Ihr habt eine große Aufgabe zu leisten, die eure ganze Kraft erfordert, und ihr werdet darum durch Prüfungen hindurchgeführt, die euch stählen sollen für diese Aufgabe; denn erst, wenn ihr euch völlig überwunden habt, wenn ihr euch gelöst habt von allem, was euch lieb ist auf Erden, werdet ihr aufgehen in der Arbeit für das Reich Gottes. Und diese Arbeit auszuführen ist eure Bestimmung. Und darum lasset euch nicht beirren oder ablenken durch irdische Ereignisse, seid emsig tätig, und übergebet alle eure irdischen Sorgen dem Vater im Himmel, Der sie euch abnehmen wird, sowie ihr für Ihn tätig seid. Gott fordert von euch viel, aber Er gibt euch auch unendlich viel.... Er fordert Verzichtleistung auf alles, was eure Sinne erfreut, Er aber gibt euch, was eure Seele beglückt.... Er nimmt euch irdisches Gut, und Er schenkt euch geistigen Reichtum, der alle irdischen Güter aufwiegt. Und ihr müsset Ihm danken für jede Gabe, weil Seine Liebe euch diese bietet. Doch auch irdisches Leid ist eine Liebesgabe Gottes, sowie ihr dadurch reifet an eurer Seele. Denn die Aufgabe, die ihr erfüllen sollt, erfordert ungeteilte Hingabe, weil es eine geistige Arbeit ist, die keine irdische Hemmung verträgt. Dann aber ist sie köstlich, sie ist beglückend für den Gebenden wie für den Empfangenden.... Der Zeitpunkt rückt immer näher heran, wo eine allgemeine Auflösung vor sich gehen wird, und wohl dem, der sich zeitig schon frei gemacht hat von irdischem Gut, ehe es ihm gewaltsam genommen wird, denn dessen Geist kann sich frei entfalten, und er wird sich mit Dingen befassen, die Ewigkeitswert haben. Sein Erdenleben währet nicht ewig, doch was er hinübernimmt in das geistige Reich, das kann von Bestand sein und ihn dann unendlich beglücken. Doch dieses wird er auf Erden nur erringen unter Hingabe dessen, was der Erde angehört. Und darum nimmt euch Gott das letztere, so Er euch berufen hat, für Ihn zu wirken. Und eure Berufung müsset ihr fühlen in euch, sowie ihr Seine Stimme höret, sowie ihr Sein Wort empfanget und von Ihm der großen Gnade gewürdigt werdet, daß Er euch Selbst unterweiset. Die Vermittlung geistiger Gabe muß euch der Beweis dafür sein, daß Gott euch auserwählet hat zum Wirken für Ihn. Und so ihr dies erkennet, müsset ihr aus Seiner Hand alles ergeben entgegennehmen, denn es ist alles nötig und von Seiner Weisheit bestimmt, was über euch kommt. Und dann fühlet euch auch als berufen, fühlet euch als Seine Diener, und empfanget die Weisungen eures Herrn.... Lasset Ihn alleine walten, denn wie Er es macht, so ist es erfolgreich für eure Seelen, und so Er euch zu Sich ziehet, so leistet Ihm keinen Widerstand, sondern folget Seinem Ruf.... Arbeitet für Sein Reich und sorget nicht, wie ihr irdisch bestehen werdet.... Denn Gott findet immer Mittel und Wege, so euch Menschen etwas mangelt.... ihr aber könnet euch nicht versichern gegen irdische Sorgen, wenn Gott Selbst sie als nötig erachtet für euch. Denn so Er euch als Diener, als Arbeiter für Sein Reich benötigt, muß Er euch zuvor dazu fähig machen, und Er wendet verschiedene Mittel an. Und daß ihr für Ihn tätig sein sollt, das beweiset euch jeder Tag, an dem euch Seine Gnadengabe zufließet, die euch ausbildet zu Seinen Streitern, weil Er euch benötigt in der letzten Zeit.... Und darum harret aus und versaget nicht, seid rastlos tätig und gebt euch vertrauensvoll der göttlichen Führung hin, und ihr werdet eure Aufgabe auf Erden erfüllen, ihr werdet tapfere Streiter sein im letzten Kampf, wie es Sein Wille ist....
