Vollauf tätig müsset ihr sein für das Reich Gottes. Ihr dürfet nicht die irdische Tätigkeit vor die geistige stellen, sondern ihr müsset immer dessen eingedenk sein, daß ihr Gott dienen wollt und darum Seinen Auftrag zuerst erfüllen sollt, bevor ihr der Welt und ihrer Anforderungen gedenket. Jede Stunde, die ihr dieser geistigen Aufgabe widmet, wird euch reicheren Segen eintragen, als eure irdische Tätigkeit je erzielen kann. In dieser aber werdet ihr Unterstützung finden, so daß ihr auch diese bewältigen werdet ohne Schwierigkeiten. Es eilet die Zeit dahin, es wird der geistige Kampf immer schwerer, die irdische Not wird größer, und die Menschen fallen immer mehr ab von Gott und müssen auf die Folgen hingewiesen werden, sie müssen ermahnt und gewarnt werden, und dazu hat Gott euch berufen, daß ihr an Seiner Stelle redet, daß ihr die Menschen aufkläret und ihren Blick ins geistige Reich zu leiten suchet. Und darum müsset ihr unentwegt tätig sein und euch von nichts zurückhalten lassen, sondern immer in Verbindung bleiben mit Gott und von Ihm die Weisungen entgegennehmen. Ihr dürfet nicht fürchten, daß ihr eine andere Arbeit damit vernachlässigt, denn euch stehen Lichtwesen ständig zur Seite, die eure Erdenarbeit lenken und euch befähigen, sie auszuführen ohne Widerstand. Doch geistig unterstützen sie euch in weit größerem Maße, und ihren weisen Ermahnungen müsset ihr Beachtung schenken und euch nicht sträuben, so sie euch zu geistiger Tätigkeit anhalten, indem sie in euch blitzartig andere Gedanken aufkommen lassen, die euch zur geistigen Tätigkeit anregen sollen. Übergebet euch täglich der Fürsorge des himmlischen Vaters, und achtet darauf, wozu euch die Stimme des Herzens drängt. Löset euch von der Erde des öfteren, und wendet euch im Gebet an Ihn, Dessen Diener ihr sein wollt.... Vermehret eure Kraft durch Entgegennahme Seines Wortes, sei es direkt oder durch Vermittlung, gebet euch seiner Wirkung hin, und dann begebet euch an das Tagewerk, und es wird gesegnet sein....
Und ob ihr auch schaffet und wirket auf Erden, ohne den Segen Gottes wird nichts gelingen, was ihr auch beginnet. Sowie aber Gott eure Tätigkeit segnet, geht sie euch leicht von der Hand. Der Segen Gottes aber ist euch gewiß, so ihr erst tätig seid für das Reich Gottes, so ihr die geistige Arbeit der irdischen voransetzt, so ihr zuerst eure Seele bedenket, ehe ihr dem Körper sein Recht einräumt. Gott benötigt euch, die ihr als Seine Diener auf Erden für Ihn arbeiten wollt, und Er stellt euch vor Aufgaben, deren Erfüllung euch obliegt und von eurem freien Willen abhängig ist. Und diese Aufgabe sollt ihr ernst nehmen und nicht lau und saumselig werden, denn ein jeder Tag ist bedeutsam, und er kann großen Segen bringen euch und euren Mitmenschen, so er geistig recht genützet wird. Wird aber die Welt dieser Aufgabe vorangestellt, dann vergeht die Zeit nutzlos für die Seelen, denn das irdisch Errungene ist wertlos für die Ewigkeit; das irdische Leben aber kann sehr schnell beendet sein, und jeder irdische Erfolg ist hinfällig angesichts des Todes. Die geistige Arbeit dagegen trägt Ewigkeitswerte ein.... Und dies sollt ihr immer bedenken, so ihr unschlüssig seid, welche Tätigkeit ihr in Angriff nehmen sollt. Nützet jede Stunde und dienet Gott, indem ihr euch Ihm hingebt und Sein Wort entgegennehmet, indem ihr für Ihn arbeitet und für Sein Reich, indem ihr die Mitmenschen belehret und ihnen Kunde gebt vom Willen Gottes.... Und es wird sowohl eure geistige wie auch eure irdische Tätigkeit den Segen Gottes euch eintragen, und ihr werdet erfolgreich sein, was ihr auch beginnet....
