Lasset keine Stunde ungenützt vorübergehen, und bedenket, daß der Tag immer näher rückt, der dem Wüten der Völker ein Ende setzen soll. Ihr müsset darum unentwegt tätig sein für das Reich Gottes, ihr müsset eure Aufgabe erfüllen, ihr müsset ständig an euch selbst arbeiten, um dann die Seelenarbeit an den Mitmenschen beginnen zu können. Denn eure große Arbeit steht euch noch bevor.... daß ihr eure Mitmenschen belehren und ihnen das Wort Gottes nahebringen sollt.... Es wird schweres Leid eurem Wirken vorangehen, und ihr werdet selbst euren Glauben beweisen müssen, denn ihr werdet einen Tag erleben und eine Nacht, die alles in den Schatten stellt, was bisher geschehen ist. Was euch bevorsteht, hat die Welt noch nicht erlebt in diesem Ausmaß.... Und doch wird euch die Kraft zugehen, euch geistig zu betätigen, denn es muß die Zeit genützet werden, wo die Menschen aufnahmefähig sind, wo sie empfänglich sich für das göttliche Wort und wo ihnen dieses gepredigt werden soll überall und zu jeder Zeit. Und darum dürfet ihr vertrauensvoll dieser Zeit entgegensehen, ihr werdet nicht schutz- und kraftlos sein, denn Der euch erwählet hat zum Wirken für Ihn, Der stattet euch auch aus mit Seiner Kraft und Gnade, wenn die Stunde gekommen ist, da ihr euch beweisen sollt. Denn Gott wird Sich bald zeigen in Seiner Macht.... Dann wird der geistige Hunger einsetzen für kurze Zeit, und es werden die Menschen aufgeschlossen sein für Gottes Wort, sie werden Aufklärung begehren, und ein reges Nachdenken wird einsetzen, weil sich die Menschen eine Erklärung suchen für das Ereignis, das ohne menschlichen Willen sich vollzogen hat. Und dann werdet ihr reden müssen, ohne Scheu und ohne Zurückhaltung, ihr werdet ihnen ihre falsche Lebensführung vor Augen halten müssen und sie auf die mangelhafte Liebetätigkeit hinweisen. Ihr müsset ihnen dann die Gebote der Liebe ins Gedächtnis rufen, und ihr müsset sie belehren, daß nur die Liebe in Uneigennützigkeit das schwere Leid von der Erde abwenden kann, daß nur der liebetätige Mensch fähig ist, jenes zu ertragen. Und ihr werdet werben müssen für das Reich Gottes und die Vergänglichkeit alles Irdischen hervorheben. Und so ihr also in dieser Weise Gott dienen wollt, daß ihr Ihm Seelen zuführet und Sein Reich vergrößert auf Erden, wird es euch nicht an Kraft mangeln, wenngleich ihr dann irdischerseits gehemmt werdet in eurem Wirken. Was Gott euch zu tun heißt, sollt ihr an erster Stelle erfüllen, dann bedenket Er euch stets eurem Wirken gemäß. Denn in der kommenden Zeit benötigt Er eifrige Diener auf Erden, und jeder Arbeiter in Seinem Weinberg wird den Segen Seiner Arbeit bald verspüren und immer eifriger werden.... Und darum fürchtet nicht, daß ihr eure Aufgabe nicht werdet erfüllen können, weil der äußere Widerstand zu groß ist.... Für die Kraft aus Gott gibt es keine Hindernisse, und die Kraft aus Gott wird immer siegen. Also fordert die Kraft aus Gott an, und nützet sie, indem ihr willig seid, Gott zu dienen. Denn der Wille verbunden mit der Kraft wird zur Tat, und sowie ihr tätig seid für das Reich Gottes, arbeitet ihr schon unter Mitwirkung der Kraft aus Gott. Die Zeit ist nicht mehr fern und jede Stunde muß daher ausgenützet werden, auf daß ihr wohlvorbereitet den Tag erwarten könnt, der eine Wendung bedeutet in eurem Leben, der für euch das Signal ist, daß eure Erdenaufgabe nun einsetzt. Und dann zögert nicht lange, sondern wirket, solange noch Tag ist.... Gebet Kunde von Meinem Wirken, von Meinem Willen, die Menschen in die Wahrheit zu leiten, gebet Kunde von Meiner Liebe, die jedem einzelnen Meiner Geschöpfe gilt, und kündet ihnen das nahe Ende an, das den Abschluß bildet von einer Erlösungsepoche.... und (belehret) ermahnet sie, daß sie sich ernstlich vorbereiten für dieses nahe Ende....
