Groß ist die Zahl derer, die sich Mir entgegenstellen, die keine geistige Verbindung haben, d.h. ihre Gedanken nur in irdischen Bahnen bewegen und daher den Boten des Himmels kein Gehör schenken, auf daß ihre Gedanken gelenkt werden könnten dem ewigen Ziel entgegen, und diese bieten ein willkommenes Angriffsfeld für Meinen Gegner.... Denn den Einflüsterungen seiner Kräfte schenken sie Gehör. Und also gewinnt er sie für sein Lager und bestimmt sie zum Kampf gegen Mich. Ihrer nehme Ich Mich noch an, bis sie Mir tiefste Feindschaft ansagen. Wo Ich noch eine schwache Seele weiß, gebe Ich ihr Gelegenheit, zum Erkennen zu kommen, und Ich lasse nicht ab, um diese Seelen zu werben, Ich bringe ihr Mein Wort nahe, Ich lasse ihr Meine Boten in den Weg treten, und Ich nütze jede Gelegenheit, sowie sie Mir nicht ganz abwendig ist, um ihr Denken zu ändern. Doch solche Seelen sind in der Überzahl, und sie werden zum Schrecken Meiner Kinder hausen und wüten unter dem Einfluß Meines Gegners. Und die Zahl steigt täglich, denn es fallen auch noch die Unentschlossenen ab, die noch nicht in der Tiefe des Glaubens stehen und die lau und träge dahinleben, wenn auch noch dem Wort nach Mir ergeben, doch im Herzen stehen sie Mir noch fern und können daher auch den Versuchungen nicht widerstehen. Die Welt wird sie mehr reizen als ihre Seligkeit, und also geben sie Mich hin, so sie vor die Entscheidung gestellt werden. Und es ist nur ein kleines Häuflein, die Mir treu bleiben bis an das Ende. Um ihrer willen verkürze Ich die Zeit, denn ob auch die Trübsal immer stärker wird, sie wird keinen Meiner Gegner bewegen, die Feindschaft gegen Mich aufzugeben und in Mein Lager zu kommen. Und darum soll die Zeit verkürzt werden um der Meinen willen, auf daß sie nicht schwach werden und dem Feind der Seelen zum Opfer fallen, auf daß ihre Leiden nicht länger dauern, als nötig ist zur Vollendung des letzten Geschehens auf dieser Erde. Und Ich werde ihnen beistehen in der großen Not und sie stärken durch Meine Gegenwart, Ich werde sichtbar und unsichtbar unter ihnen weilen, und Meine Nähe werden sie fühlen und stark bleiben, bis Ich komme und sie erlöse aus ihrer Not. Und dann wird das Ende sein für jegliche Kreatur, denn nur die Meinen bleiben erhalten, während alles andere untergeht, d.h. gebannt wird aufs neue in den Schöpfungen der neuen Erde zum Zwecke ihrer geistigen Aufwärtsentwicklung, auf daß auch das Mir Abtrünnige den Weg zu Mir findet, wenn auch nach endlos langer Zeit....
Amen
ÜbersetzerEs grande el número de aquellos que se oponen a Mí, que no tienen conexión espiritual, es decir, que sólo mueven sus pensamientos en canales terrenales y por lo tanto no escuchan a los mensajeros del cielo, para que sus pensamientos puedan dirigirse hacia el objetivo eterno, y éstos ofrecen un bienvenido campo de ataque para Mi oponente.... Porque escuchan los susurros de sus fuerzas. Y así los gana para su campamiento y los nombra para la lucha contra Mí. Me ocuparé de ellos hasta que Me declaren la más profunda hostilidad. Todo todavía conozco un alma débil, le doy la oportunidad de llegar al reconocimiento, y no dejo de cortejar a esas almas, acerco Mi Palabra a ellas, dejo que Mis mensajeros se interpongan en su camino y aprovecho cada oportunidad, siempre y cuando no estén completamente apartadas de Mí, para cambiar su forma de pensar.
Pero tales almas son la mayoría y ante el horror de Mis hijos morarán y rabiarán bajo la influencia de Mi oponente. Y el número aumenta cada día, porque también hay quienes están indecisos, que aún no están en la profundidad de la fe y que viven una vida tibia y letárgica, aunque todavía son devotos a Mí según la Palabra, pero en sus corazones están lejos de Mí y por eso tampoco pueden resistir las tentaciones. El mundo les atraerá más que su felicidad, y por eso Me abandonan cuando se enfrentan a la decisión. Y es sólo un pequeño grupo los que Me permanecen fieles hasta el final. Por ellos acorto el tiempo, porque aunque la tribulación se vuelve cada vez más fuerte, no persuadirá a ninguno de Mis oponentes a abandonar la hostilidad contra Mí y venir a Mi campamiento.
Y por eso se debe acortar el tiempo por el bien de los Míos, para que no se debiliten y sean víctimas del enemigo de las almas, para que su sufrimiento no dure más de lo necesario para completar el último acontecimiento en la Tierra.... Y los apoyaré en su gran necesidad y los fortaleceré a través de Mi presencia; permaneceré entre ellos visible e invisiblemente, y ellos sentirán Mi presencia y permanecerán fuertes hasta que Yo venga y los rescate de su necesidad. Y entonces vendrá el fin para toda criatura, porque sólo aquellas que son Mías serán preservadas, mientras que todo lo demás se hundirá, es decir, será desterrado nuevamente en las creaciones de la nueva Tierra con el fin de su desarrollo espiritual ascendente, para que el apóstata de Mí también encuentra el camino hacia Mí, aunque sea después de un tiempo interminable....
amén
Übersetzer