Voller Liebe und Andacht sollt ihr den Namen Jesu aussprechen, er soll euch das Heiligste sein, ihr sollt ihn im Herzen tragen, er soll euch der Stern sein, der in dunkler Nacht leuchtet, und die Sonne, die hell erstrahlt und euch das Leben gibt. Und diesen heiligsten Namen sollt ihr nicht verspotten lassen, sondern denen entgegentreten, die es tun, und sie ermahnen, abzulassen, auf daß sie nicht ewig verlorengehen.... Sein Name soll heilig gehalten werden, denn er birgt eine große Kraft in sich für den, der ihn gläubig ausspricht und diese Kraft empfangen will. Ihr werdet empfangen, was ihr erbittet in Seinem Namen, denn Er Selbst hat euch diese Verheißung gegeben; ihr werdet in Seinem Namen Wunder wirken, die ihr als Seine Jünger den Menschen die Kraft des Glaubens beweisen wollt, ihr werdet das Böse zu bannen vermögen unter Anrufung Seines Namens, denn Ihm kann nichts widerstehen, und die Mächte der Finsternis ziehen sich vor Ihm zurück. Sie fürchten Ihn und Seine Macht. Und so ihr euch Seines Namens bedient, um für Ihn zu wirken, wird eure Arbeit auch eine gesegnete sein, denn Er Selbst steht euch zur Seite, und Seine Gnade überflutet euch. Sein Name wird eure Waffe sein im Kampf gegen eure Feinde, die Seinen Namen verunglimpfen wollen, die Ihn nicht anerkennen und Ihm offenen Kampf ansagen. Und ihr werdet diese Waffe gebrauchen müssen, so ihr in arge Not geratet, wo irdisch euch keine Hilfe möglich erscheint.... dann rufet Ihn an, sprechet Seinen Namen gläubig aus, übergebet euch Ihm, und Er wird euch erretten, denn Er ist überall, wo Seine Hilfe erbeten wird und Seine Macht ist wahrlich größer als die Macht Seiner Feinde.... Des göttlichen Namens Kraft werden auch die erfahren, denen jegliche Ehrfurcht mangelt vor Seiner Heiligkeit und die darum skrupellos alles vernichten, was Bezug hat (nimmt?) auf Jesus Christus und Seine Lehre, die in Ihm nicht die ewige Gottheit erkennen, die Sein Wort zu Menschenwerk stempeln wollen und darum Ihn und Seine Lehre auszurotten versuchen, ohne die Macht Gottes zu fürchten. Sie werden Handlungen vollbringen, welche die Gläubigen entsetzen werden.... sie werden Seinen Namen verhöhnen und Mißbrauch damit treiben, bis Gott durch Seine Diener wirket, bis diese durch das Entgegensetzen des Namens Jesu sie in den Bann schlagen.... daß sie unfähig sind, zu reden und zu lästern wider Ihn, daß sie jeglicher Kraft beraubt sind und die Macht Gottes ihnen körperlich spürbar ist. Denn Sein Name ist heilig, und büßen muß, wer ihn mißbraucht, wer Seinen heiligen Namen lästert.... Ihre Sünde ist zu groß, als daß sie ungestraft bleiben könnte, und so dies noch auf Erden eine Strafe nach sich zieht, ist dem Menschen noch eine Gnadenfrist gegeben.... zu erkennen und zu bereuen, zu bitten um Vergebung seiner schweren Schuld. Denn Gott läßt Seiner nicht spotten.... Seine Liebe ist grenzenlos, doch so die Menschen gegen Ihn Selbst vorgehen, sind ihre Herzen verhärtet und sie selbst dem Satan verfallen, der sich ihres Willens bedient, Jesus Christus zu bekämpfen und gegen Ihn und Sein Wort vorzugehen. Seine Macht aber ist größer, und sie teilet sich auch denen mit, die gläubig Seinen Namen aussprechen, so sie in Not sind....
Amen
ÜbersetzerDovete pronunciare il Nome Gesù pieni d’amore e di riverenza, deve essere per voi la Cosa più santa, dovete portarlo nel cuore, deve esservi la Stella che splende nell’oscura notte ed il sole che irradia chiaramente e che vi da la vita. E non dovete lasciar schernire questo santissimo Nome, ma andare incontro a coloro che lo fanno ed ammonirli di non farlo, affinché non vadano eternamente perduti. Il Suo Nome deve essere tenuto santo, perché cela una grande Forza in sé per colui che lo pronuncia credente e che vuole ricevere questa Forza. Voi riceverete ciò che chiedete nel Suo Nome, perché Egli Stesso vi ha dato questa Promessa; opererete dei Miracoli nel Suo Nome. Voi che come Suoi discepoli volete dimostrare agli uomini la Forza della fede, sarete in grado di bandire il male sotto l’invocazione del Suo Nome, perché a Lui non può resistere nulla e le potenze dell’oscurità si ritirano da Lui. Loro temono Lui ed il Suo Potere. E quando vi servite del Suo Nome per operare per Lui, il vostro lavoro sarà anche benedetto, perché Egli Stesso E’ al vostro fianco e v’inonda della Sua Grazia. Il Suo Nome sarà la vostra Arma nella lotta contro i vostri nemici che vogliono insozzare il Suo Nome, i quali non Lo riconoscono e Gli dichiarano apertamente la lotta. E voi dovrete usare quest’Arma quando siete in grave miseria, quando terrenamente nessun aiuto sembra possibile, allora invocateLo, pronunciate credenti il Suo Nome, datevi a Lui ed Egli vi salverà, perché Egli è ovunque viene chiesto il Suo Aiuto, ed il Suo Potere è veramente più grande del potere dei Suoi nemici. La Forza del Nome divino la sperimenteranno anche coloro a cui manca ogni riverenza davanti alla Sua Santità e che perciò distruggono senza scrupolo tutto ciò che si riferisce a Gesù Cristo e la Sua Dottrina, che non riconoscono in Lui l’eterna Divinità, che vogliono bollare la Sua Parola come opera d’uomo e perciò cercano di estirpare Lui e la Sua Dottrina, senza temere il Potere di Dio. Commetteranno delle azioni, scherniranno il Suo Nome e ne abuseranno, finché Dio opera tramite i Suoi servitori, finché questi non li cacceranno mediante l’opposizione nel Nome di Gesù, incapaci di parlare e di ridere contro di Lui, perché saranno derubati di ogni forza ed il Potere di Dio sarà per loro fisicamente percettibile, perché il Suo Nome è santo e devono espiare coloro che Lo bestemmiano. Il loro peccato è troppo grande, perché possano rimanere impuniti, e se questo ha per conseguenza una punizione ancora sulla Terra, all’uomo è dato ancora un tempo di Grazia di riconoscere e di pentirsene, di chiedere Perdono della sua grave colpa. Perché Dio non Si lascia beffare. Il Suo Amore è sconfinato, ma quando gli uomini procedono contro Lui Stesso, i loro cuori sono induriti e loro stessi sono caduti a Lucifero che si serve della loro volontà per combattere Gesù Cristo e per procedere contro di Lui e la Sua Parola. Ma il Suo Potere è più grande e Si comunica anche a coloro che pronunciano credenti il suo Nome, quando sono nella miseria.
Amen
Übersetzer