Es lesen die Menschen das Wort, doch den Sinn fassen sie nicht, und so entstehen irrige Lehren durch irrige Auslegungen von seiten derer, die Mir dienen wollen, sowie sie sich nicht in jeder Frage zuvor Mir innigst verbinden und Aufschluß darüber begehren und, so sie diesen bekommen, ohne Widerstand annehmen. Die Menschen halten starr fest an Meinem Wort, daß Ich die Menschen erlöst habe durch Meinen Kreuzestod von der Sünde.... Doch sie dringen nicht in das Wesen des Wortes ein, sie dringen nicht ein in die Bedeutung des Erlösungswerkes. Also verstehen sie auch nicht, inwiefern der Mensch selbst tätig sein muß, um in die Schar derer zu gehören, die Mein Blut von der Sündenschuld erlöst hat. Für alle Menschen bin Ich gestorben.... sowie sie Mein Erlösungswerk annehmen wollen.... Ich habe keine Begrenzung gemacht, die Menschen aber setzen Grenzen, wo Mein Erlösungswerk nicht anerkannt wird. Und diese schließen sich selbst aus dem Kreise derer aus, für die Ich am Kreuz gestorben bin. Und also kann nur denen die Sünde vergeben sein, die sich erlösen lassen durch ihren Glauben an Mich und Meinen Tod am Kreuze, während den anderen, die Mich und Mein Erlösungswerk ablehnen, die Sünden nicht vergeben sind, weil sie sich nicht von Meinem Blut reinwaschen lassen und weil sie nicht zu jenen gehören wollen, für die Ich gestorben bin. Wieder ist der freie Wille des Menschen entscheidend, und diesen freien Willen achte Ich. Würde den Menschen die Sündenschuld vergeben sein auch ohne den Glauben an Mich und Mein Liebeswerk, dann würde der Mensch wider seinen Willen in einen freien Zustand versetzt.... Dies aber ist wider Meine Ordnung, denn dann schaltet sowohl Meine Gerechtigkeit wie Meine Liebe aus, denn der Mensch nützet dann diesen Zustand weder zum Anschluß an Mich, noch bereut er jemals seine Sünde.... Mein Wort ist Wahrheit, und niemals ist darin eine Unwahrheit zu finden, daß Ich für alle Menschen gestorben bin, daß Ich alle Menschen erlöst habe von ihren Sünden.... Doch ihr freier Wille muß selbst bestimmen, ob sie sich erlösen lassen wollen, ob sie Mein Liebeswerk annehmen wollen, denn den Willen bestimme Ich nicht.... Darum kann die ganze Menschheit frei sein von Sündenschuld, sowie sie nur an Mein Erlösungswerk glaubt, wie sie aber auch in tiefster Finsternis und im Banne ihrer Sünden ist und bleibt, so sie Mich ablehnt als Erlöser der Menschheit. Und darum wandelt der größte Teil der Menschheit nun in der Sünde, er ist ohne Vergebung, weil er Mich nicht mehr anerkennt und somit Mein Erlösungswerk wirkungslos geworden ist für sie. Die "Vergebung der Sünde" darf daher nicht mißverstanden werden, sie darf nicht bezogen werden auf jene, die Mir völlig abseits stehen, doch nicht Ich dränge sie von Mir, sondern sie selbst entfernen sich von Mir, sie fliehen Mich, Der Ich Mich ihnen antrage und immer wieder um ihre Seelen werbe. Ich stelle ihnen ein Gnadengeschenk zur Verfügung, das sie frei macht von der Sünde und ihrer Schuld; so sie es aber abweisen, bleibt es an ihnen wirkungslos, ihre Schuld ist ihnen nicht vergeben, denn sie gehören denen an, die gegen Mich für Meinen Gegner kämpfen und die darum von ihm noch gebunden sind, bis sie sich von Mir erlösen lassen.... Und es ist darum irrig, Mein Erlösungswerk so hinzustellen, als seien alle Menschen Nutznießer dessen, was wohl ihr freier Wille sich aneignen kann, was aber ebenso dieser Wille sich verscherzen kann durch Abweisen oder völlige Glaubenslosigkeit. Nur der Mein Gnadengeschenk annimmt, der wird auch seiner Sünden ledig, denn für ihn habe Ich die Schuld getragen, für ihn habe Ich gelitten und den Kreuzestod auf Mich genommen. Ich starb wohl für alle, aber alle nehmen Mich nicht an.... Ich nahm die Schuld aller auf Meine Schultern, aber nicht alle fühlen sich schuldig und bürden Mir darum ihre Last nicht auf. Und also werden sie ihre Schuld auch nicht abtragen können, denn sie ist zu gewaltig, als daß sie allein damit fertig werden, weil sie nun auch noch die Schuld hinzufügen, Meine Liebe zurückzuweisen. Wie aber können diese die Vergebung ihrer Sünden erhoffen? Wie können die Menschen glauben, daß sie ohne eigenes Zutun, ohne eigenen Willen, aller Schuld ledig werden?.... Unfaßbar groß ist die Gnade für euch Menschen, daß Meine Liebe sich für euch geopfert hat, daß Mein Blut euch reingewaschen hat von aller Sünde. Ihr aber müsset diese Meine Liebe auch entgegennehmen wollen, ihr dürfet sie nicht abweisen, ansonsten sie nicht an euch wirksam werden kann, ansonsten Ich die Sündenschuld nicht tilgen kann, ansonsten ihr weiter mit euren Sünden behaftet bleibt, bis ihr euren Willen wandelt und Mich als den göttlichen Erlöser anerkennt, Der am Kreuz für euch gestorben ist, um euch zu erlösen....
