Wer in der Erkenntnis steht, der hat verständlicherweise größere Aufgaben zu erfüllen auf Erden, denn er steht in der Gnade, d.h., es ist zwar ein jeder Mensch berufen dazu, in der Gnade zu stehen, doch der sie nicht an sich wirksam werden lässet, der steht auch noch in einem niederen Reifegrad der Seele, und also kann er nicht geben, er kann nicht tätig sein und somit nicht arbeiten für das geistige Reich. Diese Aufgabe aber liegt dem Menschen ob, der durch seinen Willen die Gnade Gottes an sich wirksam werden ließ und zum Erkennen gelangt ist.... Dieser kann nun tätig sein nach dem Willen Gottes, weil er um diesen weiß.... Und er kann somit für das Reich Gottes arbeiten. Es ist dies die schönste Aufgabe, die einem Menschen gestellt werden kann, denn sie allein trägt Erfolg ein, der Ewigkeitswert hat. Es ist eine Tätigkeit, die nicht zu Ende ist mit dem Tode des Leibes, sondern auch im Jenseits fortgesetzt wird, und die überaus wichtig ist für die noch unwissenden Seelen. Es hat der Mensch also eine Gnadengabe empfangen, die ihn befähigt, nun damit zu arbeiten, und sowie er einmal diese Fähigkeit besitzt, muß er sie auch verwerten, ansonsten die Gabe Gottes brachliegen bleibt und dies eine Nichtachtung derer wäre, für die sich der Mensch verantworten müßte. Es wird aber der Mensch, der in der Erkenntnis steht, auch gern und freudig seine Aufgabe ausführen, denn er wird von innen heraus dazu gedrängt.... er ist selbst beglückt davon, und sein Glück macht ihn mitteilsam.... er ist gebefreudig und daher auch gebewillig. Ein Mensch, der gewonnenes Geistesgut, das sichtbare Zeichen der wirksam gewordenen Gnade Gottes, für sich allein nur nützet, der also nicht das Bedürfnis hat, es dem Mitmenschen zu geben und es also zu verbreiten, der ist selbst noch nicht durchdrungen davon, also er besitzet das geistige Gut noch nicht als gedankliches Eigentum, sondern er ist nur lediglich Hörer dessen und steht folglich noch nicht in der rechten Erkenntnis.... er hat es nur angenommen aus der Hand eines Mitmenschen, gewissermaßen als Hörer, aber ohne den wirklich tiefen Willen, selbst tiefste Weisheit daraus zu schöpfen, und also beglückt es ihn auch nicht in dem Maße, daß er innerlich dazu gedrängt wird, es weiterzugeben. Dann ist sein Reifegrad noch nicht so hoch, daß er selbst göttliche Weisheit aufnehmen kann, und also kann er auch noch nicht eher arbeiten für das Reich Gottes, als bis er selbst so weit gereift ist, daß er die Notwendigkeit dessen erkennt, zu wirken für Gott und Sein Reich. Dann beginnt es auch in ihm hell und licht zu werden, und er freut sich nun seiner Tätigkeit, die der Seele des Mitmenschen gilt. Und dann muß er rastlos tätig sein, er muß jeden Tag nützen zur geistigen Arbeit, er muß seine Aufgabe ernst nehmen, denn es gilt, auch die Mitmenschen in das Erkennen zu leiten, und dies erfordert rastlose Tätigkeit, Geduld und Ausdauer. Seine Arbeit zieht wieder weite Kreise, sie ruhet nicht, denn wer erkannt hat den Sinn und Zweck des Lebens, die Liebe, Weisheit und Allmacht des Schöpfers, wer um die Bedeutung des Erlösungswerkes weiß und um den ewigen Heilsplan des göttlichen Schöpfers und Vaters von Ewigkeit, wer also wissend geworden ist, der behält auch sein Wissen nicht, sondern er strahlt es wieder aus, er will abgeben, weil ihn das Verbreiten der Wahrheit beglückt. Und das ist seine Aufgabe, die er ernst nehmen soll und auch ernst nehmen wird, so er einmal von der Gnade Gottes erfaßt ist, so er durch die göttliche Gnade selbst wissend geworden ist und um die große Not derer weiß, die noch in völliger Geistesnacht leben und sich allein nicht daraus retten können. Dann tritt die Hilfsbereitschaft des wissenden Menschen zutage, er ist aufklärend tätig und wirbt für das Reich Gottes, er führt Ihm Seelen zu, die sich von der Gnade Gottes durchströmen lassen und die willig sind, daß diese gleichfalls an ihnen wirksam werde. Und darum wird, wer im Erkennen steht, rastlos tätig sein im Weinberg des Herrn, er wird werben und wirken ohne Unterlaß, er wird lehren und die Liebe predigen, um die Menschen auf den rechten Weg zu führen, auf den Weg zur Erkenntnis durch Gottes Gnade....
