Es lesen die Menschen das Wort, doch den Sinn fassen sie nicht, und so entstehen irrige Lehren durch irrige Auslegungen von seiten derer, die Mir dienen wollen, sowie sie sich nicht in jeder Frage zuvor Mir innigst verbinden und Aufschluß darüber begehren und, so sie diesen bekommen, ohne Widerstand annehmen. Die Menschen halten starr fest an Meinem Wort, daß Ich die Menschen erlöst habe durch Meinen Kreuzestod von der Sünde.... Doch sie dringen nicht in das Wesen des Wortes ein, sie dringen nicht ein in die Bedeutung des Erlösungswerkes. Also verstehen sie auch nicht, inwiefern der Mensch selbst tätig sein muß, um in die Schar derer zu gehören, die Mein Blut von der Sündenschuld erlöst hat. Für alle Menschen bin Ich gestorben.... sowie sie Mein Erlösungswerk annehmen wollen.... Ich habe keine Begrenzung gemacht, die Menschen aber setzen Grenzen, wo Mein Erlösungswerk nicht anerkannt wird. Und diese schließen sich selbst aus dem Kreise derer aus, für die Ich am Kreuz gestorben bin. Und also kann nur denen die Sünde vergeben sein, die sich erlösen lassen durch ihren Glauben an Mich und Meinen Tod am Kreuze, während den anderen, die Mich und Mein Erlösungswerk ablehnen, die Sünden nicht vergeben sind, weil sie sich nicht von Meinem Blut reinwaschen lassen und weil sie nicht zu jenen gehören wollen, für die Ich gestorben bin. Wieder ist der freie Wille des Menschen entscheidend, und diesen freien Willen achte Ich. Würde den Menschen die Sündenschuld vergeben sein auch ohne den Glauben an Mich und Mein Liebeswerk, dann würde der Mensch wider seinen Willen in einen freien Zustand versetzt.... Dies aber ist wider Meine Ordnung, denn dann schaltet sowohl Meine Gerechtigkeit wie Meine Liebe aus, denn der Mensch nützet dann diesen Zustand weder zum Anschluß an Mich, noch bereut er jemals seine Sünde.... Mein Wort ist Wahrheit, und niemals ist darin eine Unwahrheit zu finden, daß Ich für alle Menschen gestorben bin, daß Ich alle Menschen erlöst habe von ihren Sünden.... Doch ihr freier Wille muß selbst bestimmen, ob sie sich erlösen lassen wollen, ob sie Mein Liebeswerk annehmen wollen, denn den Willen bestimme Ich nicht.... Darum kann die ganze Menschheit frei sein von Sündenschuld, sowie sie nur an Mein Erlösungswerk glaubt, wie sie aber auch in tiefster Finsternis und im Banne ihrer Sünden ist und bleibt, so sie Mich ablehnt als Erlöser der Menschheit. Und darum wandelt der größte Teil der Menschheit nun in der Sünde, er ist ohne Vergebung, weil er Mich nicht mehr anerkennt und somit Mein Erlösungswerk wirkungslos geworden ist für sie. Die "Vergebung der Sünde" darf daher nicht mißverstanden werden, sie darf nicht bezogen werden auf jene, die Mir völlig abseits stehen, doch nicht Ich dränge sie von Mir, sondern sie selbst entfernen sich von Mir, sie fliehen Mich, Der Ich Mich ihnen antrage und immer wieder um ihre Seelen werbe. Ich stelle ihnen ein Gnadengeschenk zur Verfügung, das sie frei macht von der Sünde und ihrer Schuld; so sie es aber abweisen, bleibt es an ihnen wirkungslos, ihre Schuld ist ihnen nicht vergeben, denn sie gehören denen an, die gegen Mich für Meinen Gegner kämpfen und die darum von ihm noch gebunden sind, bis sie sich von Mir erlösen lassen.... Und es ist darum irrig, Mein Erlösungswerk so hinzustellen, als seien alle Menschen Nutznießer dessen, was wohl ihr freier Wille sich aneignen kann, was aber ebenso dieser Wille sich verscherzen kann durch Abweisen oder völlige Glaubenslosigkeit. Nur der Mein Gnadengeschenk annimmt, der wird auch seiner Sünden ledig, denn für ihn habe Ich die Schuld getragen, für ihn habe Ich gelitten und den Kreuzestod auf Mich genommen. Ich starb wohl für alle, aber alle nehmen Mich nicht an.... Ich nahm die Schuld aller auf Meine Schultern, aber nicht alle fühlen sich schuldig und bürden Mir darum ihre Last nicht auf. Und also werden sie ihre Schuld auch nicht abtragen können, denn sie ist zu gewaltig, als daß sie allein damit fertig werden, weil sie nun auch noch die Schuld hinzufügen, Meine Liebe zurückzuweisen. Wie aber können diese die Vergebung ihrer Sünden erhoffen? Wie können die Menschen glauben, daß sie ohne eigenes Zutun, ohne eigenen Willen, aller Schuld ledig werden?.... Unfaßbar groß ist die Gnade für euch Menschen, daß Meine Liebe sich für euch geopfert hat, daß Mein Blut euch reingewaschen hat von aller Sünde. Ihr aber müsset diese Meine Liebe auch entgegennehmen wollen, ihr dürfet sie nicht abweisen, ansonsten sie nicht an euch wirksam werden kann, ansonsten Ich die Sündenschuld nicht tilgen kann, ansonsten ihr weiter mit euren Sünden behaftet bleibt, bis ihr euren Willen wandelt und Mich als den göttlichen Erlöser anerkennt, Der am Kreuz für euch gestorben ist, um euch zu erlösen....
