Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Eingriff Gottes....

Das Unfaßliche wird geschehen.... Gott wird Selbst zu den Menschen sprechen in einer Weise, die Angst und Schrecken auslösen wird. Bald ist die Zeit gekommen, denn die Menschheit kann keine Rücksicht mehr erwarten, da sie völlig bar jeder Liebe ist. Sie bringt selbst den Stein ins Rollen, sie zieht den Eingriff Gottes selbst heran, denn sie vergeht sich ständig gegen die Gebote Gottes, gegen das Gebot der Gottes- und der Nächstenliebe. Und ohne Bedenken führt sie Handlungen aus, die satanisch sind und zum Verderben führen müssen, so Gott nicht eingreift und dadurch noch Seelen rettet, die in der Not zu Ihm finden. Und das ist das Merkmal der Zeit, die Gott verkündet hat lange zuvor, daß ein heißer, erbitterter Kampf vorangeht, dessen Ende Gott bestimmt, weil Er Sich und Seine Macht erkenntlich werden lassen will. Er Selbst beendet den Kampf, doch anders, als es die Menschen erwarten.... Er lenkt das Weltgeschehen in andere Bahnen durch Seinen Eingriff, der also von entscheidender Bedeutung ist für die ganze Welt. Und die Menschen werden einsehen müssen, daß sie machtlos sind und daß eine höhere Gewalt das Weltgeschehen lenkt. Und sie müssen sich beugen vor Dieser....

Groß wird die Not sein, die durch Menschenwillen schon für viele untragbar war; doch nun müssen sie kämpfen mit Widerwärtigkeiten, die Gott Selbst ihnen sendet, und sie können sich nicht dagegen auflehnen, weil sie niemanden zur Verantwortung ziehen können. Doch der Menschen Gebaren zuvor ist nicht mehr menschlich zu nennen, und also zeiget ihnen Gott Seine Macht.... Wo zuvor die Menschen ihre Macht beweisen wollten und gegen ihre Mitmenschen mit aller Grausamkeit vorgehen, dort zeigt Sich Gott in Seinem Wirken, und Ihm gegenüber sind alle schwach und machtlos, und es fällt auf jene ihr schandbares Wüten zurück, die ohne Erbarmen nur Vernichtung bringen wollen, weil sie sich stark fühlen. Es ist ein Chaos, wie es größer nicht gedacht werden kann, so die Menschen hemmungslos ihr Haß- und Rachegefühl zum Durchbruch kommen lassen, und es bedeutet dieser Vernichtungswille ein Auflösen dessen, was Gott der Herr geschaffen hat, bevor es sein Ziel erreicht hat. Es ist ein ständiger Zerstörungswille den Menschen der Jetztzeit eigen, und es ist dies ein Zeichen, daß sie der Macht hörig sind, die alles zu zerstören sucht, um das Geistige darin zu hindern, sich Gott zu nähern. Die Menschen sind sich dessen nicht bewußt, wie furchtbar das gewaltsame Zerstören von geschaffenen Dingen, sei es Mensch, Tier oder feste Materie, sich auswirkt, wie das unreife Geistige darin tobt und wütet und welchen Aufruhr dies im geistigen Reich bedeutet. Die Seelen der Menschen werden bedrängt und in Mitleidenschaft gezogen, und selbst die Gläubigen spüren den Einfluß und sind verzagt und mutlos. Und es muß ein mächtiger Wille Einhalt gebieten um des Geistigen willen, das sich bemüht, in Gottnähe zu kommen, und nun abgedrängt werden soll vom Gegner Gottes durch seine ihm willfährigen Knechte auf Erden. Und darum wird Gott Seine Stimme ertönen lassen unmittelbar nach der Ausführung eines Planes, der an Scheußlichkeit alles übertrifft, was Menschen sich bisher ausgedacht haben. Es ist nur noch wenig Zeit, es muß erst ein grauenvolles Geschehen sich abspielen, auf daß die ganze Welt achtgibt und desto vernehmlicher die Stimme Gottes hört. Es müssen noch viele Opfer daran glauben, d.h. ihr Leben hingeben für eine unlautere Sache, auf daß auch die Menschen aufmerken, denen helle Einsicht not tut, denn sie alle tragen zu dem Chaos bei, und also tragen sie auch einen Teil der Schuld, sowie sie nicht das Unrecht erkennen und sich davon abwenden. Die göttliche Stimme mahnet und warnet stets und ständig, sie weiset alle auf das Unrecht hin, doch sie fordert auch, daß ihrer geachtet werde, ansonsten sie laut und dröhnend und zum Schrecken aller ertönen wird und das Urteil fället nach Recht und Gerechtigkeit. Denn die Schuld ist allseitig, und nur die sind freizusprechen, die das Gebaren der Menschheit verabscheuen und Gott angehören wollen, denn sie erkennen das Unrecht und fürchten den Zorn Gottes, daß Er schlagen wird die Übeltäter.... Und die Stunde wird kommen, plötzlich und unerwartet, denn es ist die letzte große Gnade vor dem Ende, auf daß sich noch bekehre, der nicht achtlos dahingeht und Gott erkennt in dem Naturgeschehen, das unabwendbar ist laut Gottes Willen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Intervenção de God....

