager zu kommen. Und darum soll die Zeit verkürzt werden um der Meinen willen, auf daß sie nicht schwach werden und dem Feind der Seelen zum Opfer fallen, auf daß ihre Leiden nicht länger dauern, als nötig ist zur Vollendung des letzten Geschehens auf dieser Erde. Und Ich werde ihnen beistehen in der großen Not und sie stärken durch Meine Gegenwart, Ich werde sichtbar und unsichtbar unter ihnen weilen, und Meine Nähe werden sie fühlen und stark bleiben, bis Ich komme und sie erlöse aus ihrer Not. Und dann wird das Ende sein für jegliche Kreatur, denn nur die Meinen bleiben erhalten, während alles andere untergeht, d.h. gebannt wird aufs neue in den Schöpfungen der neuen Erde zum Zwecke ihrer geistigen Aufwärtsentwicklung, auf daß auch das Mir Abtrünnige den Weg zu Mir findet, wenn auch nach endlos langer Zeit....
Amen
ÜbersetzerNombreux sont ceux qui s’opposent à Moi, qui n'ont aucune liaison spirituelle, c'est-à-dire qui agitent leurs pensées seulement sur des sujets terrestres et donc ils n'écoutent pas les messagers du Ciel pour que leurs pensées puissent être orientées à la rencontre du but éternel, et ceux-ci offrent un domaine d’attaque pour Mon adversaire. Parce qu'ils écoutent les chuchotements de ses forces. Et ainsi il les conquiert pour son camp et les détermine à la lutte contre Moi. Je prends encore soin d'eux jusqu’à ce qu’ils Me déclarent une très profonde animosité. Là où il y a encore une âme faible, Je lui donne l'opportunité d'arriver à la connaissance et Je ne cesse pas de courtiser ces âmes, Je leur apporte Ma Parole et Je leur envoie Mes messagers et J’utilise chaque occasion pour changer leurs penser dès qu’ils ne sont pas entièrement opposés à Moi. Mais de telles âmes sont en grand nombre et elles chercheront à effrayer les Miens, et feront fureur sous l'influence de Mon adversaire. Et leur nombre augmente quotidiennement, parce qu'elles sont rejointes par les indécis qui ne sont pas encore dans la profondeur de la foi et qui vivent au jour le jour tièdement et paresseusement, même s’ils Me sont fidèles selon la lettre, mais dans le cœur ils sont encore loin de Moi et donc ils ne résistent pas aux tentations. Ils sont plus fascinés par le monde qui par leur Béatitude et donc ils renoncent à Moi, lorsqu’ils sont mis devant la décision. Et c’est seulement un petit groupe qui Me reste fidèle jusqu'à la fin. Pour eux J'abrègerai le temps, parce que même si l'affliction devient toujours plus forte, cela n’incitera aucunement Mes adversaires à renoncer à l'animosité contre Moi et à venir dans Mon camp. Et donc le temps pour les Miens doit être abrégé, pour qu'ils ne deviennent pas faibles et qu’ils ne tombent pas victime de l'ennemi des âmes, pour que leurs souffrances ne durent pas plus longtemps que nécessaire pour l'achèvement du dernier événement sur cette Terre. Et Je les assisterai dans leur grande misère et Je les fortifierai à travers Ma Présence, Je demeurerai parmi eux d’une manière visible et invisible et ils sentiront Ma Proximité et ils resteront forts jusqu'à ce que Je vienne et Je les libérerai de leur misère. Et alors il y aura la fin pour toute créature, parce que seulement les Miens resteront conservés, tandis que tout le reste fera naufrage, c'est-à-dire sera de nouveau relégué dans les Créations de la nouvelle Terre dans le but de leur développement spirituel vers le Haut, pour que même ceux qui Me sont infidèles trouvent la voie vers Moi, même si cela arrive après un temps infiniment long.
Amen
Übersetzer