• Zurück

Anfechtungen des Widersachers und Waffen....

Ihr dürfet euch nimmermehr den Kräften des Bösen zu eigen geben, denn euer Wille bestimmt die Macht dessen über euch. Sowie dieser Wille Gott zugewandt ist, seid ihr gefeit gegen dessen Angriffe, und ihr werdet seinen Anfechtungen nicht so ausgesetzt sein. Doch er lauert nur auf Momente, wo dieser Wille schwach ist, um Einfluß auf ihn zu gewinnen. Darum wachet und betet.... fühlet euch niemals so stark, daß ihr ihn nicht zu fürchten brauchtet, sondern wisset, daß er euch ständig umlauert und euch Gott abwendig zu machen sucht. Denn er weiß um die Schwächen des einzelnen und nützet sie in einer Weise, daß der Mensch in Gefahr ist, so er nicht in ständiger Verbindung mit Gott bleibt durch inniges Gebet und Liebeswirken. Wo die Liebe geübt wird, dort stößt der Feind auf harten Widerstand, denn dort sind seine Bemühungen fruchtlos. Es ist das Liebeswirken das sicherste Mittel, ihn aus der Nähe zu verbannen. Einen liebetätigen Menschen läßt der Gegner Gottes unbehelligt, weil dieser durch sein Wirken in Liebe so innig mit Gott verbunden ist, daß jegliche Macht des Gegners zerbricht. Denn die Liebe ist Gott, und gegen Gott kann er nicht mehr ankämpfen mit Erfolg. Der Wille zum Guten ist gleichfalls eine starke Waffe wider ihn, nur die Lauheit und Trägheit ist eine große Gefahr, denn sie bedeuten Willensschwäche und sind dem Gegner Gottes willkommene Gelegenheiten, seine Macht zur Geltung zu bringen. Er ist sofort bereit, den willensschwachen Zustand zu verstärken, indem er dem Menschen Annehmlichkeiten vor Augen hält, die seine Sinne gefangennehmen und ihn abwenden sollen von dem, was allein erstrebenswert ist.... von dem Zusammenschluß mit Gott.... Er sucht die Innigkeit des Gebetes zu stören und Einfluß zu gewinnen auf das Denken der Menschen. Gelingt es ihm, so verliert sich der Mensch in Oberflächlichkeiten, sein geistiges Streben wird schwächer, und seine Kraft zum Widerstand läßt nach. Ein Gott-zustrebender Mensch ringt sich zwar selbst wieder durch, doch es ist verlorene Zeit, die unersetzlich ist, denn jeder Aufstieg ist mühsam und daher desto schwerer, je tiefer der Mensch sinkt. Darum wachet und betet, lasset nicht nach in eurem Streben zu Gott, rufet zu Ihm um Seinen Beistand, und verwehret so dem Widersacher den Zugang zu euch. Bleibet in der Liebe tätig, und setzet dadurch seinen Bemühungen Widerstand entgegen, dann werdet ihr stets die Kraft haben, ihn abzuwehren und euch seinem Einfluß zu entziehen....

Amen

Challenges to the adversary and weapons....

You must never give yourselves over to the forces of evil, for your will determines its power over you. As soon as this will is turned towards God you are immune to his attacks and you will not be so exposed to his temptations. Yet he only lurks for moments when this will is weak in order to gain influence over him. Therefore watch and pray.... never feel so strong that you do not need to fear him, but know that he constantly lurks around you and tries to turn you away from God. For he knows about the weaknesses of the individual and uses them in such a way that the human being is in danger if he does not remain in constant contact with God through heartfelt prayer and loving activity. Where love is practiced, the enemy encounters stiff resistance, for there his efforts are fruitless. Loving activity is the surest way to banish him from the vicinity. God's adversary leaves a person who is active in love unmolested because he is so closely united with God through his activity of love that all power of the adversary is shattered. For love is God, and he can no longer successfully fight against God. The will to do good is likewise a strong weapon against him, only lukewarmness and sluggishness are a great danger, for they signify weakness of will and are welcome opportunities for God's adversary to bring his power to bear. He is immediately prepared to reinforce the weak-willed state by presenting the human being with pleasures which are intended to captivate his senses and turn him away from that which alone is worth striving for.... from union with God.... He seeks to disturb the intimacy of prayer and to gain influence over people's thinking. If he succeeds, man loses himself in superficialities, his spiritual striving weakens and his power to resist diminishes. A person who strives towards God will indeed fight his way through again, but it is lost time which is irreplaceable, for every ascent is arduous and therefore all the more difficult the deeper the person sinks. Therefore watch and pray, do not let up in your striving towards God, call upon Him for His help and thus deny the adversary access to you. Remain active in love and thereby resist his efforts, then you will always have the strength to fend him off and withdraw yourselves from his influence....

amen