O incompreensível vai acontecer.... O próprio Deus falará às pessoas de uma forma que causará medo e terror. Em breve chegará o momento, pois a humanidade não pode mais esperar qualquer consideração, pois é completamente desprovida de amor. Ela própria faz rolar a bola, atrai a própria intervenção de Deus, pois transgride constantemente os mandamentos de Deus, contra o mandamento do amor a Deus e ao próximo. E sem hesitar realiza ações que são satânicas e devem levar à ruína se Deus não intervém e assim ainda salva almas que encontram seu caminho até Ele na adversidade. E esta é a característica do tempo que Deus proclamou muito antes que uma batalha quente e feroz precedesse, cujo fim Deus determinará porque Ele quer se fazer conhecido e Seu poder. Ele próprio termina a batalha, mas de forma diferente do que as pessoas esperam.... Ele orienta os acontecimentos mundiais numa direcção diferente através da Sua intervenção, que é, portanto, de importância decisiva para o mundo inteiro. E as pessoas terão de perceber que são impotentes e que um poder superior dirige os acontecimentos mundiais. E eles terão de se curvar a esta....

As dificuldades serão grandes, o que já era insuportável para muitos devido à vontade humana; mas agora terão de lutar contra as adversidades que o próprio Deus lhes envia, e não podem rebelar-se contra eles porque não podem chamar ninguém a prestar contas. Mas o comportamento das pessoas antes não pode mais ser chamado de humano, e assim Deus lhes mostra o Seu poder.... Onde antes as pessoas queriam provar seu poder e agir contra seus semelhantes com toda a crueldade, ali Deus se mostra em Seu trabalho, e diante dEle todos são fracos e impotentes, e sua vergonhosa raiva recai sobre aqueles que só querem trazer destruição sem misericórdia porque se sentem fortes. É um caos tal que não se pode imaginar maior quando as pessoas deixam passar sem restrições o seu sentimento de ódio e vingança, e esta vontade de destruir significa uma dissolução do que o Senhor Deus criou antes de ter alcançado o seu objectivo. Uma vontade constante de destruir é inerente às pessoas do tempo presente, e isto é um sinal de que elas estão em cativeiro com o poder que procura destruir tudo para impedir que o espiritual se aproxime de Deus. As pessoas não estão conscientes do terrível efeito da destruição violenta das coisas criadas, sejam elas seres humanos, animais ou matéria sólida, de como as fúrias e raivas espirituais imaturas nela se enfurecem e que tumulto isso significa no reino espiritual. As almas das pessoas são afligidas e afetadas, e até mesmo os crentes sentem a influência e estão desanimados e desanimados. E uma vontade poderosa tem que acabar com isso por causa do espiritual, que se esforça para se aproximar de Deus e agora deve ser afastada pelo adversário de Deus através dos seus servos complacentes na terra. E é por isso que Deus vai deixar soar a Sua voz imediatamente após a execução de um plano que ultrapassa tudo no horror que as pessoas têm pensado até agora. Só resta pouco tempo, um acontecimento terrível tem de acontecer primeiro para que o mundo inteiro preste atenção e ouça a voz de Deus ainda mais audivelmente. Muitas vítimas ainda têm que acreditar nisso, ou seja, dar a vida por uma causa injusta, para que as pessoas que precisam de uma visão clara também prestem atenção, pois todas elas contribuem para o caos e, portanto, também suportam parte da culpa assim que não reconhecem a injustiça e se afastam dela. A voz divina sempre e constantemente admoesta e adverte, aponta a injustiça para todos, mas também exige que seja atendida, caso contrário soará alto e em ebulição e o horror e julgamento de todos será passado de acordo com a justiça e a retidão. Pois a culpa é total, e só devem ser absolvidos aqueles que detestam o comportamento da humanidade e querem pertencer a Deus, pois reconhecem a injustiça e temem a ira de Deus, que Ele irá atingir os malfeitores.... E a hora chegará repentina e inesperadamente, pois é a última grande misericórdia antes do fim, para que aquele que não caminhar descuidadamente e reconhecer Deus no acontecimento natural, que é inevitável segundo a vontade de Deus, ainda possa ser convertido._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL