Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Verschiedene Äcker.... Verschiedene Art des Offenbarens....

Meine Vaterliebe umfängt euch alle, die ihr in Mir euren Vater sehet. Und Ich werde Mich auch euch offenbaren, doch immer eurer Reife, eurer Wesensart und eurem Willen angemessen; und ein jeder von euch wird Mich anders spüren dürfen, doch immer bin Ich es, Der Sich euch spürbar nähert, sowie ihr Mich suchet mit der Liebe eures Herzens. Doch letzteres ist entscheidend.... Ich achte nicht der Worte oder der äußeren Handlungen, Ich halte Mich nicht an Sitten und Gebräuche, sondern Ich bedenke Meine Kinder in Meiner Art, wie sie es vertragen, d.h., wie es für ihre Seelen dienlich ist. Und so Ich den einen anders bedenke als den anderen, so soll doch nicht Mein Wirken in Frage gestellt werden, ihr sollt euch nicht von Zweifeln befallen lassen, sondern immer daran denken, daß Ich allein die Herzen kenne, daß Ich aber auch einem jeden andere Aufgaben gestellt habe für das Erdenleben und diese Verschiedenheit der Aufgaben auch zutage tritt in der Arbeit für das Reich Gottes. Und ein jeder Arbeiter für Meinen Weinberg wird dort eingesetzt werden, wo er am erfolgreichsten wirken kann, und seine Arbeit wird entsprechend seinem Arbeitsfeld sein. Und es gibt viele Felder, viele Äcker, die außerhalb des Gebietes liegen, das den Menschen leicht zugänglich ist.... außerhalb der Gemeinden, die sich Meine Kirche nennen und vor der Welt als Meine Kirche gelten. Und diese Äcker müssen wieder anders bearbeitet werden und erfordern daher auch Knechte, die die Bodenbeschaffenheit verstehen und emsig ans Werk gehen, ihn fruchtbar zu machen. Und denen gebe ich andere Werkzeuge in die Hand, deren Handhabung ihnen aber geläufig ist.... Ihnen muß Ich Mich aber auch als Herr bekanntgeben, und Ich tue es in einer Weise, daß sie Mich sehr wohl erkennen, während sie Mich unerkannt von sich gehen ließen, so Ich sie heimsuchen möchte in dem Gewande, in dem Ich den kirchlichen Gemeinden erkenntlich bin. Ich sehe nicht auf das Äußere Meiner Kinder, sondern nur in ihr Herz, und diesem Herzen offenbare Ich Mich.... Und ein jedes Herz wird Mich erkennen, das sich im Liebeswirken betätigt. Die Liebe aber kann geübt werden überall, folglich kann Ich auch überall Mich offenbaren und benötige dazu keinen besonderen Kreis von Menschen und also auch keine besondere Art. Jedes Herz kann Mich spüren, und nur desto merklicher, je tiefer es liebt. Und eurer Aufgabe gemäß bedenke Ich euch.... Wer sich eine Aufgabe zuvor allein stellt, bevor Ich gerufen habe, der setzt auch sich selbst Grenzen, denn er wird nie über seine Aufgaben hinauswachsen, er wird nie versuchen, Größeres zu leisten, und kann daher auch keine außergewöhnlichen Gnadenäußerungen Meinerseits erwarten. Wer jedoch Mir alles überlässet, auch die Art seines Wirkens für Mein Reich, den führe Ich auch so, daß an ihm sichtlich Meine Führung zutage tritt, und Ich offenbare Mich ihm so, wie es seine ihm gestellte Aufgabe erfordert.... Ich lehre den Knecht, den Boden urbar machen, den Acker vorzubereiten für den Samen, für die Aussaat, die Ich Selbst durch jene Knechte dann legen lasse in den Acker, auf daß er aufgehe und wachse und gedeihe und gute Früchte trage.... Denn Meiner Äcker sind gar viele, die schwer zu bearbeiten sind, und jede Hand segne Ich, die sich dieser Arbeit willig hingibt....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

서로 다른 사역하는 영역. 다양한 방법으로 주는 계시.