Amen
ÜbersetzerTendes uma grande tarefa a cumprir que requer todas as vossas forças e, portanto, sereis conduzidos através de provas que vos açoitarão para essa tarefa; pois só quando vos tiverdes superado completamente, quando vos tiverdes desprendido de tudo o que vos é querido na Terra, é que vos tornareis absorvidos no trabalho pelo Reino de Deus. E para realizar este trabalho é o seu destino. E, portanto, não se deixem distrair pelos acontecimentos terrenos, sejam diligentemente ativos e entreguem todas as vossas preocupações terrenas ao Pai no céu, que as tirará de vós assim que fordes ativos para Ele. Deus exige muito de ti, mas também te dá infinitamente.... Ele exige renúncia a tudo o que agrada aos seus sentidos, mas Ele dá-lhe o que faz a sua alma feliz.... Ele tira de você os bens terrenos e lhe dá riquezas espirituais que superam todos os bens terrenos. E você deve agradecer a Ele por cada presente, porque o Seu amor o oferece a você. Mas o sofrimento terreno também é um dom de amor de Deus, assim que amadurece a sua alma em consequência disso. Pois a tarefa que você deve realizar requer devoção indivisa, pois é um trabalho espiritual que não tolera inibição terrena. Mas depois é delicioso, é gratificante tanto para quem dá como para quem recebe.... Aproxima-se o tempo em que ocorrerá uma dissolução geral, e feliz é aquele que já se libertou dos bens terrenos antes que estes lhe sejam tirados à força, pois o seu espírito pode desenvolver-se livremente e ocupar-se-á com coisas que têm valor eterno. Sua vida terrena não durará para sempre, mas o que ele assume no reino espiritual pode durar e torná-lo infinitamente feliz. Mas ele só ganhará isso na Terra, entregando o que pertence à Terra. E, por isso, Deus tira este último de você, se Ele o chamou para trabalhar para Ele. E vocês devem sentir seu chamado dentro de vocês assim que ouvirem Sua voz, assim que receberem Sua Palavra e forem reconhecidos por Ele pela grande graça que Ele mesmo lhes instrui. A transmissão de dons espirituais deve ser uma prova para você de que Deus o escolheu para trabalhar para Ele. E quando você reconhece isso você deve humildemente aceitar tudo da Sua mão, pois tudo o que vem sobre você é necessário e determinado pela Sua sabedoria. E depois considerai-vos chamados, considerai-vos Seus servos e recebei as instruções do vosso Senhor.... Deixai-O governar sozinho, pois a forma como Ele o faz é bem sucedida para as vossas almas, e se Ele vos atrair para Ele, não resistais a Ele, mas segui a Sua chamada.... Trabalhe para o Seu reino e não se preocupe como você vai existir na.... Pois Deus sempre encontra maneiras e meios se a vocês humanos falta algo.... mas vocês não podem se segurar contra as preocupações terrenas se o próprio Deus as considerar necessárias para vocês. Pois se Ele precisa de vós como servos, como trabalhadores para o Seu reino, Ele deve primeiro tornar-vos capazes de o fazer, e Ele usa vários meios. E que você deve ser ativo para Ele é provado a cada dia em que o Seu dom de graça flui para você, que treina você para se tornar Seus lutadores, porque Ele precisa de você nos últimos dias.... E, portanto, esperem e não falhem, sejam incansavelmente ativos e confiantes na orientação divina, e cumprirão sua tarefa na Terra, serão bravos lutadores na última batalha, pois é a Sua vontade...._>Amém
Übersetzer