Je eindrucksvoller dem Menschen die Kraft der Liebe vorgestellt wird, desto leichter fasset er auch das Wesen der ewigen Gottheit, denn es wird nun sein Streben sein, jene Kraft zu erproben, er wird stets und ständig die Liebe üben und folglich nun auch durchstrahlt werden von der ewigen Liebekraft. Wo aber die Liebe Gottes wirksam werden kann, dort ist auch die Weisheit nicht fern, dort strömt dem Menschen auch das Wissen zu, er wird in das Erkennen geleitet, und auch das Wesen Gottes wird ihm verständlicher, wenngleich er auf Erden niemals das letzte begreifen wird, wenngleich er niemals das Wesen Gottes ergründen kann in seiner ganzen Tiefe. Doch so weit dringt er ein, um Gott als Urkraft zu erkennen, Die überall im Universum tätig ist und Die nur in der Liebe zum Ausdruck kommt. Denn alles Geschaffene und alles, was sich vollzieht im irdischen und im geistigen Reich, ist in Seiner Liebe begründet, also ist die Liebe die Urkraft, die sich dem Menschen ersichtlich äußert, der selbst zur Liebe sich wandelt und nun mit der Urkraft in fühlbare Verbindung tritt. Nur dem liebenden Menschen ist es verständlich, nur der liebende Mensch spürt an sich selbst die Kraft der Liebe, und nur der liebende Mensch tritt gleichfalls in das Stadium der Kraftausstrahlung ein, denn die Liebekraft Gottes strömt ihm zu und macht ihn zum Kraftträger, der nun auch wieder austeilen kann, was er empfängt. Gott ist die Liebe, in Gott hat alles seinen Anfang und sein Ende, weil es aus der Kraft der Liebe hervorgegangen ist und Ihm wieder zuströmen muß. Solange der Mensch ohne Liebe ist, ist er auch ohne Kraft, er ist dem Wesen der ewigen Gottheit so unähnlich, daß er keine Verbindung mehr hat mit Ihm, daß der Kraftstrom, der von Gott ausgeht, ihn nicht berührt und dies geistigen Tod für das Wesen bedeutet, denn nur, wo Kraft ist, ist auch Leben. Wird dem Menschen nun die Liebe als erlösendes Prinzip hin(vor)gestellt, als Kraftquell, als unmittelbare Ausstrahlung Gottes, Der in Sich die Liebe ist, so kann er sich kraft seines Willens diesem Zustrom öffnen, indem er selbst liebetätig wird und Gott dadurch an sich zieht, Dessen Liebeausstrahlung er nun empfinden kann als ein beglückendes Kraftgefühl, das ihn zu immer neuem Liebeswirken antreibt und befähigt. Dieses Bewußtwerden von Kraft ist auch das Erwachen zum Leben des Geistes, denn sowie der Mensch einmal die Kraft aus Gott entgegengenommen, also gespürt hat, wird sein Streben dem ständigen Empfangen dieser gelten, weil ihm nun der Schwächezustand zuvor unerträglich erscheint und er in diesen nicht mehr zurückfallen will. Und das Verlangen nach der Liebe Gottes, nach Seiner Kraft, ist ihm auch Gewähr, daß er nicht leer ausgeht; denn Gott bedenket jeden, der sich Ihm nahen will, mit der Kraft der Liebe, beweiset doch dieses Verlangen schon die Liebe zu Ihm. Und im Verlangen nach Gott wird der Mensch auch allem Liebe geben, was ihn umgibt, er wird die Nächstenliebe üben völlig uneigennützig, denn dies ist die Kraft der göttlichen Liebe, daß sie zur Liebe gestaltet den, der sich ihr nicht verschließt durch seinen Willen. Das Wesen Gottes ist Liebe, Er teilet Sich allen mit, die Ihm nicht Widerstand entgegensetzen, und Er bedenket, die ihren Willen Ihm beugen. Er lohnet ihnen ihre Liebe zu Ihm durch reichstes Wissen, denn Er führet sie ein in die Wahrheit und leitet ihnen alles verständlich zu, so daß sie reifen können in der Erkenntnis, daß sie begreifen können das Wesen der ewigen Gottheit und daß sie immer eifriger Diese anstreben, indem sie unentwegt tätig sind in Liebe.... Denn Gott Selbst wirket nun in ihnen, sowie sie in der Liebe sich üben, Gott Selbst nimmt Wohnung in dem, der sein Herz zur Liebe gestaltet hat; er ist untrennbar verbunden mit Gott, Der die Liebe Selbst ist, weil er sich zur Liebe gewandelt hat, weil er in den Urzustand wieder eingegangen ist, weil er zurückgekehrt ist zu Dem, von Dem er ausgegangen ist....
