Nur göttliche Einströmungen können den Menschen zum guten Handeln veranlassen, niemals aber werden Kräfte von unten den Menschen die Liebe lehren und ihn zu bestimmen versuchen, Gott-wohlgefällig zu leben. "An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen....", welchen Kräften die Menschen sich hingeben. Und dies genüge euch, die ihr im Zweifel seid. Welcher Geist sollte euch Liebe lehren, wenn nicht Gott Selbst?.... Die Liebe ist göttlich und wird daher nimmermehr vertreten werden von Gott-abgewandten Wesen.... Und wo einmal die Liebe gelehrt und geübt wird, dort ist des Widersachers Macht gebrochen, also würde er sich selbst einer Waffe berauben, so er um einer Maske willen zuvor zum Liebeswirken anregen wollte; er würde den Menschen selbst das beste Mittel in die Hand geben, sich selbst und sein Wirken zu erkennen als Gott abgewandt.... Er aber sucht die Menschen zu blenden, ihnen jegliches Urteilsvermögen zu schwächen, und er hüllt sich selbst wohl ein in den Deckmantel der Liebe, er stellt sich selbst hin als gut und edel, und er beeinflußt nun die Menschen zu Handlungen wider die Liebe.... Er stellt sich selbst hin als Vertreter des Guten und sucht nur für seinesgleichen Vorteile zu erzielen, die jedoch nur rein irdisch erkennbar sind und die immer auf Kosten des Mitmenschen erreicht werden. Es sind keine Werke der Liebe, zu denen er die Menschen drängt, wenngleich er sich unter dem Deckmantel der Liebe den Menschen nähert.... Es sind auch keine geistigen Ziele, die er verfolgt, und daran erkennet ihr gleichfalls das Wirken von oben oder von unten her.... Sowie die Umgestaltung des innersten Wesens zur Liebe gelehrt wird, müsset ihr den göttlichen Ursprung anerkennen und wissen, daß nur die Boten des Himmels eine solche Lehre euch vermitteln. Denn durch die Liebe erlöset sich der Mensch, durch die Liebe macht er sich frei aus der Gewalt des Gegners von Gott. Dieser aber sucht die Menschen erneut an sich zu fesseln, und er treibt sie an zu den lieblosesten Handlungen, er treibt sie an zum offenen Kampf gegen Gott, gegen alles Gute, er sucht das Denken der Menschen vom Guten abzulenken und nur materielle Dinge anzustreben, und sein Einfluß gilt jeglicher Zerstörung dessen, was für Gott und von Gott zeugt. Und also suchet er, die Menschen zuerst in der Eigenliebe zu bestärken, und er wird ihnen nimmermehr die Nächstenliebe predigen.... denn nur so gewinnt er die Seelen für sich. Die göttliche Liebe aber offenbart sich, indem sie die Menschen zur uneigennützigen Liebe erzieht, indem sie ihnen den Weg weiset, der zur Rückgewinnung des Urzustandes führt, der Liebe war in reinster Form.... Und darum muß alles, was Liebe lehrt, göttlichen Ursprungs sein, es muß unweigerlich von Gott zeugen, weil Gott Selbst die Liebe ist und Er alles von Ihm einst Abgefallene zu Sich zurückzuführen sucht, was nur möglich ist, so der Mensch selbst zur Liebe wird, weswegen alle Bemühungen der Lichtwesen nur dem einen Ziel gelten, die Menschen in der Liebelehre zu unterweisen und ihnen zu helfen, zu Gott zu gelangen....
Amen
ÜbersetzerSomente os influxos divinos podem induzir o homem a agir bem, mas nunca forças de baixo ensinarão ao homem o amor e tentarão determiná-lo a viver agradando a Deus. "Vais reconhecê-los pelos seus frutos...." o que obriga as pessoas a darem-se a si próprias. E isto basta-te a ti que estás em dúvida. Que espírito deve ensiná-lo a amar se não o próprio Deus?.... O amor é divino e, portanto, nunca será representado por seres que se opõem a Deus.... E uma vez que o amor é ensinado e praticado o poder do adversário é quebrado, assim ele se privaria de uma arma se quisesse encorajar as pessoas a trabalhar com amor em nome de uma máscara; ele daria às pessoas os melhores meios para se reconhecerem a si mesmo e à sua actividade como sendo afastado de Deus.... Mas ele procura cegar as pessoas, enfraquecer sua capacidade de julgar, e certamente se envolve no manto do amor, ele se apresenta como bom e nobre, e agora ele influencia as pessoas a agirem contra o amor.... Ele se apresenta como o representante do bem e procura apenas obter vantagens para os seus iguais que, no entanto, só são reconhecíveis em termos puramente terrenos e que são sempre alcançadas à custa dos seus semelhantes. Não são obras de amor que ele exorta as pessoas a fazer, embora ele se aproxime das pessoas sob o disfarce de amor.... Também não são metas espirituais que ele persegue, e com isso você também reconhece o trabalho de cima ou de baixo.... Assim que a transformação do ser interior em amor for ensinada, vós deveis reconhecer a origem divina e saber que apenas os mensageiros do céu vos transmitem tal ensinamento. Porque pelo amor o ser humano se redime, pelo amor ele se liberta do controle de Deus do adversário. Mas ele tenta amarrar as pessoas a si mesmo novamente e as leva às ações mais indelicadas, ele as leva a lutar abertamente contra Deus, contra tudo que é bom, ele tenta distrair o pensamento das pessoas do bem e apenas lutar pelas coisas materiais, e sua influência é direcionada para toda a destruição do que testemunha Deus e de Deus. E assim ele primeiro tenta encorajar as pessoas no amor-próprio e nunca lhes pregará o amor ao próximo, pois só assim ele ganhará as almas para si mesmo. O amor divino, porém, se revela educando as pessoas para o amor altruísta, mostrando-lhes o caminho que leva à recuperação do estado original, que era o amor em sua forma mais pura.... E por isso tudo o que ensina o amor deve ser de origem divina, deve testemunhar inevitavelmente a Deus, porque o próprio Deus é amor e procura guiar tudo o que uma vez se afastou d'Ele, o que só é possível se o próprio ser humano se tornar amor, razão pela qual todos os esforços dos seres de luz só se aplicam ao único objectivo de instruir as pessoas no ensino do amor e ajudá-las a alcançar Deus...._>Amém
Übersetzer