Wer sich zur Mitarbeit am Reich Gottes bereit erklärt, dessen Tätigkeit wird stets gesegnet sein, selbst wenn er den Segen nicht offensichtlich spürt. Er muß zur Stärkung seines Willens zwar oft mit Widerständen kämpfen, jedoch alle diese Widerstände tragen dazu bei, daß der Mensch dann desto emsiger arbeitet, daß ihm die geistige Tätigkeit stets wichtiger wird und er jede Zeit nützet, um Gott zu dienen. Gott aber weiß, warum Er Prüfungen sendet über ihn.... Er kann keine lauen und trägen Arbeiter brauchen in Seinem Weinberg, denn diese werden keinen Erfolg haben bei den Menschen, an denen sie ihre geistige Arbeit ausüben sollen. Es fordert das Reich Gottes kämpferische Streiter, die nur mit solchen Waffen kämpfen, die mit dem Gebot der Gottes- und Nächstenliebe sich vertragen.... sie müssen kämpfen mit dem Schwert ihres Mundes, sie müssen lehren, ermahnen, warnen und Irrtum und Lüge richtigstellen, sie müssen selbst über ein Wissen verfügen, um dieses Wissen weiterzuleiten.... Und diese Kampfesweise erfordert Ausdauer und Willensstärke. Es ist ein geistiger Kampf, der immer wieder die Hingabe an Gott bedingt und keine Lauheit und Trägheit duldet. Denn noch bewegt er sich in ruhigen Bahnen, jedoch sehr bald werden die Kämpfer Gottes sich beweisen müssen, wieweit ihr Wille gefestigt ist und ob sie ihre Waffen recht gebrauchen. Die Widerstände werden zwar immer größer werden, doch wer einmal als Streiter Gottes sich Ihm angeboten hat, der wird nicht abfallen von Ihm, aber die Kraftzufuhr in verschiedener Stärke benötigen. Und darum soll er zuvor schon sich üben in ständigem Kampf mit Widerständen.... Immer wird er zu spüren bekommen, daß der Gegner Gottes sein Streben unterbinden will, und immer größer werden die Schwierigkeiten sein, mit denen der Gott-dienen-Wollende zu kämpfen hat. Und doch darf sein Wille nicht daran zerschellen, er muß stärker sein als die Widerstände, und Gott segnet auch einen solchen Willen. Daß von Gott aus es zugelassen wird, hat seine Begründung darin, daß der Mensch gestärkt werden muß gegen noch härtere Angriffe von seiten der Welt, die ohne Heimlichkeit ihn hindern wollen wird an jeglicher geistigen Arbeit. Denn es kämpft der Gegner Gottes mit allen Waffen in der letzten Zeit, und er scheut vor nichts zurück. Doch Gott wird auch in dieser schweren Kampfzeit nicht verborgen bleiben, Er wird Kraft austeilen, wo solche benötigt wird, Er wird lehren und die Menschen befähigen zur Arbeit in Seinem Weinberg, Er wird Kraft und Macht spenden im Kampf gegen den Feind der Seelen. Doch Er benötigt dazu nur den Willen des Menschen, und um diesen zur höchsten Stärke zu bilden, lässet Er Widerwärtigkeiten über den Menschen kommen, denn diese erhöhen seine Widerstandskraft....
Amen
ÜbersetzerChi si dichiara pronto per la collaborazione per il Regno di Dio, la sua attività sarà sempre benedetta, persino quando non sente con evidenza la Benedizione. Per la fortificazione della sua volontà deve comunque sovente lottare con delle avversità, ma tutte queste contribuiscono affinché l’uomo allora lavori con maggior fervore, che l’attività spirituale diventi per lui sempre più importante e sfrutti ogni momento per servire Dio. Ma Dio sà del perché manda su di lui le prove. Egli non può usare degli operai tiepidi e pigri nella Sua Vigna, perché questi non avranno successo presso gli uomini sui quali devono esercitare il loro lavoro spirituale. Egli esige dei guerrieri combattenti che combattono solo con tali armi che vanno d’accordo con il Comandamento dell’amore per Dio e per il prossimo, devono lottare con la spada della loro bocca, devono insegnare, ammonire, avvertire e correggere l’errore e la menzogna, loro stessi devono disporre di un sapere per darlo oltre. E questo modo di combattere richiede perseveranza e forza di volontà. E’ una lotta spirituale che richiede sempre di nuovo la dedizione a Dio e non tollera nessuna tiepidezza né ozio. Perché si muove ancora in corsie calme, ma molto presto i combattenti di Dio dovranno affermarsi, fin dove è consolidata la loro volontà e se usano bene le loro armi. Le avversità diventeranno bensì sempre più grandi, ma chi si è una volta offerto a Dio come combattente, non cadrà da Lui, ma avrà bisogno di maggior apporto di Forza in differente vigore. E perciò deve già dapprima esercitarsi nella costante lotta con le avversità. Avrà sempre da sentire che l’avversario di Dio vuole minare il suo tendere e le difficoltà con le quali ha da combattere colui che vuole servire Dio saranno sempre maggiori. E malgrado ciò, la sua volontà non deve sfracellarsi su queste, dev’essere più forte delle avversità e Dio benedice anche una tale volontà. Che da Parte di Dio questo venga ammesso, ha la sua motivazione che l’uomo dev’essere fortificato contro aggressioni ancora più dure da parte del mondo, che senza segretezza lo vorranno ostacolare in qualsiasi lavoro spirituale. Perché l’avversario di Dio combatte con tutte le armi nell’ultimo tempo e non teme nulla. Ma Dio non rimarrà nascosto nemmeno in questo difficile tempo di lotta, Egli effonderà la Forza dove questa è necessaria, Egli insegnerà e renderà l’uomo capace per il lavoro nella Sua Vigna, donerà Forza e potere nella lotta contro il nemico delle anime. Ma per questo Egli ha bisogno solo della volontà dell’uomo e per formare questa alla forza più alta, Egli lascia venire sull’uomo delle avversità, perché queste aumentano la sua forza di resistenza.
Amen
Übersetzer