Wer an Mich glaubt, der wird leben in Ewigkeit.... Denn es verlieret der Widersacher die Macht über ihn. Und so liegt es nur an eurem Glauben, den ihr beweisen müsset dadurch, daß ihr tut, was Ich euch geboten habe.... daß ihr in der Liebe lebt. Dann aber wird euch auch die Erkenntnis kommen, ob und wann ihr in der Wahrheit steht. Und ihr werdet Mein Wort annehmen, wo und in welcher Form es euch auch geboten wird. Denn Mein Wort ist nicht gebunden an ein Buch, an eine Schrift, an einen Ort.... es tönet überall in den Herzen der Menschen, die an Mich glauben und Meine Gebote halten. Und es überzeugt die Menschen, die es hören, so sie in der Liebe leben und von ganzem Herzen sanft und demütig sind Meinem Willen gegenüber, die sich Mir hingeben, die sich Meiner Führung anvertrauen und also auch ihre Herzen öffnen Meiner Stimme. Und immer werde Ich zu den Menschen reden, sowie es notwendig ist, sowie sie Meiner Kraft bedürfen, die Mein Wort ihnen vermittelt. Ich werde Selbst bei den Menschen sein im Wort, wie Ich es verheißen habe.... doch die Meine Stimme nicht zu hören vermögen, deren Herzen sind nicht aufnahmewillig, selbst wenn sie fähig dazu sind, weil ihnen der Glaube mangelt an Mein Liebeswirken, weil der Glaube an Meine Allmacht, Weisheit und Liebe in ihnen noch nicht so lebendig geworden ist, daß sie Mein Wirken verständlich finden. In erbarmender Liebe sehe Ich auf Meine Geschöpfe, die gefesselt durch die Macht des Widersachers am Boden liegen, weil sie Mich nicht sehen wollen, weil ihnen Mein Licht unerträglich dünkt.... Und darum sende Ich Lichtträger ihnen entgegen, die ihnen das Licht in verhülltem Zustand darbieten.... Doch diese werden als Abgesandte des Gegners angesehen, der ihnen nimmermehr Licht bringen könnte. Und selbst die im Licht zu stehen glauben, erkennen nicht die Boten des Himmels. Sie wehren sich dagegen und können doch nicht anders überzeugt werden als durch Mein Wort, das für sich selbst spricht, so sie es willig auf sich wirken lassen. Doch Meine Lichtträger soll es nicht beirren.... sie sollen ihr Amt weiterverwalten, sie sollen ohne Scheu reden und Mich walten lassen, denn Ich helfe dort nach, wo sie keinen Erfolg haben; Ich komme immer und immer wieder, solange sich nicht der Wille des Menschen offen von Mir abwendet.... Denn Meine Liebe und Meine Geduld kennen keine Grenzen, und Meine Erbarmung gilt allen Menschen, die in geistiger Not sind....
Amen
ÜbersetzerChi crede in Me, vivrà nell’Eternità. Perché l’avversario perde il potere su di lui. E così dipende solo dalla vostra fede che dovete dimostrare nel fatto che facciate ciò che Io vi ho imposto, che viviate nell’amore. Ma allora vi verrà anche la conoscenza se e quando state nella Verità. Ed accetterete la Mia Parola dove ed in quale forma vi viene offerta. Perché la Mia Parola non è legata ad un libro, ad uno scritto, ad un luogo, risuona ovunque nei cuori degli uomini che credono in Me ed osservano i Miei Comandamenti. E convince gli uomini che la sentono, se vivono nell’amore e sono di tutto cuore miti ed umili nei confronti della Mia Volontà, che si danno a Me, che si affidano alla Mia Guida e quindi aprono anche i loro cuori alla Mia Voce. E parlerò sempre agli uomini appena è necessario, appena hanno bisogno della Mia Forza che trasmette loro la Mia Parola. Io Stesso Sarò con gli uomini nella Parola, come l’ho promesso, ma coloro che non sono in grado di sentire la Mia Voce, i cui cuori non sono volenterosi di accoglierla, persino quando ne sono capaci, perché a loro manca la fede nel Mio Agire d’Amore, perché la fede nella Mia Onnipotenza, Sapienza ed Amore non è ancora diventata così viva in loro, non trovano comprensibile il Mio Agire. Io guardo nell’Amore compassionevole alle Mie creature che giacciono al suolo incatenate dal potere dell’avversario, perché non Mi vogliono vedere, perché la Mia Luce sembra loro insopportabile. E perciò mando loro incontro i portatori di Luce che offrono loro la Luce nello stato velato. Ma costoro vengono guardati come inviati dell’avversario che non potrebbe mai portare loro la Luce. E persino coloro che credono di stare nella Luce non riconoscono i messaggeri del Cielo. Vi si difendono e non possono comunque essere convinti che attraverso la Mia Parola che parla per sé stessa, se la lasciano agire su di sé volenterosi. Ma questo non deve irretire i Miei portatori di Luce, devono continuare a svolgere la loro funzione, devono parlare senza timore e lasciar operare Me, perché Io aiuto dove loro non hanno nessun successo; Io vengo sempre e sempre di nuovo finché la volontà dell’uomo non si distoglie apertamente da Me, perché il Mio Amore e la Mia Pazienza non conoscono nessun limite e la Mia Compassione vale per tutti gli uomini che sono nella miseria spirituale.
Amen
Übersetzer