Das lichtvolle Geistige nimmt ständig Anteil an dem Werdegang des Unerlösten und übt auf dieses seinen Einfluß aus. So sind auch die Menschen von Wesen umgeben, die dem Lichtreich angehören, doch ob sie sich Gehör verschaffen können, hängt vom Willen des einzelnen ab und von seiner Einstellung zu Gott und seinem Lebenswandel. Der Gott-ferne Mensch wird nimmermehr den Lichtwesen und deren Einflüsterungen zugänglich sein, denn die Stimme der Welt wird sie übertönen. Ist aber der Mensch Gott verbunden, dann steht er auch in Verbindung mit den Lichtwesen, und er öffnet sich deren geistigen Kraftströmen. Die Lichtwesen wissen um die Not der Zeit, und sie suchen überall Aufklärung zu bringen. Sie bedienen sich des öfteren der willigen Menschen, die nun sich angetrieben fühlen zu geistigen Gesprächen. Denn ihre Kraft, ihr Wissen können sie nur übertragen auf jene Menschen, die sich öffnen, d.h. ihre Gedanken in geistige Regionen schweifen lassen. Solange der Mensch in Gedanken auf der Erde weilt, solange er also nur den irdischen Dingen Beachtung schenkt, können sich die Lichtwesen nicht gedanklich äußern, wenngleich sie in engster Nähe des Menschen weilen, der ihrem Schutz anvertraut ist. Sie beeinflussen zwar die Geschehnisse, sie führen Menschen zusammen oder hindern sie am Zusammenkommen und greifen in die Schicksale der Menschen ein, oft sogar sehr schmerzlich, weil sie nur das eine Ziel damit verfolgen, sie zu gedanklicher Tätigkeit anzuregen, um dann ihren gedanklichen Einfluß geltend machen zu können. Denn ihr Wesen ist Liebe, und diese Liebe veranlaßt sie zu unermüdlichem Wirken, um den noch unfreien Seelen zur Freiheit des Geistes zu verhelfen. Und darum ist es ihnen besonders willkommen, wenn sie auf Erden geistige Mitarbeiter haben, Menschen, die Gott verbunden sind und dadurch schon in der Erkenntnis stehen und jede Gelegenheit nützen, um mit ihren Mitmenschen über geistige Dinge zu reden. Denn nun können auch sie sich einschalten in den Gedankengang des Fragenden, sie können ihm die rechte Antwort geben durch den Mund des Menschen, der ihnen dazu die Möglichkeit gibt. Denn ob auch die geistigen Lichtwesen über große Kraft und Macht verfügen, sie müssen doch auf Erden jene Gesetze beachten, die um der noch unreifen Wesen willen bestehenbleiben müssen und können nur im Rahmen des Natürlichen sich äußern, was auch der Fall ist, wenn ein Mensch spricht an Seiner Stelle.... Doch dieses Menschen Denken muß ganz unter Seinem Einfluß stehen, was auch durch dessen Einstellung zu Gott selbstverständlich ist. Gott Selbst wirket an jenen Menschen durch Seine Boten, durch die Wesen des Lichtes, sowie der Mensch sich in Liebe zu Gott auch Seinem Willen unterstellt und also keinen Widerstand leistet, so Gott Sich seiner bedienen will, um den noch unwissenden Menschen auf Erden zu helfen. Das lichtvolle Geistige ist daher stets in Erdennähe und insbesondere in der Nähe von Menschen, die mit dem geistigen Reich in Verbindung stehen eben durch ihren Willen und ihre Liebe zu Gott.... Und gemeinsam wirken sie nun mit diesen Menschen, um den irrenden Seelen zur Erkenntnis zu verhelfen, zur geistigen Freiheit....
Amen
ÜbersetzerO espiritual luminoso participa constantemente do desenvolvimento dos não redimidos e exerce a sua influência sobre eles. Assim, as pessoas também estão rodeadas por seres pertencentes ao reino da luz, mas se elas podem se fazer ouvir depende da vontade do indivíduo e de sua atitude para com Deus e seu modo de vida. O ser humano que está distante de Deus nunca será acessível aos seres de luz e seus sussurros, pois a voz do mundo os afogará. Mas se o ser humano está ligado a Deus, então ele também está ligado aos seres de luz e ele se abre às suas correntes espirituais de força. Os seres de luz conhecem as dificuldades da época e procuram trazer a iluminação para todo o lado. Muitas vezes eles fazem uso de pessoas dispostas que agora se sentem impulsionadas a ter conversas espirituais. Pois eles só podem transferir sua força, seu conhecimento, para aquelas pessoas que se abrem, ou seja, que deixam seus pensamentos vaguear pelas regiões espirituais. Enquanto o ser humano permanecer na Terra em pensamento, enquanto ele só prestar atenção às coisas terrenas, os seres de luz não podem se expressar mentalmente, embora permaneçam na proximidade mais próxima do ser humano a quem é confiada a sua proteção. Eles certamente influenciam os acontecimentos, reúnem as pessoas ou as impedem de se unirem e intervêm nos destinos das pessoas, muitas vezes até de forma muito dolorosa, porque só perseguem o único objetivo de estimulá-las para a atividade mental, a fim de então serem capazes de afirmar sua influência mental. Pois a sua natureza é o amor, e este amor leva-os a serem incansavelmente activos para ajudar as almas ainda não livres à liberdade espiritual. E por isso é particularmente bem-vindo a eles quando têm colaboradores espirituais na Terra, pessoas que estão unidas com Deus e assim já têm conhecimento e usam todas as oportunidades para falar com os seus semelhantes sobre coisas espirituais. Por agora também eles podem intervir na linha de pensamento do questionador, podem dar-lhe a resposta certa através da boca da pessoa que lhes dá a oportunidade de o fazer. Pois mesmo que os seres espirituais de luz tenham grande força e poder à sua disposição, eles ainda têm que observar aquelas leis na terra que têm que permanecer no lugar por causa dos seres ainda imaturos e só podem se expressar no quadro do natural, o que também é o caso quando um ser humano fala em seu lugar.... No entanto, o pensamento desta pessoa deve estar inteiramente sob a Sua influência, o que também é evidente devido à sua atitude para com Deus. O próprio Deus trabalha sobre estas pessoas através dos Seus mensageiros, através dos seres de luz, assim que o ser humano, no amor a Deus, também se submete à Sua vontade e assim não oferece resistência se Deus quiser fazer uso dele para ajudar o povo ainda ignorante na Terra. A substância espiritual iluminada está, portanto, sempre perto da Terra e, especialmente, perto das pessoas que estão em contato com o reino espiritual precisamente por causa de sua vontade e seu amor a Deus.... E juntos trabalham agora com estas pessoas para ajudar as almas em erro a realizarem-se, para a liberdade espiritual...._>Amém
Übersetzer