Amen
ÜbersetzerMorate biti potpuno aktivni za Kraljevstvo Božje. Vi ne smijete pretpostaviti zemaljsku aktivnost duhovnoj, nego uvijek morate biti svjesni toga da želite služiti Bogu i stoga prvo trebate ispuniti Njegov zadatak prije nego što mislite na svijet i njegove zahtjeve. Svaki sat koji posvećujete tom duhovnom zadatku, donijet će vam bogatiji blagoslov nego to vaša zemaljska aktivnost ikada može postići. A u njoj ćete naći podršku, tako da ćete i nju savladati bez poteškoća.
Vrijeme leti, duhovna borba postaje sve teža, zemaljske nevolje rastu, a ljudi sve više otpadaju od Boga i moraju biti upućeni na posljedice, moraju biti upozoreni, a za to je Bog odabrao vas, da govorite namjesto Njega, da ljude prosvjećujete i da se trudite njihov pogled upućivati u duhovno područje. I stoga morate neprestano biti aktivni i ne dati se ničim zadržavati, nego uvijek ostati u vezi s Bogom i od Njega primati naputke. Vi ne smijete strahovati da time zapostavljate neki drugi posao, jer uz vas se neprestano nalaze svjetlosna bića, koja upravljaju vaš zemaljski rad i osposobljavaju vas da ga izvodite bez otpora.
No duhovno vas podržavaju u daleko većoj mjeri, i njihove mudre napomene morate uvažavati i ne protiviti im se ako vas potiču na duhovnu aktivnost time što čine da se u vama iznenada stvaraju druge misli koje vas trebaju potaći na duhovnu aktivnost. Prepuštajte se svakodnevno skrbi nebeskog Oca, i obratite pažnju na što vas potiče glas srca. Često se odriješite od Zemlje i u molitvi se obratite Njemu Čije sluge vi želite biti.... Umnažajte si snagu putem prijema Njegove Riječi, bila ona direktna ili posredovana, prepustite se Njenom djelovanju, i onda pristupite vašoj dnevnoj aktivnosti, i ona će biti blagoslovljena....
Pa i ako stvarate i radite na Zemlji, bez Božjeg blagoslova ništa neće uspjeti, što god da započeli. Ali ako Bog blagoslovi vašu aktivnost, ona vam lako polazi za rukom. A Božji blagoslov vam je zajamčen ako ste prvo aktivni za Kraljevstvo Božje, ako duhovni rad pretpostavite zemaljskome, ako prvo mislite na svoju dušu prije nego što tijelu date ono što mu pripada. Bog treba vas koji kao Njegove sluge na Zemlji želite raditi za Njega, i On vas postavlja pred zadatke čije ispunjenje je na vama a zavisi o vašoj slobodnoj volji. Tako da taj zadatak trebate uzeti ozbiljno i ne postati mlaki i spori, jer svaki dan je važan, i on može donijeti veliki blagoslov vama i vašim bližnjima, ako ga se duhovno ispravno (is-)koristi.
No ako se tom zadatku pretpostavi svijet (ako se svijet stavi na prvo mjesto), tad vrijeme prolazi beskorisno za duše, jer ono što je zemaljski stečeno beznačajno je za vječnost; a zemaljski život može biti završen vrlo brzo, i svaki zemaljski uspjeh je beznačajan s pogledom na smrt. Duhovni rad, s druge strane, donosi vječne vrijednosti.... I to trebate uvijek uzeti u obzir ako ste nesigurni po pitanju toga koju aktivnost trebate započeti. Koristite svaki čas i služite Bogu tako što Mu se predajete i primate Njegovu Riječ, tako što radite za Njega i Njegovo Kraljevstvo, tako što podučavate bližnje i obavještavate ih o Božjoj volji.... I kako vaša duhovna tako i vaša zemaljska aktivnost donositi će vam Božji blagoslov, te ćete biti uspješni u svemu što god da započnete....
AMEN
Übersetzer