Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Weisheit ist geistiges Wissen....

Weisheit ist geistiges Wissen, das voll und ganz der Wahrheit entspricht. Weisheit ist ein Wissen, das, in seiner ganzen Tiefe erschöpft, die Menschen unsagbar beglückt; sie ist ein Wissen, das nimmermehr widerlegt werden kann, denn der Weisheit hält kein Gegenwissen stand. Und darum muß die Weisheit göttlichen Ursprungs sein, weil nur von Gott allein etwas ausgehen kann, was vollkommen ist und daher nicht bemängelt werden kann. Gott allein kann ein Wissen austeilen, das diesen Anspruch auf Vollkommenheit hat, weil Sein Wesen Selbst Weisheit ist. Menschliches Wissen aber wird immer ein Streitobjekt sein und auch bleiben, denn es wird niemals unantastbar sein, sondern es wird sich ändern, wie sich die Menschen ändern, die das Wissen verstandesmäßig erworben haben. Der Mensch glaubt sich wissend, sowie er seine Forschungen auf einem Gebiete abgeschlossen hat; ob es aber nun das rechte Wissen ist, das der Wahrheit entspricht, ist nicht bewiesen. Irdischerseits kann für weltliches Wissen auch der Beweis gefordert und erbracht werden, dann ist es nicht grundlos, und der Mensch glaubt nun auch mit Recht, wissend zu sein.... Jedoch ist dieses Wissen noch keine Weisheit.... Irdisches Wissen kann durch Forschung erworben werden, geistiges Wissen aber.... die Weisheit.... wird vom Geist Gottes dem Menschen vermittelt, von einer wissenden Kraft, die nicht irren kann und auch niemals irriges Gedankengut weiterleitet. Also es ist die Weisheit die von Gott übermittelte Wahrheit in reinster Form.... Wer die Weisheit von Gott entgegengenommen hat, dem wird das irdische Wissen nicht mehr begehrenswert erscheinen, denn die Weisheit aus Gott steigert ständig sein Verlangen danach, und sie ist dem Menschen nun das köstlichste Gut, das er nicht mehr hingeben mag und das er auch nicht durch irdisches Wissen ersetzen will. Denn der weise Mensch weiß, daß das irdische Wissen keinen Ewigkeitswert hat und daß es auch nicht unwiderlegbar ist; er weiß, daß der Erfolg irdischen Wissens wieder nur irdische Güter, Ehre und Ruhm sind, während die göttliche Weisheit dem Menschen das letzte Ziel ermöglicht.... vollkommen zu werden auf Erden und als Lichtwesen einzugehen in das geistige Reich.... Denn die göttliche Weisheit trägt Kraft in sich, sie erleuchtet den Menschen und macht ihn fähig für eine Arbeit auf Erden, die er im Dienst des Herrn verrichtet.... sie macht ihn fähig, wieder geistiges Wissen auszuteilen und zahllose Seelen zur Erkenntnis zu führen und ihnen den Weg zu weisen zu Gott. Die Weisheit geht von Gott aus und leitet alle Wesen wieder zu Ihm hin, Der die Weisheit Selbst ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Sabedoria é conhecimento espiritual....

A sabedoria é o conhecimento espiritual que corresponde plenamente à verdade. Sabedoria é conhecimento que, esgotado em toda a sua profundidade, torna as pessoas indizivelmente felizes; é conhecimento que nunca pode ser refutado, pois a sabedoria não pode resistir a qualquer contra-conhecimento. E, portanto, a sabedoria deve ser de origem divina, porque só de Deus pode surgir algo que é perfeito e, portanto, não pode ser criticado. Só Deus pode distribuir o conhecimento que tem essa pretensão de perfeição porque Sua essência é a própria sabedoria. O conhecimento humano, porém, será sempre e também permanecerá um objeto de disputa, pois nunca será intocável, mas mudará à medida que as pessoas mudarem quem adquiriu conhecimento intelectualmente. O ser humano acredita ser conhecedor a si mesmo assim que conclui sua pesquisa em um campo, mas se é o conhecimento certo que corresponde à verdade não está provado. No lado terreno também se pode exigir e fornecer provas para o conhecimento do mundo, então não é infundado e o ser humano agora também acredita, com razão, ser conhecedor.... No entanto, este conhecimento ainda não é sabedoria.... O conhecimento terreno pode ser adquirido através da pesquisa, mas o conhecimento espiritual.... sabedoria.... é transmitido ao ser humano pelo espírito de Deus, por um poder de conhecimento que não pode errar e também nunca transmite material de pensamento errôneo. Portanto, é sabedoria a verdade transmitida por Deus na forma mais pura.... Para quem recebeu sabedoria de Deus, o conhecimento terreno não parecerá mais desejável, pois a sabedoria de Deus aumenta constantemente o seu desejo por ela, e é agora o bem mais delicioso para o ser humano que ele não quer mais dar e que também não quer substituir pelo conhecimento terreno. Pois o sábio sabe que o conhecimento terreno não tem valor eterno e que também não é irrefutável; ele sabe que o sucesso do conhecimento terreno é novamente apenas bens terrenos, honra e fama, ao passo que a sabedoria divina capacita o objetivo último do ser humano.... tornar-se perfeito na terra e entrar no reino espiritual como um ser de luz.... Pois a sabedoria divina traz em si força, ilumina o ser humano e o torna capaz de trabalhar na terra, o que ele faz a serviço do Senhor.... torna-o capaz de distribuir novamente o conhecimento espiritual e de conduzir inúmeras almas à realização e de lhes mostrar o caminho para Deus. A Sabedoria emana de Deus e guia todos os seres de volta a Ele, Quem é a Sabedoria em si...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL