Seid furchtlos und verzaget nicht, denn Der aus den Wolken zu euch spricht, Der kennet die Seinen, und Seine Liebe behütet euch. Der Tag ist nicht mehr fern, der einen Aufruhr bringen wird und Stunden, die kein Mensch vergessen wird. Gott zeigt Sich in ganzer Macht, und Seine Stimme ertönet gewaltig und ist nicht zu überhören. Noch einmal warnet Er die Menschen zuvor, indem Er Sich ankündigt durch ungewöhnliche Finsternis, Er gibt den Seinen dadurch ein Zeichen, sich zu sammeln im Gebet und um Kraft zu bitten, denn innige Gottverbundenheit sichert ihnen die Zufuhr dieser Kraft. Doch schon ein Gedanke genügt, der aus dem Herzen kommend zu Ihm emporgesandt wird. Er will aber auch der gesamten Menschheit noch die Möglichkeit geben, zu Ihm zu flüchten, Ihn zu erkennen und einen Wandel in der Lebensführung zu geloben. Er gibt ihnen Gelegenheit zur Willensänderung, doch nur wenige nützen sie. Und es wird dieser Tag wenig vorbereitete Menschen finden, es werden die meisten nur eine seltene Naturerscheinung annehmen, die sich bald wieder verziehen wird. Und darum ertönet die Stimme Gottes nun gewaltiger, und alle Naturelemente gehorchen dieser Stimme und entfesseln sich. Und Gott spricht durch die Naturgewalten zu den Menschen, aber nur die wenigsten hören auf Ihn, und voller Entsetzen werden sie das Geschehen verfolgen, um ihr Leben bangen und sich zu retten versuchen. Und wie es Gott in Seiner Weisheit bestimmt hat, so ist das Ende dieses Naturgeschehens.... überleben werden es, denen noch die Gnadenzeit gegeben ist, sich zu wandeln; und das irdische Leben verlieren werden unzählige Menschen, die Gottes Barmherzigkeit abruft.... Reife und Unreife, um den anderen zur heilsamen Ermahnung zu dienen. Doch auch diese haben im Jenseits noch die Möglichkeit, weiterzureifen, weil sie ihr Leben hingeben mußten für die Mitmenschen, weil ein Naturgeschehen in solchem Ausmaß Menschenleben fordert und ihr Erdenleben dadurch schon vor der Zeit beendet ist. Doch Entsetzliches werden auch sie vor ihrem Tode erleben, und ihre Seelen können auch in letzter Stunde noch einen Vorteil daraus ziehen, so sie willig sind, so sie Gott nur erkennen in dem Walten der Elemente und sich Ihm und Seiner Gnade empfehlen. Sie verlieren ihr Leben und können es doch gewinnen für die Ewigkeit.... Den Seinen aber steht Er bei und gibt ihnen außergewöhnliche Kraft.... Es wird ihr Glaube nicht erschüttert werden, wenngleich sie Furchtbares erleben und in große körperliche Not geraten. Denn darum verkündet Er es zuvor, daß ihre Seelen nicht zaghaft sind, so die Stunde gekommen ist.... Seine Liebe ist bei allen, die Ihm angehören, deren Wille sich Ihm zuwendet....
Amen
ÜbersetzerSede destemidos e não desespereis, pois Aquele que vos fala das nuvens conhece os Seus, e o Seu amor vos mantém a salvo. O dia não está mais longe, o que trará um tumulto e horas que nenhum homem esquecerá. Deus se mostra com todo o poder e Sua voz soa poderosamente e não pode ser ignorada. Mais uma vez Ele adverte as pessoas de antemão, anunciando-se através das trevas incomuns, Ele assim dá aos Seus um sinal para se reunirem em oração e pedirem força, pois a unidade íntima com Deus lhes assegura o suprimento dessa força. No entanto, até mesmo um pensamento enviado a Ele do coração é suficiente. Mas Ele também ainda quer dar a toda a humanidade a oportunidade de refugiar-se Nele, de reconhecê-lo e de prometer uma mudança na conduta da vida. Ele dá-lhes a oportunidade de mudar a sua vontade, mas apenas alguns fazem uso dela. E este dia vai encontrar poucas pessoas preparadas, a maioria só vai aceitar um fenómeno natural raro que em breve vai desaparecer novamente. E é por isso que a voz de Deus agora soa mais poderosa e todos os elementos da natureza obedecem a essa voz e se libertam a si mesmos. E Deus fala às pessoas através das forças da natureza, mas apenas muito poucos O escutam, e cheios de horror seguirão os acontecimentos, temerão pelas suas vidas e tentarão salvar-se. E como Deus determinou em Sua sabedoria, assim é o fim deste evento natural.... aqueles que sobreviverão e a quem ainda é dado o tempo de graça para mudar; e inúmeras pessoas perderão a sua vida terrena a quem a misericórdia de Deus chama de longe.... Maturidade e imaturidade para servir aos outros para uma salutar admoestação. Mas mesmo estes terão ainda a oportunidade de amadurecer mais no além, porque tiveram de dar a vida pelos seus semelhantes, porque um acontecimento natural de tal magnitude exige a vida humana e, portanto, a sua vida terrena já terminou antes do seu tempo. Mas também experimentarão coisas terríveis antes de sua morte, e suas almas ainda podem tirar vantagem disso mesmo na última hora, se estiverem dispostos, se apenas reconhecerem a Deus na regra dos elementos e se entregarem a Ele e à Sua graça. Eles perdem a sua vida e ainda podem ganhá-la para a eternidade.... Mas Ele fica ao lado dos Seus e dá-lhes uma força extraordinária.... A sua fé não será abalada, apesar de experimentarem coisas terríveis e grandes dificuldades físicas. Pois é por isso que Ele o proclama de antemão, para que suas almas não sejam tímidas quando a hora chegar.... O Seu amor está com todos os que Lhe pertencem, cuja vontade se volta para Ele...._>Amém
Übersetzer