Amen
ÜbersetzerAs pessoas lêem a Palavra mas não compreendem o significado, e assim os ensinamentos errôneos surgem de interpretações errôneas por parte daqueles que querem Me servir assim que não se unem intimamente a Mim em todas as questões de antemão e desejam esclarecimento sobre ela e, se a recebem, aceitam-na sem resistência. As pessoas teimam em manter a Minha Palavra que eu redimi as pessoas do pecado através da Minha morte na cruz.... Mas não penetram a essência da Palavra, não penetram o significado do ato de Salvação. Assim eles também não entendem até que ponto o ser humano tem que ser ativo para pertencer ao grupo daqueles que o Meu sangue redimiu da culpa do pecado. Eu morri por todas as pessoas.... assim que eles quiserem aceitar Meu trabalho de redenção.... Eu não estabeleci um limite, mas as pessoas estabelecem limites onde o Meu acto de Salvação não é reconhecido. E estes excluem-se do círculo daqueles por quem eu morri na cruz. E assim só podem ser perdoados os que se deixam redimir pela fé em Mim e pela Minha morte na cruz, enquanto os outros, que Me rejeitam e o Meu ato de Salvação, não são perdoados dos seus pecados porque não se deixam lavar pelo Meu sangue e porque não querem pertencer àqueles por quem Eu morri. Mais uma vez, o livre arbítrio do homem é decisivo, e eu respeito esse livre arbítrio. Se a culpa de pecado das pessoas fosse perdoada mesmo sem fé em Mim e no Meu ato de amor, então o ser humano seria transferido para um estado livre contra a sua vontade..... Mas isto é contra a Minha ordem, pois então tanto a Minha justiça como o Meu amor seriam eliminados, pois o ser humano não usaria este estado para se juntar a Mim nem jamais se arrependeria do seu pecado.... A minha Palavra é verdade, e nunca há nenhuma falsidade nela encontrada, que morri por todas as pessoas, que redimi todas as pessoas dos seus pecados.... No entanto, o seu livre arbítrio deve determinar por si mesmo se querem deixar-se redimir, se querem aceitar a Minha obra de amor, pois eu não determino a vontade.... É por isso que toda a humanidade pode estar livre da culpa do pecado tão logo acredite no Meu ato de Salvação, mas tal como está e permanece em profunda escuridão e sob o feitiço dos seus pecados, se Me rejeitar como Redentor da humanidade. E por isso a maioria da humanidade caminha agora em pecado, está sem perdão porque já não Me reconhece e assim o Meu acto de Salvação se tornou ineficaz para eles. Portanto, o 'perdão dos pecados' não deve ser mal compreendido, não deve estar relacionado com aqueles que estão completamente distantes de Mim, mas não é Eu que os afasto de Mim, mas eles mesmos se distanciam de Mim, eles fogem de Mim que se aproxima deles e aflige suas almas uma e outra vez. Eu lhes dou um dom de graça que os liberta do pecado e da sua culpa; mas se eles o rejeitarem, isso permanece ineficaz para eles, a sua culpa não é perdoada, pois eles pertencem àqueles que lutam contra Mim pelo meu adversário e que, portanto, ainda estão presos por Ele até se deixarem redimir por Mim.... E por isso é errado retratar o Meu acto de Salvação como se todas as pessoas fossem beneficiárias do que o seu livre arbítrio pode de facto adquirir, mas que esta vontade também pode perder através da rejeição ou da completa falta de fé. Somente aquele que aceita o Meu dom de graça também será absolvido dos seus pecados, pois Eu carreguei a culpa por ele, por ele sofri e tomei sobre Mim a morte da cruz. Eu certamente morri por todos, mas todos não aceitam Me.... Eu assumi a culpa de todos em Meus ombros, mas nem todos se sentem culpados e, portanto, não colocam seu fardo sobre Mim. E assim também não poderão pagar a sua culpa, pois é imensa demais para eles poderem lidar com isso sozinhos, pois agora também acrescentam a culpa de rejeitarem o Meu amor. Mas como podem eles esperar o perdão dos seus pecados? Como podem as pessoas acreditar que se libertarão de toda a culpa sem a sua própria intervenção, sem a sua própria vontade? .... A graça para vós, humanos, é inconcebivelmente grande, que o Meu amor se sacrificou por vós, que o Meu sangue vos lavou de todo pecado. Mas também deves querer aceitar este meu amor, não o deves rejeitar ou ele não pode ter efeito em ti, senão não posso redimir a culpa do pecado, senão continuarás a ser afligido pelos teus pecados até que mudes a tua vontade e me reconheças como o divino Redentor que morreu por ti na cruz a fim de te redimir...._>Amém
Übersetzer