Meine Vaterliebe umfängt euch alle, die ihr in Mir euren Vater sehet. Und Ich werde Mich auch euch offenbaren, doch immer eurer Reife, eurer Wesensart und eurem Willen angemessen; und ein jeder von euch wird Mich anders spüren dürfen, doch immer bin Ich es, Der Sich euch spürbar nähert, sowie ihr Mich suchet mit der Liebe eures Herzens. Doch letzteres ist entscheidend.... Ich achte nicht der Worte oder der äußeren Handlungen, Ich halte Mich nicht an Sitten und Gebräuche, sondern Ich bedenke Meine Kinder in Meiner Art, wie sie es vertragen, d.h., wie es für ihre Seelen dienlich ist. Und so Ich den einen anders bedenke als den anderen, so soll doch nicht Mein Wirken in Frage gestellt werden, ihr sollt euch nicht von Zweifeln befallen lassen, sondern immer daran denken, daß Ich allein die Herzen kenne, daß Ich aber auch einem jeden andere Aufgaben gestellt habe für das Erdenleben und diese Verschiedenheit der Aufgaben auch zutage tritt in der Arbeit für das Reich Gottes. Und ein jeder Arbeiter für Meinen Weinberg wird dort eingesetzt werden, wo er am erfolgreichsten wirken kann, und seine Arbeit wird entsprechend seinem Arbeitsfeld sein. Und es gibt viele Felder, viele Äcker, die außerhalb des Gebietes liegen, das den Menschen leicht zugänglich ist.... außerhalb der Gemeinden, die sich Meine Kirche nennen und vor der Welt als Meine Kirche gelten. Und diese Äcker müssen wieder anders bearbeitet werden und erfordern daher auch Knechte, die die Bodenbeschaffenheit verstehen und emsig ans Werk gehen, ihn fruchtbar zu machen. Und denen gebe ich andere Werkzeuge in die Hand, deren Handhabung ihnen aber geläufig ist.... Ihnen muß Ich Mich aber auch als Herr bekanntgeben, und Ich tue es in einer Weise, daß sie Mich sehr wohl erkennen, während sie Mich unerkannt von sich gehen ließen, so Ich sie heimsuchen möchte in dem Gewande, in dem Ich den kirchlichen Gemeinden erkenntlich bin. Ich sehe nicht auf das Äußere Meiner Kinder, sondern nur in ihr Herz, und diesem Herzen offenbare Ich Mich.... Und ein jedes Herz wird Mich erkennen, das sich im Liebeswirken betätigt. Die Liebe aber kann geübt werden überall, folglich kann Ich auch überall Mich offenbaren und benötige dazu keinen besonderen Kreis von Menschen und also auch keine besondere Art. Jedes Herz kann Mich spüren, und nur desto merklicher, je tiefer es liebt. Und eurer Aufgabe gemäß bedenke Ich euch.... Wer sich eine Aufgabe zuvor allein stellt, bevor Ich gerufen habe, der setzt auch sich selbst Grenzen, denn er wird nie über seine Aufgaben hinauswachsen, er wird nie versuchen, Größeres zu leisten, und kann daher auch keine außergewöhnlichen Gnadenäußerungen Meinerseits erwarten. Wer jedoch Mir alles überlässet, auch die Art seines Wirkens für Mein Reich, den führe Ich auch so, daß an ihm sichtlich Meine Führung zutage tritt, und Ich offenbare Mich ihm so, wie es seine ihm gestellte Aufgabe erfordert.... Ich lehre den Knecht, den Boden urbar machen, den Acker vorzubereiten für den Samen, für die Aussaat, die Ich Selbst durch jene Knechte dann legen lasse in den Acker, auf daß er aufgehe und wachse und gedeihe und gute Früchte trage.... Denn Meiner Äcker sind gar viele, die schwer zu bearbeiten sind, und jede Hand segne Ich, die sich dieser Arbeit willig hingibt....
Amen
ÜbersetzerO meu amor paternal abraça a todos vós que vedes o vosso Pai em Mim. E também Eu me revelarei a vós, mas sempre de acordo com a vossa maturidade, a vossa natureza e a vossa vontade; e a cada um de vós será permitido sentir-Me de modo diferente, mas sou sempre Eu que me aproximo de vós assim que Me procurardes com o amor do vosso coração. Mas esta última é decisiva.... Não presto atenção às palavras ou acções externas, não aderi aos costumes e tradições, mas considero os Meus filhos à Minha maneira como eles o toleram, ou seja, como é benéfico para as suas almas. E mesmo que eu considere uma pessoa diferente de outra, o meu trabalho não deve ser posto em questão, não vos deixeis afligir por dúvidas, mas lembrai-vos sempre que só eu conheço os corações, mas que também dei a cada um tarefas diferentes para a vida terrena e que essa diferença de tarefas também vem à luz no trabalho para o Reino de Deus. E todo trabalhador da Minha vinha será empregado onde puder trabalhar com mais sucesso, e o seu trabalho será de acordo com o seu campo de trabalho. E há muitos campos, muitos campos, que ficam fora da área de fácil acesso para as pessoas.... fora das congregações que se chamam Minha Igreja e são consideradas Minha Igreja perante o mundo. E estes campos têm que ser cultivados de forma diferente novamente e, portanto, também exigem servos que entendem a natureza do solo e vão diligentemente ao trabalho para torná-lo fértil. E eu vou dar-lhes outras ferramentas mas eles estarão familiarizados com o seu uso.... Mas eu também tenho que me fazer conhecer a eles como Senhor, e faço-o de tal maneira que eles Me reconheçam muito bem, enquanto eles Me deixariam ir sem ser reconhecido se eu quisesse visitá-los na veste em que sou reconhecido às congregações eclesiásticas. Não olho para a aparência exterior dos Meus filhos, mas apenas para o coração deles, e a esse coração eu revelo-me.... E todo coração me reconhecerá que é ativo na atividade amorosa. Mas o amor pode ser praticado em toda parte, conseqüentemente eu também posso me revelar em toda parte e não preciso de um círculo especial de pessoas e, portanto, também não preciso de nenhum tipo especial. Cada coração pode me sentir, e só quanto mais profundo ele ama, mais notadamente. E de acordo com a sua tarefa eu considero-o.... Quem se estabelece uma tarefa por si mesmo antes de eu o ter chamado, também estabelece limites para si mesmo, pois nunca superará as suas tarefas, nunca tentará alcançar coisas maiores e, por isso, também não pode esperar quaisquer expressões extraordinárias de graça da Minha parte. Contudo, qualquer pessoa que deixe tudo para Mim, incluindo a natureza da sua actividade para o Meu reino, também será guiada por Mim de tal forma que a Minha orientação se tornará visível para ele, e Eu revelar-Me-ei a Ele como exigido pela tarefa que lhe foi dada..... Eu ensino o servo a cultivar a terra, a preparar o campo para a semente, para a sementeira, que eu mesmo deixarei plantar no campo, para que ela cresça e floresça e dê bons frutos.... Pois meus campos são muitos e difíceis de trabalhar, e eu abençôo cada mão que voluntariamente se dá a este trabalho...._>Amém
Übersetzer