Vereinigt euch im Geist mit Mir, und nehmet Meinen Segen hin.... Das Licht, das zur Erde niederstrahlt, kann nicht verlöschen, weil Mein Wille es entzündet hat und seine Strahlen leuchten sollen weit in das Dunkel der Nacht. Und die Weisheiten, die der Erde zugeleitet werden, durchbrechen das Dunkel irregeleiteten Denkens, und wer sich ihrer Wirkung hingibt, in dem wird es lichter Tag werden, und die Helligkeit wird Freude in ihm auslösen. Das Zusammenwirken mit Mir muß Ergebnisse zeitigen, die unverkennbar Meine Kraft in sich tragen, also muß, wer sich mit Mir vereinigt, die Strahlen Meiner Weisheitssonne in sich aufnehmen, und diese Strahlen werden niemals an Kraft verlieren, wohin sie auch geleitet werden. Doch wie sich die Kraft auswirkt, ist abhängig vom Willen des Menschen.... Diesen aber zwinge Ich nicht.... Und so sollet ihr im Schein Meiner Gnadensonne stehen und Lichtstrahlen unentwegt empfangen dürfen, und es soll euch überlassen bleiben, wem ihr diese Strahlen zuleitet, denn euer Denken ist gleichfalls hell und von Meinem Geist geordnet.... Mein Geist in euch ist es, der nun bestimmet, was ihr tun oder lassen sollt, und ihr seid nur die Ausführenden, so ihr euch nicht der inneren Stimme widersetzet. Und dann erfüllet ihr Meinen Willen, denn Ich leite euch und alle eure Schritte.... Ich lasse euch reden nach Meinem Willen, und auch euren Handlungen liegt Mein Wille zugrunde, weil ihr euch Mir angetragen, weil ihr euch Mir hingegeben habt. Denn eure Vereinigung mit Mir in innigem Gebet trägt euch Meinen Segen ein.... Mein Segen aber besteht darin, daß Ich allem eurem Denken, Reden und Handeln zustimme und den Erfolg gebe, wie er günstig ist für euch und eurer Mitmenschen Seelenheil. Fürchtet keinen menschlichen Willen, wo Mein Wille besteht, wo Ich Selbst euer Begleiter bin auf allen euren Wegen; lasset die Lichtstrahlen leuchten weit hinein in das Dunkel, und so ihr gehindert werdet, so man Türen und Fenster schließet dem Lichtschein von außen, so lasset euch nicht enttäuschen, lasset euch nicht ermüden, sondern eilet weiter mit dem Licht, das seine Strahlen von Mir bezieht.... es kann nicht verlöschen, sein Schein wird immer heller und strahlender, je näher der Tag ist, der dieser dunklen Nacht folgt. Und niemand vermag den hellen Schein abzublenden, nur kann er ihm selbst entfliehen kraft seines freien Willens. Die Kraft des Wortes, das Wahrheit ist und tiefste Weisheit in sich birgt, durchdringt auch den dichtesten Irrtum, so die Zeit gekommen ist, da diese Kraft offensichtlich wirkt.... Und dann wird die Finsternis weichen, das Licht wird sie verdrängen, Ich Selbst werde hervortreten in aller Glorie, und Ich werde um Mich versammeln, die im Licht stehen.... Und durch das Licht wird die Finsternis besiegt werden....
Amen
ÜbersetzerUnitevi nello spirito con Me ed accogliete la Mia Benedizione. La Luce che risplende giù sulla Terra non può spegnersi, perché l’ha accesa la Mia Volontà ed i suoi raggi devono risplendere lontani nel buio della notte. E le Sapienze che vengono guidate sulla Terra, irrompono nel buio del pensare guidato nell’errore e chi si dà al loro effetto, in lui si fa Luce da giorno ed il chiarore farà scaturire in lui la gioia. L’agire insieme con Me deve procurare dei risultati che portano in sé inconfutabilmente la Mia Forza, quindi chi si unisce con Me, deve accogliere in sé i raggi del Mio Sole di Sapienza e questi raggi non perderanno mai in Forza, ovunque vengono anche guidati. Di quale sia l’effetto della Forza dipende dalla volontà dell’uomo. Ma non la costringo. E così dovete stare nel bagliore del Mio Sole di Grazia e poter ricevere continuamente i raggi della Luce e dev’essere lasciato a voi a chi guidate questi raggi, perché pure il vostro pensare è chiaro ed ordinato dal Mio Spirito. Ed ora è il Mio spirito in voi che determina ciò che dovete fare o non fare e siete soltanto gli esecutori se non vi opponete alla voce interiore. Allora adempite la Mia Volontà, perché Io guido voi e tutti i vostri passi. Vi lascio parlare secondo la Mia Volontà e questa è anche alla base di tutte le vostre azioni, perché vi siete offerti a Me, vi siete dati a Me. Perché la vostra unificazione con Me nell’intima preghiera vi procura la Mia Benedizione. Ma questa consiste nel fatto che approvo tutto il vostro pensare, parlare ed agire e dò il successo com’è favorevole per voi e per la salvezza delle anime dei vostri prossimi. Non temete nessuna volontà umana, dove esiste la Mia Volontà, dove Io Stesso Sono il vostro Accompagnatore su tutte le vostre vie; lasciate risplendere i raggi della Luce lontano nel buio e se siete ostacolati, se chiudono porte e finestre alla Luce dall’esterno, non lasciatevi ingannare, non lasciatevi stancare, ma correte avanti con la Luce che riceve i suoi raggi da Me, non può spegnersi, il suo bagliore diventa sempre più chiaro e più raggiante, più vicino è il giorno che segue a questa buia notte. E nessuno può smorzare questo chiaro bagliore, egli può solo fuggire allo stesso grazie alla sua libera volontà. La Forza della Parola che è la Verità e cela in sé profondissima Sapienza, penetra anche attraverso l’errore più denso, quando sarà venuto il tempo in cui questa Forza opera con evidenza. Ed allora la tenebra scomparirà, la Luce la respingerà, Io Stesso Mi manifesterò in tutta la Gloria e raccoglierò intorno a Me coloro che stanno nella Luce. E la tenebra verrà vinta dalla Luce.
Amen
Übersetzer