Eine kleine Weile noch, und euer Denken wird gewaltsam nach oben gelenkt werden, die ihr nur in die irdische Materie verstrickt seid und euch von ihr nicht lösen wollet. Doch ihr werdet es tun müssen, denn Gott Selbst wird euch alles nehmen, um euren Sinn Sich Selbst zuzulenken. Ihr Menschen ziehet keinen Nutzen aus der schweren Zeit, die über euch gekommen ist; ihr fragt euch nicht, was Anlaß ist von Not und Trübsal, und also wandelt ihr euch nicht, weil ihr euch selbst nicht erkennet. Und also hat die Not der Zeit noch keinen Einfluß auf euer Seelenleben gehabt, und darum greift Gott zu schärferen Mitteln, um euren Sinn zu wandeln.... Er nimmt euch alles, woran euer Herz hängt, sowohl Menschen als auch Besitz.... Und dies in kürzester Zeit.... Und so zeigt Er Sich in einer Weise, die scheinbar die göttliche Liebe vermissen lässet. Doch ihr Menschen selbst wollt es so haben, denn die Liebe Gottes erkanntet ihr nicht, als sie sich äußerte.... Sein Wort, das die Liebeaustrahlung Gottes ist, habt ihr nicht angenommen und in eurer Blindheit nicht erkannt, daß Gott Selbst euch in Seinem Wort entgegentrat.... Also kommt Er in bitterem Leid, zwar wieder nicht erkannt von denen, die von der Materie gefesselt sind, denn diese suchen Gott nicht, und also können sie Ihn auch nicht finden. Er offenbart Sich wieder, doch in schmerzlichster Weise.... Er kommt im Toben der Naturgewalten und lässet Seine Stimme ertönen, gewaltig und furchterregend, und alle sollen Ihn hören. Und wo diese Stimme ertönen wird, dort wird großes Elend sein nachher, denn empfindsam wird Er die Menschen treffen, die sich Ihm nicht beugen wollen unter das Gesetz der Liebe und die darum Seine Strenge fühlen sollen. Denn das Gesetz der Liebe wird mißachtet bis zur Unmenschlichkeit.... Gott hat die Liebe gelehrt stets und ständig, Sein Gegner predigt den Haß, Gott gab die Wahrheit den Menschen, Sein Gegner durchsetzte sie mit Lüge und Irrtum, und nun gewinnt der Gegner die Oberhand, weil die Menschen ihm Gehör schenken, während sie Gott ablehnen. Sie lassen die Liebe unbeachtet, sie streben nicht mehr nach der Wahrheit, und ihr ganzes Handeln und Denken ist vom Gegner Gottes beeinflußt, so daß für die Wahrheit aus Gott der Mensch nicht mehr aufnahmefähig ist. Und dennoch offenbart Er Sich ihnen, auf daß sie Ihn erkennen sollen. Denn es wird Sein Wirken so offensichtlich sein, daß eine höhere Gewalt darin erkannt werden müßte.... Doch nun setzen die Fragen und Zweifel ein über die Existenz Gottes, Der das von Ihm Geschaffene Selbst zerstört.... Und diese Unsicherheit nützen die Gott-abgewandten Menschen, um den Kampf gegen den Glauben anzubahnen, dazu bietet ihnen das Zerstörungswerk durch die Naturgewalten eine willkommene Handhabe.... Und die Menschen der betroffenen Gebiete sind die ersten, die ihren Ausführungen Glauben schenken.... sie verwerfen ihren alten Glauben und streben mit vermehrter Kraft wieder die Materie an, d.h., sie suchen möglichst schnell die früheren Verhältnisse herzustellen.... Und diese Zeit ist durch schwerste geistige Kämpfe gekennzeichnet.... Denn nun toben sich die Menschen aus....
Wer im Besitz der Gnade ist, wer den Blick nach oben wendet und die ihm zuströmende Gnade entgegennimmt, der wird sich wohl dem Treiben fernhalten und mit Entsetzen den Gang der irdischen Geschehnisse verfolgen. Denn er erkennt Gott, und er erkennt das Gott-Widrige des menschlichen Handelns. Und er suchet aufklärend zu wirken, wo immer ihm Gelegenheit geboten wird. Doch er wird wenig Erfolg haben, weil die Stimme der Welt ihn übertönt und ihrer lieber geachtet wird. So aber Gott Seine Stimme ertönen lässet, können sie noch aufmerksam werden und dieser Mahnungen der Mitmenschen gedenken, und es kann dies ihre Seelen retten. Denn die Zeit der Leiden nachher, die Not und karge Lebensführung, der schwer erscheinende Daseinskampf kann insofern günstig auf den Menschen einwirken, als daß er die Liebe zur Materie verliert und das geistige Streben als Lebenszweck erkennen lernt. Doch die Mehrzahl wird mehr als je die Güter der Welt zu besitzen trachten und keine Mittel scheuen, sie zu erwerben. Und dann wird die Lieblosigkeit der Welt erst unverhüllt zum Vorschein kommen. Und es wird dies ein schreckliches Leben bedeuten für die noch liebefähigen Menschen, denn sie werden ständigen Bedrohungen und Anfeindungen ausgesetzt sein und sich nicht wehren können, weil sie schwach und machtlos sind gegenüber denen, die der Welt zu Willen leben.... Die Zeit wird hart sein, doch auch zu ertragen, wo die Kraft Gottes wirksam werden kann, wo der Wille der Menschen Gott zustrebt und der Mensch die Kraft von Gott anfordert.... denn Gott verlässet die Seinen nicht, und je größer die Not ist, desto näher und fühlbarer ist Seine Hilfe. Und daran werden auch die Mitmenschen die Kraft des Glaubens erkennen und, so sie nicht ganz verstockt sind, nachdenklich werden. Um eine jede Seele wirbt die Liebe Gottes und macht es ihr wirklich möglich, zum Erkennen zu kommen. Doch da sich der Mensch im freien Willen entscheiden muß, kann nur in Form von Leid auf ihn eingewirkt werden, sowie er den sanften Mahnungen und Warnungen kein Gehör schenkt. Und da die Menschen Seines Wortes nicht achten, das ihnen leicht zur Erkenntnis verhilft, muß Er nun Seine Macht zur Geltung kommen lassen und in leidvoller Weise die Menschen zur Umkehr zu bewegen suchen. Es ist dies das letzte Mittel vor dem Ende und darum auch besonders schmerzlich für unzählige Menschen, doch es ist vorgesehen seit Ewigkeit, weil die gesamte Menschheit in einem Gott-widersetzlichen Willen steht, der nicht zu brechen ist durch die Sanftmut und Güte Gottes. Und so dieses Ereignis nicht eine Wandlung des Willens zuwege bringt, gibt es auf dieser Erde keine Rettung mehr für die Seelen, und sie müssen die Folgen ihrer Widersetzlichkeit tragen. Es muß die Seele den Gang durch die Schöpfung der neuen Erde wieder gehen und ein unsagbar qualvolles Los auf sich nehmen, bis sie nach endlos langer Zeit wieder zur freien Entscheidung ihres Willens zugelassen ist....
Amen
ÜbersetzerJoš samo malo, pa će vaše razmišljanje biti silovito upravljeno prema gore, vama koji ste zapleteni samo u zemaljsku materiju i koji se od nje ne želite odriješiti. No morati ćete to učiniti, jer Sâm Bog sve će vam uzeti, kako bi vaše usmjerenje okrenuo Samom Sebi. Vi ljudi ne izvlačite koristi iz teškog vremena koje se nadvilo nad vama; ne pitate se što je povod nevolje i jada, pa se ni ne mijenjate, jer ne spoznajete sami sebe. Tako da nevolja ovog vremena još nije imala utjecaj na vaš duševni život, i stoga Bog pribjegava oštrijim sredstvima kako bi okrenuo vaše usmjerenje.... uzima vam sve za što je vezano vaše srce, kako ljude tako i posjede.... i to u najskorije vrijeme....
I tako se On pokazuje na jedan način koji je naizgled lišen Božanske Ljubavi. No vi ljudi to sami želite tako, jer Ljubav Božju niste spoznali kad vam se ona pokazala.... Njegovu Riječ, Koja je Ljubavno zračenje Boga, niste prihvatili i u vašoj sljepoći niste prepoznali da vam je Bog Osobno izišao u susret u Njegovoj Riječi.... te On dolazi u gorkoj patnji, doduše opet ne-prepoznat od onih koji su vezani materijom, jer ti ne traže Boga, tako da Ga ne mogu niti pronaći. On se opet otkriva, ali na najbolniji način.... dolazi u izražavanju prirodnih sila i pušta Svoj glas, silno i strahovito, i svi Ga trebaju čuti. A tamo gdje će se taj glas začuti, nakon toga će biti velika bijeda, jer On će na osjetilni način pogoditi one ljude koji Mu se ne žele pokloniti pod zakon Ljubavi te stoga trebaju osjetiti Njegovu strogost.
Zakon Ljubavi se prezire, do neljudskosti.... Bog je uvijek i neprestano naučavao Ljubav, njegov protivnik propovijeda mržnju; Bog je ljudima dao Istinu, Njegov protivnik prožima Ju s laži i neistinom, te tako protivnik zadobiva prednost jer su mu ljudi poslušni, dok s druge strane odbijaju Boga. Ljubav ne poštuju (ignoriraju Ju), više ne streme Istini, i njihovo cijelo djelovanje i razmišljanje je pod utjecajem protivnika Boga, tako da čovjek više nije prijemčiv za Istinu iz Boga. I pored toga On im se objavljuje tako da Ga mogu spoznati. Jer Njegovo djelovanje biti će tako očigledno da će u tome morati biti prepoznatljiva viša sila....
A onda se pojavljuju pitanja i dvojbe glede postojanja Boga Koji uništava ono što je od Njega Samoga stvoreno.... i tu nesigurnost koriste ljudi koji su okrenuti od Boga kako bi sprovodili borbu protiv vjere, za to im djelo razaranja putem prirodnih sila pruža dobrodošlu priliku.... a ljudi pogođenih krajeva prvi su koji u ta objašnjenja vjeruju.... oni odbacuju svoju staru vjeru i pojačanom silom opet teže materiji, tj. trude se što je moguće brže uspostaviti ranije odnose.... a to vrijeme obilježeno je najtežim duhovnim borbama.... jer tad ljudi divljaju i iživljavaju se....
Tko je u posjedu Milosti, tko pogled upravlja ka gore i prihvaća Milost koja mu pritječe, taj će se svakako držati podalje od te aktivnosti i sa užasom će pratiti tok zemaljskih događaja. Jer on spoznaje Boga, i u ljudskim postupcima prepoznaje Bogu-nasuprotno. A on se trudi djelovati prosvjetiteljski, gdje god mu se za to pruži prilika. No on će imati slabo uspjeha, jer ga glas svijeta nadglašava i njega se rađe sluša. No kad Bog učini da zazvuči Njegov glas, oni još mogu obratiti pažnju i uzeti u obzir ta upozorenja bližnjih ljudi i to im može spasiti duše. Jer vrijeme patnje nakon toga, nevolja i oskudica, borba za egzistenciju koja se čini teška, čovjeku može pogodovati za to da izgubi ljubav prema materiji i nauči spoznati duhovno stremljenje kao svrhu života.
No većina će više nego ikada nastojati da se domogne ovosvjetskih dobara i neće prezati ni od čega da bi ih se domogli. I tek tada će neljubavnost svijeta neprikriveno doći do izražaja. A to će značiti užasan život za one ljude koji su još sposobni ljubiti, jer oni će biti izloženi neprestanoj ugroženosti i neprijateljstvu i neće se moći braniti, pošto su slabi i nemoćni naspram onih koji žive po volji svijeta.... To vrijeme će biti teško, no isto tako i moguće za izdržati, sila Božja tu može doći do djelovanja, gdje god volja ljudi stremi Bogu i čovjek snagu traži od Boga.... jer Bog ne napušta one koji su Njegovi, i što je veća nevolja (izvanredno nezgodna situacija), to je bliže i osjetnije Njegova pomoć.
A tad će i bližnji ljudi upoznati snagu vjere i, ako nisu skroz okorjeli (u nepokajanju), zamisliti će se. Ljubav Božja trudi se oko svake pojedine duše i zaista joj omogućava da dođe do spoznaje. No kako se čovjek mora odlučiti u slobodnoj volji, ako ne sluša blage obavijesti i upozorenja, na njega se može djelovati jedino u obliku patnje. A pošto ljudi ne poštuju Njegovu Riječ koja ih lako dovodi do spoznaje, On tad mora naglasiti Svoju silu i uz pomoć patnje gledati ljude potaknuti na zaokret.
To je posljednje sredstvo pred kraj a stoga je i posebno bolno za bezbrojne ljude, no to je predviđeno od vječnosti, jer se cijelo čovječanstvo nalazi u Bogu-nasuprotnoj volji, koja se ne da slomiti blagošću i dobrotom Božjom. Pa ako taj događaj ne proizvede obrat volje, na ovoj Zemlji nema više spasa za te duše, i one moraju snositi posljedice svoje nepokornosti. Ta duša opet mora ići putem kroz stvaranje na Novoj Zemlji i na sebe uzeti sudbinu punu neizrecive patnje, sve dok nakon beskrajno dugog vremena opet nije dobila dopust za slobodnu odluku volje....
AMEN
Übersetzer