Voller Liebe und Andacht sollt ihr den Namen Jesu aussprechen, er soll euch das Heiligste sein, ihr sollt ihn im Herzen tragen, er soll euch der Stern sein, der in dunkler Nacht leuchtet, und die Sonne, die hell erstrahlt und euch das Leben gibt. Und diesen heiligsten Namen sollt ihr nicht verspotten lassen, sondern denen entgegentreten, die es tun, und sie ermahnen, abzulassen, auf daß sie nicht ewig verlorengehen.... Sein Name soll heilig gehalten werden, denn er birgt eine große Kraft in sich für den, der ihn gläubig ausspricht und diese Kraft empfangen will. Ihr werdet empfangen, was ihr erbittet in Seinem Namen, denn Er Selbst hat euch diese Verheißung gegeben; ihr werdet in Seinem Namen Wunder wirken, die ihr als Seine Jünger den Menschen die Kraft des Glaubens beweisen wollt, ihr werdet das Böse zu bannen vermögen unter Anrufung Seines Namens, denn Ihm kann nichts widerstehen, und die Mächte der Finsternis ziehen sich vor Ihm zurück. Sie fürchten Ihn und Seine Macht. Und so ihr euch Seines Namens bedient, um für Ihn zu wirken, wird eure Arbeit auch eine gesegnete sein, denn Er Selbst steht euch zur Seite, und Seine Gnade überflutet euch. Sein Name wird eure Waffe sein im Kampf gegen eure Feinde, die Seinen Namen verunglimpfen wollen, die Ihn nicht anerkennen und Ihm offenen Kampf ansagen. Und ihr werdet diese Waffe gebrauchen müssen, so ihr in arge Not geratet, wo irdisch euch keine Hilfe möglich erscheint.... dann rufet Ihn an, sprechet Seinen Namen gläubig aus, übergebet euch Ihm, und Er wird euch erretten, denn Er ist überall, wo Seine Hilfe erbeten wird und Seine Macht ist wahrlich größer als die Macht Seiner Feinde.... Des göttlichen Namens Kraft werden auch die erfahren, denen jegliche Ehrfurcht mangelt vor Seiner Heiligkeit und die darum skrupellos alles vernichten, was Bezug hat (nimmt?) auf Jesus Christus und Seine Lehre, die in Ihm nicht die ewige Gottheit erkennen, die Sein Wort zu Menschenwerk stempeln wollen und darum Ihn und Seine Lehre auszurotten versuchen, ohne die Macht Gottes zu fürchten. Sie werden Handlungen vollbringen, welche die Gläubigen entsetzen werden.... sie werden Seinen Namen verhöhnen und Mißbrauch damit treiben, bis Gott durch Seine Diener wirket, bis diese durch das Entgegensetzen des Namens Jesu sie in den Bann schlagen.... daß sie unfähig sind, zu reden und zu lästern wider Ihn, daß sie jeglicher Kraft beraubt sind und die Macht Gottes ihnen körperlich spürbar ist. Denn Sein Name ist heilig, und büßen muß, wer ihn mißbraucht, wer Seinen heiligen Namen lästert.... Ihre Sünde ist zu groß, als daß sie ungestraft bleiben könnte, und so dies noch auf Erden eine Strafe nach sich zieht, ist dem Menschen noch eine Gnadenfrist gegeben.... zu erkennen und zu bereuen, zu bitten um Vergebung seiner schweren Schuld. Denn Gott läßt Seiner nicht spotten.... Seine Liebe ist grenzenlos, doch so die Menschen gegen Ihn Selbst vorgehen, sind ihre Herzen verhärtet und sie selbst dem Satan verfallen, der sich ihres Willens bedient, Jesus Christus zu bekämpfen und gegen Ihn und Sein Wort vorzugehen. Seine Macht aber ist größer, und sie teilet sich auch denen mit, die gläubig Seinen Namen aussprechen, so sie in Not sind....
Amen
ÜbersetzerVi morate ime Jezus izgovarjati polni Ljubezni. Ono mora biti za vas najsvetejše. Morate ga nositi v srcu; ono mora biti za vas svetla zvezda, ki se lesketa v temni noči in sonce, ki jasno sije in vam daje življenje. In ne smete dovoliti, da bo to najsvetejše ime zasramovano, temveč se morate zoperstaviti tistim, ki to delajo in jih opozoriti, da odnehajo, da tako ne bi bili za vekomaj izgubljeni.... Njegovo ime se mora čuvati v svetosti, ker ono v sebi skriva veliko moč za tistega, ki ga izgovarja v veri in želi prejeti to moč. Vi boste prejeli to, kar prosite v Njegovem imenu, ker vam je On dal to obljubo. V Njegovem imenu boste delali čudeže, vi, ki kot Njegovi učenci želite ljudem pokazati moč vere. Vi boste s klicanjem Njegovega imena sposobni pregnati zlo, ker se Njemu ne more nič zoperstaviti in sile teme se umikajo od Njega; one se bojijo Njega in Njegove moči. In ko vi uporabljate Njegovo ime, da bi delovali za Njega, bo obenem tudi blagoslovljeno vaše delo, ker On Osebno stoji na vaši strani in vas preplavlja Njegova milost. Njegovo ime bo vaše orožje v boju proti vašim sovražnikom, ki želijo oskruniti Njegovo ime, ki Ga ne priznajo in Mu odprto napovedujejo vojno. In vi morate uporabljati to orožje, ko ste v težki težavi, kjer se vam zdi, da je kakršnakoli zemeljska pomoč nemogoča.... potem Ga kličite in v veri izgovorite Njegovo ime. Prepustite se Njemu in On vas bo rešil, ker je On povsod tam, kjer se prosi za Njegovo pomoč; Njegova moč pa je resnično večja od moči Njegovih sovražnikov.... Moč Božanskega imena bodo ravno tako izkusili tudi tisti, katerim primanjkuje vsakršnega spoštovanja pred Njegovo svetostjo in kateri zato brez zadržkov uničujejo vse, kar se nanaša na Jezusa Kristusa in Njegovo učenje; kateri v Njemu ne prepoznajo večnega Božanstva, kateri Njegovo Besedo želijo označiti kot človeško delo in si zato prizadevajo uničiti Njega in Njegovo učenje, pri tem pa se ne bojijo Božje moči. Oni bodo izvajali dela, ob katerih se bodo verniki zgražali.... oni bodo žalili Njegovo ime in ga zlorabljali, vse dokler Bog ne reagira preko Svojih služabnikov, dokler jih oni z zoperstavljanjem v Jezusovem imenu ne zaustavijo.... da bodo tako oni nesposobni govoriti in Ga oskruniti; da bodo ostali brez vsakršne moči in da bo Božja moč nad njimi opazna fizično. Njegovo ime je namreč sveto in tisti, ki oskruni Njegovo sveto ime, se mora pokesati.... Njegov greh je prevelik, da bi lahko ostal brez kazni. In če to za seboj povleče kazen še na Zemlji, je človeku še dan čas milosti.... da prepozna in se pokesa, da prosi za odpuščanje njegove težke krivde. Namreč Bog Svojega ne dovoli zasmehovati.... Njegova Ljubezen je brezmejna, vendar pa ko ljudje napadejo Njega Samega, so njihova srca otrdela; in oni sami so padli Satanu, ki uporablja njegovo voljo, da se zoperstavlja Jezusu Kristusu in da nastopa proti Njemu in Njegovi Besedi. Vendar pa je Njegova moč večja, katera pa je dana tudi tistimi, ki v veri izgovarjajo Njegovo ime, kadar so v težavi.
AMEN
Übersetzer