Amen
ÜbersetzerAnyone who is in knowledge understandably has greater tasks to fulfil on earth, for he is in grace, i.e., every person is indeed called to be in grace, yet anyone who does not allow it to take effect in him is also still in a lower degree of maturity of the soul, and thus he cannot give, he cannot be active and thus cannot work for the spiritual kingdom. This task, however, is incumbent upon the human being who, through his will, has allowed God's grace to take effect in him and has attained realization.... He can now work according to God's will because he knows about it.... And thus he can work for the kingdom of God. This is the most beautiful task that can be given to a human being, for it alone brings success that has eternal value. It is an activity which does not end with the death of the body but will also continue in the beyond and which is extremely important for the still ignorant souls. Thus the human being has received a gift of grace which enables him to work with it, and as soon as he possesses this ability he must also make use of it, otherwise God's gift would remain idle and this would be a disregard for those for whom the human being would have to answer. However, the person who is in knowledge will also gladly and joyfully carry out his task, for he is urged to do so from within.... he is happy about it himself, and his happiness makes him communicative.... he is eager to give and therefore also willing to give. A person who only uses the spiritual knowledge he has gained, the visible sign of God's active grace, for himself alone, who therefore does not feel the need to give it to other people and thus to spread it, is not yet permeated by it himself, thus he does not yet possess the spiritual knowledge as mental property but is merely a listener of it and consequently does not yet have the right knowledge.... he has only accepted it from a fellow human being's hand, to a certain extent as a listener, but without the truly profound will to draw deepest wisdom from it himself, and thus it does not make him happy to the extent that he is inwardly urged to pass it on. Then his degree of maturity is not yet so high that he can receive divine wisdom himself, and thus he cannot work for the kingdom of God until he has matured so far that he recognizes the necessity of working for God and His kingdom. Then it also begins to become bright and light in him and he now rejoices in his activity which is meant for the soul of his fellow human being. And then he has to be restlessly active, he has to use every day for spiritual work, he has to take his task seriously, for it is also important to guide fellow human beings into knowledge, and this requires restless activity, patience and perseverance. His work will spread far and wide again, it will not rest, for anyone who has recognized the meaning and purpose of life, the love, wisdom and omnipotence of the creator, anyone who knows the significance of the act of salvation and the eternal plan of salvation of the divine creator and father of eternity, anyone who has thus become knowledgeable, will not keep his knowledge but radiate it again, he wants to give it away because the spreading of truth makes him happy. And this is his task, which he should and will take seriously once he is seized by God's grace, once he has become knowledgeable himself through divine grace and knows about the great hardship of those who still live in complete spiritual night and cannot save themselves from it alone. Then the knowing person's willingness to help comes to light, he is active in enlightenment and promotes the kingdom of God, he leads souls to Him who allow themselves to be permeated by God's grace and who are willing for it to become effective in them as well. And therefore he who is in knowledge will be restlessly active in the vineyard of the lord, he will advertise and work without ceasing, he will teach and preach love in order to lead people onto the right path, onto the path of knowledge through God's grace....
Amen
Übersetzer