Amen
ÜbersetzerLjudi čitaju Riječ (Sveto Pismo) ali ne razumiju njezino značenje, i stoga su zbog neistinitih tumačenja dana obmanjujuća učenja od strane onih koji Mi žele služiti, ako se oni iskreno ne sjedine sa Mnom i najprije pitaju za objašnjenje i, kada ga prime, prihvate ga bez otpora. Ljudi prostodušno prianjanju uz Moju Riječ da Sam Ja Mojim raspećem izbavio čovječanstvo od grijeha.... Ali oni ne razumiju suštinu Riječi, oni ne shvaćaju značenje čina Spasenja. Posljedično oni ne razumiju što ljudsko biće mora samo učiniti kako bi se pridružio stadu onih koji su od njihove krivnje grijeha bili izbavljeni Mojom krvlju.
Ja Sam umro za sva ljudska bića.... pod uvjetom da oni žele prihvatiti Moj čin Spasenja.... Ja nisam nametnuo nikakva ograničenja, ali ljudi postavljaju ograničenja kada ne priznaju Moj čin Spasenja. I ovi ljudi isključuju sebe iz kruga onih za koje Sam umro na Križu. Posljedično tome, jedino grijesi onih mogu biti oprošteni koji sebi dozvole biti spašeni kroz njihovu vjeru u Mene i Moju smrt na Križu, dok grijesi onih koji odbace Mene i Moj čin Spasenja nisu oprošteni, budući oni ne dozvoljavaju sebi biti pročišćenima Mojom krvlju, i budući oni ne žele pripadati onima za koje Sam Ja umro. Još jednom je ljudska volja odlučujuća, i Ja toleriram ovu slobodnu volju. Ako bi ljudska krivnja grijeha bila oproštena bez vjere u Mene i Moj čin Ljubavi, onda bi ljudsko biće bilo postavljeno u stanje slobode protiv njegove vlastite volje.... Ali ovo je u suprotnosti sa Mojim redom budući to protudjeluje na Moju pravdu kao i Moju Ljubav, budući čovjek neće iskoristiti ovo stanje da bi se povezao sa Mnom niti će ikada zažaliti njegov grijeh....
Moja Riječ je Istina, i ni jedna neistina se nikada ne može pronaći u činjenici da Sam umro za sva ljudska bića, da Sam iskupio sve ljude od njihovih grijeha.... Ali njihova slobodna volja treba odlučiti da li oni žele biti iskupljeni, da li oni žele prihvatiti Moje djelo Ljubavi, budući Ja ne ograničavam volju.... Prema tome svo čovječanstvo je moglo biti slobodno od grijeha da je vjerovalo u Moj čin Spasenja, baš kao što jeste i ostati će u najdubljoj tami i predmetom njihovih grijeha ako Me odbace kao Iskupitelja čovječanstva. I iz ovog razloga većina čovječanstva sada živi u grijehu, ono je bez oproštenja budući više ne priznaje Mene, i stoga je Moj čin Spasenja postao neučinkovit za čovječanstvo.
Otud ‘opraštanje grijeha’ ne bi trebalo biti pogrešno shvaćeno, ono nije primjenjivo na one koji su potpuno razdvojeni od Mene; ne da ih Ja odgurujem, namjesto toga oni sebe udaljavaju od Mene, oni bježe od Mene, Koji im pristupam i neprestano tražim/zahtjevam njihove duše. Ja im osiguravam dar milosti koji ih oslobađa od njihova grijeha i njihove krivnje, ali ako oni ovo odbacuju on nema učinak na njih budući oni pripadaju onima koji se bore na strani Mojega protivnika (Sotone) i koji su i dalje kontrolirani od strane njega sve dok ne dopuste sebi biti spašenima od strane Mene.... I stoga je pogrešno opisati Moj čin Spasenja na način da sugerira da su svi ljudi uživaoci dobrobiti onog što bi njihova slobodna volja zasigurno mogla steći; ali što slobodna volja može također protratiti odbacujući to i time što je potpuno bez vjere. Jedino čovjek koji prihvati Moj dar milosti će također postati Slobodan od njegovih grijeha, budući Sam Ja ponio njegov grijeh za njega, Ja Sam patio zbog njega i prihvatio raspeće.
Premda Sam umro za svakoga, svatko Me ne prihvaća.... Ja Sam uzeo svačiju krivnju na Moja ramena, ali ne osjeća se svatko kriv i prema tome ne postavlja njegov teret na Mene. I stoga oni će također biti nesposobni pročistiti njihovu krivnju, budući je previše ogromna da bi to sami napravili, budući oni sada nadodaju krivnju odbacivanja Moje Ljubavi.... Ali kako se oni mogu nadati oproštenju njihovih grijeha? Kako mogu ljudi vjerovati da oni mogu postati slobodni od krivnje bez njihovog vlastitog doprinosa, bez njihove vlastite slobodne volje?....
Žrtva Moje Ljubavi za vas, pročišćavanje od sveg grijeha kroz Moju krv je jedan nezamislivo značajan blagoslov za vas ljude. Ali vi morate također željeti primiti Moju Ljubav, vi ju ne bi trebali odbaciti, inače ona ne može ostvariti učinak u vama, inače Ja ne mogu iskupiti krivnju grijeha, inače će vaši grijesi ostati sa vama sve dok ne promjenite vaš um i priznate Me kao vašeg Božanskog Spasitelja, Koji je umro na Križu da bi vas iskupio.
AMEN
Übersetzer