Amen
ÜbersetzerPlus la Force de l'amour est présentée de manière impressionnante à l'homme, plus facilement il saisit aussi l'Être de l'éternelle Divinité, parce que maintenant il tendra à mettre à l'épreuve cette Force, il exercera toujours et continuellement l'amour et par conséquent lui-même rayonnera la Force de l'éternel Amour. Mais là où l'Amour de Dieu peut devenir efficace, là aussi la Vérité n'est pas loin, là le savoir afflue aussi à l'homme, il est guidé dans la connaissance et l'Être de Dieu lui devient même compréhensible, bien que sur la Terre il ne Le comprendra jamais, car il ne pourra jamais sonder l'Être de Dieu dans toute Sa profondeur. Mais il Le pénètrera jusqu'au point de reconnaître Dieu comme la Force Primordiale qui est active partout dans l'Univers et qui Se manifeste seulement dans l'Amour. Parce que tout ce qui est créé et tout ce qui se déroule dans le règne terrestre et dans celui spirituel, est fondé sur Son Amour, donc l'Amour est la Force Primordiale qui Se manifeste visiblement à l'homme qui se change lui-même en amour et maintenant il entre en contact avec la Force Primordiale. Cela est compréhensible seulement à l'homme affectueux, seulement l'homme affectueux sent en lui-même la Force de l'amour et seulement celui-ci entre aussi dans le stade du rayonnement de la Force, parce que la Force de l'Amour de Dieu lui afflue et fait de lui un porteur de Force qui, maintenant, peut de nouveau prodiguer ce qu’il a reçu. Dieu est l'Amour, en Dieu tout a son début et sa fin, parce que ce qui est procédé de la Force de l'Amour doit de nouveau refluer à Elle. Tant que homme est sans amour, il est aussi sans Force, il n’est pas semblable à l’Être de l’éternelle Divinité, il n’a plus aucune liaison avec Lui, qui est le Courant de Force qui procède de Dieu mais il ne le touche pas et cela signifie pour l'être la mort spirituelle, parce que seulement là où est la Force, là il y a aussi la vie. Si maintenant l'Amour est présenté à l'homme comme principe salvifique, comme Source de Force, comme Rayonnement issu de Dieu, qui est en soi l'Amour, alors au travers de sa volonté il peut s'ouvrir à cet afflux, tandis que lui-même devient actif dans l'amour et avec cela il attire Dieu, et maintenant il peut sentir Son Rayonnement d'Amour comme une sensation de Force qui rend heureux, qui le pousse et le rend capable pour une toujours nouvelle activité d'amour. Cette prise de conscience de la Force est aussi le réveil à la vie de l'esprit, sa tendance sera toujours tournée vers cette réception, parce que dès que l'homme a accueilli une fois la Force de Dieu, il a senti maintenant combien lui semble insupportable son précédent état de faiblesse et il ne veut plus y retomber. Et le désir pour l'Amour de Dieu, pour Sa Force, est pour lui une garantie de ne pas aller les mains vides ; parce que Dieu pourvoit avec la Force de l'Amour tous ceux qui veulent s'approcher de Lui, vu que ce désir montre déjà l'amour pour Lui. Et dans le désir pour Dieu l'homme donnera aussi l'amour à tout ce qui l'entoure, il exercera l'amour pour le prochain d’une manière entièrement désintéressée, parce que c’est la Force de l'Amour divin qui forme dans l'amour celui qui ne se ferme pas par sa propre volonté. L'Être de Dieu est Amour, Il se communique à tous ceux qui Lui remettent leur volonté., Il récompense leur amour à travers un très riche savoir, parce qu’Il les guide dans la Vérité, Il la leur donne de façon compréhensible, pour qu'ils puissent mûrir dans la connaissance, qu’ils puissent comprendre l'Être de l'éternelle Divinité et qu’ils y aspirent avec une toujours plus grande ferveur, en étant constamment actifs dans l'amour, parce que Dieu Lui-Même agit maintenant en eux, dès qu’ils s'exercent dans l'amour, Dieu Lui-Même prend demeure dans celui qui a formé son cœur dans l'amour ; celui-ci est inséparablement uni avec Dieu, qui est l'Amour Même, parce qu'il s’est formé dans l'amour, parce qu'il est entré de nouveau dans l'état primordial, donc parce qu'il est revenu à Celui dont il est procédé.
Amen
Übersetzer