Amen
ÜbersetzerNão deixe passar uma hora sem uso e lembre-se que o dia está se aproximando, o que porá um fim à fúria das nações. Portanto, deveis trabalhar constantemente para o Reino de Deus, deveis cumprir a vossa tarefa, deveis trabalhar constantemente em vós próprios, a fim de então poderdes começar a trabalhar nas almas dos vossos semelhantes. Pois o seu grande trabalho ainda está à sua frente.... que você deve instruir os seus semelhantes e tornar a Palavra de Deus acessível a eles.... O sofrimento difícil precederá o vosso trabalho e vocês mesmos terão que provar a vossa fé, pois vocês experimentarão um dia e uma noite que irá eclipsar tudo o que aconteceu até agora. O que você está prestes a experimentar, o mundo ainda não experimentou nesta escala.... E ainda assim, você receberá a força para ser espiritualmente ativo, pois o tempo tem que ser usado quando as pessoas estão receptivas, quando elas estão receptivas à Palavra divina e quando ela deve ser pregada a elas em todos os lugares e em todos os momentos. E, portanto, podeis olhar com confiança para este tempo, não ficareis indefesos e impotentes, pois Aquele que vos escolheu para trabalhar para Ele também vos dará a Sua força e graça quando chegar a hora de vos provardes a vós mesmos. Pois Deus em breve se mostrará em sua força.... Então a fome espiritual se instalará por pouco tempo, e as pessoas estarão receptivas à Palavra de Deus, desejarão esclarecimento, e uma reflexão animada se instalará porque as pessoas buscarão uma explicação para o evento que ocorreu sem a vontade humana. E então você terá que falar sem timidez e sem restrições, você terá que torná-los conscientes do seu modo de vida errado e apontar para eles a falta de atividade amorosa. Então você terá que lembrá-los dos mandamentos do amor, e terá que ensiná-los que só o amor altruísta pode evitar o sofrimento severo da Terra, que só a pessoa amorosa é capaz de suportar isso. E terás de promover o reino de Deus e enfatizar a transitoriedade de todas as coisas terrenas. E, portanto, se quiserdes servir a Deus desta maneira, para trazer almas até Ele e aumentar o Seu reino na Terra, não vos faltará força, embora então sejais impedidos na vossa atividade terrena. O que Deus lhe diz para fazer deve ser cumprido antes de tudo, então Ele sempre o considerará de acordo com sua atividade. Pois nos próximos tempos Ele precisará de servos ansiosos na terra, e todos os trabalhadores da Sua vinha em breve sentirão a bênção do Seu trabalho e se tornarão cada vez mais ansiosos.... E, portanto, não tenha medo de não ser capaz de cumprir a sua tarefa porque a resistência externa é muito grande.... Não há obstáculos para o poder de Deus, e o poder de Deus será sempre vitorioso. Portanto, peça a força de Deus e use-a, estando disposto a servir a Deus. Pois a vontade combinada com a força se torna ação, e assim que você está ativo para o Reino de Deus você já está trabalhando com a ajuda da força de Deus. O tempo já não está longe e cada hora deve ser utilizada para que possais esperar o dia bem preparado, o que significa uma mudança na vossa vida, que é o sinal para vós de que a vossa tarefa terrena está agora a começar. E depois não hesite por muito tempo, mas trabalhe enquanto ainda é dia.... Ore sobre a Minha actividade, sobre a Minha vontade de guiar as pessoas para a verdade, falar-lhes do Meu amor por cada uma das Minhas criações vivas e anunciar-lhes o fim próximo que forma o fim de uma era de redenção.... e admoestá-los a prepararem-se seriamente para este fim próximo...._>Amém
Übersetzer