Nur göttliche Einströmungen können den Menschen zum guten Handeln veranlassen, niemals aber werden Kräfte von unten den Menschen die Liebe lehren und ihn zu bestimmen versuchen, Gott-wohlgefällig zu leben. "An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen....", welchen Kräften die Menschen sich hingeben. Und dies genüge euch, die ihr im Zweifel seid. Welcher Geist sollte euch Liebe lehren, wenn nicht Gott Selbst?.... Die Liebe ist göttlich und wird daher nimmermehr vertreten werden von Gott-abgewandten Wesen.... Und wo einmal die Liebe gelehrt und geübt wird, dort ist des Widersachers Macht gebrochen, also würde er sich selbst einer Waffe berauben, so er um einer Maske willen zuvor zum Liebeswirken anregen wollte; er würde den Menschen selbst das beste Mittel in die Hand geben, sich selbst und sein Wirken zu erkennen als Gott abgewandt.... Er aber sucht die Menschen zu blenden, ihnen jegliches Urteilsvermögen zu schwächen, und er hüllt sich selbst wohl ein in den Deckmantel der Liebe, er stellt sich selbst hin als gut und edel, und er beeinflußt nun die Menschen zu Handlungen wider die Liebe.... Er stellt sich selbst hin als Vertreter des Guten und sucht nur für seinesgleichen Vorteile zu erzielen, die jedoch nur rein irdisch erkennbar sind und die immer auf Kosten des Mitmenschen erreicht werden. Es sind keine Werke der Liebe, zu denen er die Menschen drängt, wenngleich er sich unter dem Deckmantel der Liebe den Menschen nähert.... Es sind auch keine geistigen Ziele, die er verfolgt, und daran erkennet ihr gleichfalls das Wirken von oben oder von unten her.... Sowie die Umgestaltung des innersten Wesens zur Liebe gelehrt wird, müsset ihr den göttlichen Ursprung anerkennen und wissen, daß nur die Boten des Himmels eine solche Lehre euch vermitteln. Denn durch die Liebe erlöset sich der Mensch, durch die Liebe macht er sich frei aus der Gewalt des Gegners von Gott. Dieser aber sucht die Menschen erneut an sich zu fesseln, und er treibt sie an zu den lieblosesten Handlungen, er treibt sie an zum offenen Kampf gegen Gott, gegen alles Gute, er sucht das Denken der Menschen vom Guten abzulenken und nur materielle Dinge anzustreben, und sein Einfluß gilt jeglicher Zerstörung dessen, was für Gott und von Gott zeugt. Und also suchet er, die Menschen zuerst in der Eigenliebe zu bestärken, und er wird ihnen nimmermehr die Nächstenliebe predigen.... denn nur so gewinnt er die Seelen für sich. Die göttliche Liebe aber offenbart sich, indem sie die Menschen zur uneigennützigen Liebe erzieht, indem sie ihnen den Weg weiset, der zur Rückgewinnung des Urzustandes führt, der Liebe war in reinster Form.... Und darum muß alles, was Liebe lehrt, göttlichen Ursprungs sein, es muß unweigerlich von Gott zeugen, weil Gott Selbst die Liebe ist und Er alles von Ihm einst Abgefallene zu Sich zurückzuführen sucht, was nur möglich ist, so der Mensch selbst zur Liebe wird, weswegen alle Bemühungen der Lichtwesen nur dem einen Ziel gelten, die Menschen in der Liebelehre zu unterweisen und ihnen zu helfen, zu Gott zu gelangen....
Amen
ÜbersetzerNumai influxurile divine îl pot determina pe om să acționeze bine, dar niciodată forțele de jos nu-l vor învăța pe om iubirea și nu vor încerca să-l determine să trăiască plăcut lui Dumnezeu. "Îi veți recunoaște după roadele lor....", forțe cărora oamenii se dăruiesc. Și aceasta vă este de ajuns vouă, celor care aveți îndoieli. Ce spirit ar trebui să vă învețe dragostea dacă nu Dumnezeu Însuși?.... Iubirea este divină și, prin urmare, nu va fi niciodată reprezentată de ființe opuse lui Dumnezeu.... Iar odată ce iubirea este învățată și practicată, puterea adversarului este frântă, astfel că el însuși s-ar lipsi de o armă dacă ar vrea să încurajeze oamenii să lucreze cu iubire de dragul unei măști; el ar da oamenilor cele mai bune mijloace pentru a se recunoaște pe ei înșiși și activitatea lor ca fiind întorși de la Dumnezeu.... Dar el caută să-i orbească pe oameni, să le slăbească capacitatea de a judeca, și cu siguranță se învelește în mantia iubirii, se prezintă ca fiind bun și nobil, iar acum îi influențează pe oameni să acționeze împotriva iubirii.... El se prezintă ca reprezentant al binelui și caută doar să obțină avantaje pentru egalii săi, care însă nu sunt recognoscibile decât în termeni pur pământești și care sunt obținute întotdeauna în detrimentul semenilor săi. Nu sunt fapte de iubire pe care el îi îndeamnă pe oameni să le facă, deși se apropie de oameni sub masca iubirii.... Nu sunt nici scopuri spirituale pe care le urmărește, iar prin aceasta recunoașteți, de asemenea, lucrarea de Sus sau de jos.... De îndată ce este învățată transformarea ființei lăuntrice în iubire, trebuie să recunoașteți originea divină și să știți că numai mesagerii Cerului vă transmit o astfel de învățătură. Căci prin iubire ființa umană se răscumpără, prin iubire se eliberează de sub controlul adversarului lui Dumnezeu. Dar acesta încearcă să-i lege din nou pe oameni de el însuși și îi împinge la cele mai neprietenoase acțiuni, îi împinge să lupte în mod deschis împotriva lui Dumnezeu, împotriva a tot ce este bun, încearcă să distragă gândirea oamenilor de la bine și să se străduiască doar pentru lucruri materiale, iar influența sa este îndreptată spre distrugerea tuturor lucrurilor care mărturisesc despre Dumnezeu și de Dumnezeu. Și astfel, el încearcă mai întâi să încurajeze oamenii în iubirea de sine și nu le va predica niciodată iubirea aproapelui, căci numai așa va câștiga sufletele pentru sine. Iubirea divină, însă, se revelează prin educarea oamenilor în iubirea dezinteresată, arătându-le calea care duce la recuperarea stării primordiale, care era iubirea în forma ei cea mai pură.... Și, prin urmare, tot ceea ce învață iubirea trebuie să fie de origine divină, trebuie să mărturisească în mod inevitabil despre Dumnezeu, pentru că Dumnezeu Însuși este iubire și caută să întoarcă la Sine tot ceea ce s-a îndepărtat cândva de El, ceea ce este posibil doar dacă ființa umană devine ea însăși iubire, motiv pentru care toate eforturile ființelor de lumină se aplică doar la un singur scop, acela de a-i instrui pe oameni în învățătura iubirii și de a-i ajuta să ajungă la Dumnezeu....
Amin
Übersetzer