나의 아버지의 사랑이 내 안에서 너희 아버지를 보는 너희 모두를 포용한다. 나는 또한 너희에게 나 자신을 계시한다. 그러나 항상 너희의 성숙함과 너희의 본성과 너희의 의지에 적절하게 준다. 너희 각자는 나를 다르게 느끼게 될 것이다. 그러나 너희가 너희의 심장의 사랑으로 나를 찾는다면, 항상 나 자신이 너희가 느낄 수 있게 다가 간다. 그러나 너희 심장의 사랑으로 나를 찾는 일이 중요하다. 나는 말이나 외적인 형식에 주의를 기울이지 않고, 관습이나 풍습을 따르지 않고, 나의 자녀들이 견딜 수 있는 정도에 알맞게 나의 자녀들을 돕는다. 즉 자녀의 혼에 도움이 되게 돕는다. 그러므로 내가 한 자녀를 다른 자녀와 다르게 돕는다면, 내가 하는 일에 의문을 제기해서는 안되고, 유일하게 내가 심장을 알고 있음을 기억하라. 그러나 내가 모든 사람에게 다른 과제를 주는 것을 기억하라. 이런 서로 다른 과제가 또한 하나님의 나라를 위한 일에서 나타난다.

나의 모든 포도원 일꾼은 그가 가장 성공적으로 일할 수 있는 곳에 배치될 것이고, 그의 역사하는 영역은 그가 하는 일에 따라 결정될 것이다. 스스로 나의 교회라고 부르고 세상 앞에 나의 교회로 인정받는 교회 밖에 있는 사람들이 쉽게 접근할 수 있는 지역 밖에 있는 많은 밭과 많은 경작지가 있다. 이런 밭은 다시 다르게 작업해야 하므로 토양의 본질을 이해하고 비옥하게 만들기 위해 부지런히 일하는 종들이 필요하다. 나는 그들에게 익숙한 다른 도구를 제공한다.

그러나 나는 또한 그들에게 나를 주님으로 알려줘야만 하고, 그들이 나를 잘 알아볼 수 있게 알려줘야만 한다. 반면에 그들이 만약 내가 교회 공동체가 인정하는 옷을 입고 그들을 방문하기 원하면, 그들은 나를 깨닫지 못하고 지나친다. 나는 나의 자녀들의 겉 모습을 보는 것이 아니라 단지 그들의 심장의 내면을 보고, 이 심장에 나를 계시해준다. 사랑을 행하는 모든 심장은 나를 깨달을 것이다. 그러나 사랑은 어디에서나 실행될 수 있고, 그러므로 모든 곳에서 내가 자신을 드러낼 수 있고, 특별한 사람들의 모임이 필요하지 않고, 특별한 종류의 모임이 필요하지 않다.

모든 심장은 나를 느낄 수 있고, 심장이 더 깊이 사랑할수록, 더욱 나를 느낄 수 있다. 나는 너희의 과제에 맞게 너희를 돕는다. 내가 부르기 전에 혼자 자신의 과제를 정한 사람은 스스로 자신에 대한 한계를 정한다. 왜냐면 그가 절대로 자신의 과제를 넘어 성장하지 못할 것이기 때문이다. 그는 절대로 더 큰 일을 성취하려고 시도하지 않을 것이고, 그러므로 또한 내 편에서 특별하게 은혜를 베푸는 일을 기대할 수 없다. 그러나 나는 모든 것을 나에게 맡기고, 나의 나라를 위한 그의 역사의 유형도 나에게 맡기는 사람을 인도하여, 그가 나의 인도를 체험할 수 있게 하고, 그에게 주어진 과제가 요구하는 대로 나를 그에게 계시한다.

나는 종에게 땅을 경작할 수 있게 하고, 파종을 위해 씨를 뿌릴 밭을 준비하게 가르친다. 나 자신이 이런 종들을 통해 밭에 씨를 뿌린다. 이로써 씨앗이 자라 번성하여 좋은 열매를 맺게 한다. 나의 밭은 아주 크고, 작업하기가 어렵기 때문에 나는 이 일에 자원하여 헌신하는 모든 손을 축복한다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박